영상 잘봤는데 개인적으로 편집센스가 좀 아쉬움... 이거 깨알요소로 재밌는 장면들이 꽤 많은데 그 장면들만 귀신같이 잘라먹었음 11:23에 호머가 진흙구멍 내려갈때 탈출할줄알고 손가락으로 엿 날리다가 몸 끼어서 집단린치 당하는거랑 13:06에 호머한테 차 키 주고나서 사회자가 난 아내한테 죽었다 라고 말하면서 몽둥이 들고있는 아내 나오는거랑 17:34에 나오는 허스키들이 나중에 지쳐서 헥헥거리는데도 호머가 달려라고 계속 채찍질하자 호머 물고 도망가버린거까지 이런 개그장면까지 편집안하고 넣었으면 더 좋았을건데 좀 아쉽네
1. 아직도 라고 표현하기엔 저 영화는 2007년에 번역된 작품임 2. 네이버 시리즈온에 등록된 심슨 더 무비를 보면 잘 알테지만, 번역가가 상당히 의역했음 가령 16:25 초에 빈라덴 얘기가 나오는데 원문은 미국정부가 드디어 찾던 누군가를 발견했어임(미국정부가 몇년간 빈라덴을 찾지 못한 일을 두고 풍자한 것이라도 풍자의 미학은 이중성에 있으므로 불필요한 의역임)
![지금 당신의 진짜 인생을 살고 있나요? [트루먼쇼][영화리뷰/결말포함]](http://i.ytimg.com/vi/IH7F9vITYmw/mqdefault.jpg)
영상 잘봤는데 개인적으로 편집센스가 좀 아쉬움... 이거 깨알요소로 재밌는 장면들이 꽤 많은데 그 장면들만 귀신같이 잘라먹었음
11:23에 호머가 진흙구멍 내려갈때 탈출할줄알고 손가락으로 엿 날리다가 몸 끼어서 집단린치 당하는거랑 13:06에 호머한테 차 키 주고나서
사회자가 난 아내한테 죽었다 라고 말하면서 몽둥이 들고있는 아내 나오는거랑 17:34에 나오는 허스키들이 나중에 지쳐서 헥헥거리는데도 호머가 달려라고 계속 채찍질하자 호머 물고 도망가버린거까지 이런 개그장면까지 편집안하고 넣었으면 더 좋았을건데 좀 아쉽네
인정... 이거 외에도 다른 유명한 장면들도 많이 생략됨.. 영상 요약 ai 쓰는듯..
허스키 채찍질은 쉬라고하면서 채찍질해서 물린거임 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ저도 보면서 오랬만에 그 개그장면 보겠네 했는데
딱 끊기는게 아쉽더라구요ㅠ 30분이여도 볼 영상이였으니 편집이 아쉽…
14:41 정부를 믿으라고 선전하는것도 톰행크스인데 자막에서 놓친 듯
영상 요약 AI,, 그렇다면 구독취소,,?
0:40 타이타닉에서 침몰할 때 바이올린 켜는거잖아
ㄹㅇㅋㅋ
영상에선 안나왔는데 심지어 장례식에선 그린데이 대표곡 American idiot 피아노 버전으로 개잔잔하게 치고 있음ㅋㅋㅋㅋㅋ
심슨 무비 원판으로 끝까지 다봤었는데 한국어 더빙도 있어서 한번 더 봤는데 여전히 재밌습니다 ㅎㅎ
더빙이 있었어요?
@@따뜻한봄날씨 디즈니 플러스에 더빙이 있습니다~
항상 잘보고 갑니다.
플랜더스도 엄청 정상은 아니고 이 작품에서 숙적 같은 느낌으로 나오지만..
역시 호머보단 플랜더스 같은 아버지가 되고 싶다
00:17 Not My Boy Friend 임. 뭐라고 써 있는지 다들 돌려보는 것 같아서 남깁니다 ㅋㅋㅋ
진짜 풍자의 신이다 ㅋㅋㅋ
항상 잘 보고 있어요 !!
3:09 저 밑에 자막 曰,
"수요일마다 FOX 채널에서 이 쇼 보세요. 맞습니다. 저희들은 영화 중에도 저희 방송사 홍보를 해요."
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
심슨은 꼭 봐야하는 이라기보다 80,90년대 사람중 모르는 사람이 있을까 싶은작품
2:24 케케인님 깜작출현
얘는!💙
내수용 드립치지 마라
칠거면 제대로 치던가 케케인님이 뭐니 케인인님도 아니고
심슨은 재미있음 시간가는줄 모르고봄
내가 이상한건진 모르겠는데 난 이걸 유치원때 봄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
극장판 많이 내놨으면 좋겠는데 한편밖에 없어서 아쉬움
영상 너무 좋은데 자막이 아쉬워요😢 심슨에는 재미있고 고유한 표현들이 많은데 그 부분이 많이 죽어있네요.
