リアルタイムでオメガトライブのファンでしたが、当時は曲の良さを理解していませんでした。30年近く経って、スペイン語の歌詞を読むと、雄大な景色が表れてきました。私も一緒に空を飛んでいるようです! Fui fã de Carlos Toshiki & Omega Tribe há quase 30 anos, mas não apreciei esta música então. Agora ouvindo com tradução espanhola, posso visualizar as letras ! Que lindo ! Como eu estivesse voando por cima das praias de Califórnia !
Es preciosa, cuando tuve la letra siempre quise traducirla pero por tiempo y cosas no me puse a la tarea pero veo que tú lo hiciste y lo único que te puedo decir es Gracias, una belleza de traducción, perfecta como esta canción amo Omega Tribe, a Carlos Toshiki, en fin amo el City Pop! ❤️
Conocí esta canción hace años por Night Tempo, hace unos meses conseguí el lyrics del romaji, y ahora la traducción, muy buen video con la traducción puede que más gente pueda conocer esta joya de canción
Acabo de ver la notificación del video y me súper emocioneeee 😍😍😍😍😍😍😍 muchaaas gracias por traducir "Sky Surfer" oh he esperado mucho por esto ❤️❤️💜💜🎶✨✨ gramcias 💜💜🤭🤭 ojala pronto puedas traducir Downtown Mistery 😍😍😍
リアルタイムでオメガトライブのファンでしたが、当時は曲の良さを理解していませんでした。30年近く経って、スペイン語の歌詞を読むと、雄大な景色が表れてきました。私も一緒に空を飛んでいるようです!
Fui fã de Carlos Toshiki & Omega Tribe há quase 30 anos, mas não apreciei esta música então. Agora ouvindo com tradução espanhola, posso visualizar as letras ! Que lindo ! Como eu estivesse voando por cima das praias de Califórnia !
Acapulco 1988 🤩🇲🇽 con esta rolita se ve buena en la playa con mi novia 😊💞
Tengo años esperando a que alguien por fin lo tradujera ;-; aaaaa muchísimas gracias por tu hermoso trabajo y tu tiempo 🏝💖 amo el veranoooo
Es preciosa, cuando tuve la letra siempre quise traducirla pero por tiempo y cosas no me puse a la tarea pero veo que tú lo hiciste y lo único que te puedo decir es Gracias, una belleza de traducción, perfecta como esta canción amo Omega Tribe, a Carlos Toshiki, en fin amo el City Pop! ❤️
Conocí esta canción hace años por Night Tempo, hace unos meses conseguí el lyrics del romaji, y ahora la traducción, muy buen video con la traducción puede que más gente pueda conocer esta joya de canción
Amoo ❤
gracias por este detallaso sigue asi y saca mas traducciones de otros grupos del city pop japones ♥ lo ame "!
Acabo de ver la notificación del video y me súper emocioneeee 😍😍😍😍😍😍😍 muchaaas gracias por traducir "Sky Surfer" oh he esperado mucho por esto ❤️❤️💜💜🎶✨✨ gramcias 💜💜🤭🤭 ojala pronto puedas traducir Downtown Mistery 😍😍😍
Love this song !
EXCELENTE!!! Gracias por traducir canciones estupendas !! podrías traducir esta por favor Junko Yagami - Night Sky Earrings , gracias nuevamente =)
Ta bien
Hola puedes subtitular Because Omega tribe gracias
Space craper de toshiki kadomatsu estaría buena
rush hour tambien
Parabens
❤