슬프게도 저게 정식자막이라는거...
굳
왜 스파이더피그가 없죠? 명장면인데....
빌리 조 암스트롱이 환경에도 관심이 있었구나
11:16 마법? 뭔소리임
Maggie 아님?
마법의 구멍이라고 하신거 같네요 자막은 오타고
좋아요만 달고 뭐가맞는지 말을 안하노 주인장은
할아버지가 계시받고 결말어케 내는지 까지 처음에 다 알려줌ㅋㅋㅋㅋㅋ
엄마한테 졸라서 극장가서 봤는데 진짜 웃겨 뒤질뻔ㅋㅋㅋ
살아있다니 다행이네. 다음 극장판도 봐야지?
여기서 나오는 내용들 절대로 따라 하지 마세요
2007년에 처음나왔을때 캐나다에서 dvd선물받고 너무 재밌어서 10번도 더 본 명작영화
저도 그당시 캐나다에서 아이팟 나노에 다운받고 코딱지만한 화면으로 10번 넘게 봄ㅋㅋ
4:45
타이타닉은 정말 대작이 맞았구나 ㅋㅋㅋㅋ 어디서든 오마주가 나온다
영화라서 퀄이 좋네요
심슨에도 결말이 있어??
극장판엔데도 뭔가 교훈적이면서 약을빤듯한 심슨영화
생각해보니까 첨 저 밴드 그린데이였네 ㅋㅋㅋㅋ 진짜 닮았다
이영화 추억이다 학교에서 자주 봤는데
거시기 나오는 영화를 학교에서ㄷㄷ 아무리 12세라지만
진짜 재밌는데
10:36 앨리슨 테일러는 로라 파워스랑 매우 얼굴이 닮았어.
호머 심슨 : D'oh!
리사는 어린아이임에도 불구하고 항상 올바른 철학적 사고 방식인데 반면 친아빠 심슨은 항상 문제를 일으킴
사우스파크랑 심슨 빠지면 미국사회 풍자이야기를 할수없지
4:58 크러스티 인성..
비행기 탈 때마다 이거만 봄
그래서 이파는 무슨 뜻이에요??
EPA 라고 심슨 에서 유리 돔을 씌운 기관 이름 입니다
6:13
7:12
17:13
이게 16년전인가
2007년 개봉작 심슨 더 무비네 ㅎㅎ
옛날 한번 보져있는건 같다
컴터에서
도망가는데 할아버지는???
ㅜ ㅜ
할아버지도 심슨 죽이자고 데모함
😁
영상을 보고나서 내생각엔 어떤 쓰레기 캐릭터중 에서호머심슨이1위다
플랜더스 코코가 여기서 나오는거였구나
6:23 이 정도면 80억 지구인의 사랑아님?
10:36,6:48 앨리슨 테일러는 로라 파워스랑 얼굴이 매우 닮았어.
그린데이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이~파
EPA!!
원식이 채찍맞는 소리 잘 따라하던거네
하다하다 심슨 영화를 리뷰하는 분이 계실줄이야....
Ay Caramba!!
20분 짜린데 광고네 개나 있어
16년이나 됨?
얼굴색이 왜 똥색???
바트 꼬추ㅋ
와우...한국은 아직도 부인 마지만 남편한테 존댓말하는 걸로 초월 번역하네요...진짜 미개하다 21세기에...
ㅋㅋ ㅂㅅ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
캐릭터 생각하면 우리나라 말로 존댓말 괜찮은거같은데
1. 아직도 라고 표현하기엔 저 영화는 2007년에 번역된 작품임
2. 네이버 시리즈온에 등록된 심슨 더 무비를 보면 잘 알테지만, 번역가가 상당히 의역했음 가령 16:25 초에 빈라덴 얘기가 나오는데 원문은 미국정부가 드디어 찾던 누군가를 발견했어임(미국정부가 몇년간 빈라덴을 찾지 못한 일을 두고 풍자한 것이라도 풍자의 미학은 이중성에 있으므로 불필요한 의역임)
그럼 니가 원전 안해치는 쪽으로 번역해와
미개하다 이러고 같잖은 깨어있는 의식에 취한 자기 자신이 사랑스러워? ㅋㅋㅋㅋ
😊