Veramente eccellente. Anche la variazioni nella ripresa danno al finale quel senso di follia e di catastrofe che deve avere. E un bravo, se lecito, anche a Donizetti che qui si è veramente superato. Questo finale non si poteva mettere in musica meglio di così, francamente.
bel et bien du bel canto dans la grande tradition des callas ,gencer, scotto, merci madame de nous faire revivre cela en 2011. Classe , intensité , engagement ... Du bonheur.
This is from Vienna, concert performance of the opera, played in Konzerthaus Wien. I was there, sittin in 2nd row, just in front of the singers. Elena Mosuc is one of my favourites sopranos, have heard her many times, she is not always is perfect condition, but THAT night, as you can hear, se was! After this final aria we went MAD. I am total fan of Edita Gruberova and her Bolena is fantastic, but even Elena is superb.
Bravissima Elena Mosuc--das ist eine Glanzleistung !!! Ein phenomenales ES in altissimo und dramatische Kolloraturen in brilliantester Ausführung-besser kann diese komplizierte Cabaletta nicht gesungen werden.Thank you for posting--
Magistrale Mosuc assumant crânement la vocalisation en force sur une pulsation orchestrale soutenue et sans complaisance. Le Chef, de Billy, a parfaitement compris ce qu'est une cabalette donezittienne serrée et presque "martiale" gage de son éfficacité. Eloignée de tout "tapage médiatique Elena Mosuc poursuit une superbe carriere avec prochainement Norma en ajout à son déja vaste répertoire.
@ubedajils la ópera no era como lo es ahora, no había tantos miles de cantantes, ni mucho menos tantos críticos, ni tanta gente que entediese de ópera, ni mucho menos la posibilifdad de estudiar música que hay ahora. En cuanto a calidad interpretativa, tienes razon, los glisandos para alcanzar cada nota quedan divinos, junto con los ritardandos fuera de lugar y los rasgados además quedan DIVINOS, y se nota lo bien que entendia a Rossini y Donizetti especialmente.
It may not be quite the right color for the role, but she does sing this excellently. Such vocal security and accuracy. And her agility is there whenever she wants it. The energy is really thrilling.
Before that recital in Utrecht in 2005, where Sumi Yo was replaced by Elena Mosuc, I was disappointed. After that recital actually, I had completely forgotten about Sumi Yo. Elena Mosuc sang all arias in the most complicated variations you can find in the books and finished with the queen of the night. This week, I saw her in La Traviata in Berlin. What a voice from such a small body and what an actress. Sensational!
My favourite performer of this aria...the last note is really dramatic, different from the crystal clear notes sung by Sutherland or Devia, it fits better the end of the opera, in my opinion.
Don't know that much about her probably because of her concentration in Europe.......this woman can sing.........not too difficult to look at either, as are most Romanians that check in. I am sure we will continue to hear much more from her.....hopefully
@CarlitosDessay De calidad y cualidad vocales y artísticas.No es sólo dar una nota, aunque sea sobreaguda. Y, no, tampoco es cuestión de puro gusto personal de cada uno. Razones por las que Callas está y estará en la historia de la música y Mosuc será una más.
@MisterPapageno Thanks a lot for answer! if I dont agree I understand your point of vew. The "belcanto' spirit,I think, ( and his richness!) is to listen, and appreciate, different types of voices in the same part; I mean yes to Callas and Gencer (well the Gencer medium was not so powerful) but yes to Sills and Mosuc ( Mosuc voice is strong on stage, even in the medium ). Pasta... And Grisi!
Well, as far as I know you comments, you dislike Mosuc, Gruberova,.... Don't know, but seems YOU like other type of singers - so, please, listen to others and let us enjoy the good singing. Oh, and, before you reply, I like different types of sopranos in this role, from Callas, to Gencer, Gruberova and Mosuc.... Different voice, different opera, but all great!
Agradezco tu respuesta. Mas, del mismo modo, no creo que exista una encuesta a propósito de si es mayoritario o no el número de amantes de la ópera en general, y no de "esta soprano" en particular, que consideren esta actuación convincente. Otro abrazo.
@CarlitosDessay Su dramatismo, sus cualidades vocales interpretando, su técnica, el arte innato, sí, para entender la partitura, el personaje y ser capaz de transmitirlo amplificado sin desdibujarlo. Esto así, queramos o no, es compartido por la mayoría de especialistas, criticos, conocedores de la historia de la ópera... y miriadas de seguidores. Era perfecta? No, dio demasiado y por ello fue lo que fue, y tal vez eligió papeles poco apropiados para su voz. Pero ella sí permanecerá.
@CarlitosDessay En cualquier caso (te he dado 3 respuestas y ninguna se ha publicado, esto es frustrante), prefiero a Dessay mil veces antes que a Mosuc, esto te lo concedo con franqueza y convicción jeje
@CarlitosDessay Podría decir que su arte era único, q su forma de cantar, su técnica era espectacular, q en conjunto su calidad y cualidad interpretativas eran magistrales, que una sola nota suya tenía más intensidad dramático-interpretativas que toda la partitura para otras. Y tu podrás responder que es una mera opinión personal... sí... aunq sea compartida por la mayoría de expertos, conocedores de la historia de la ópera. Pero sobre todo, me remito a lo último q dije en mi anterior post.
@MisterPapageno La voix est conduite avec aplomb et autorité; la vocalise sur le souffle, en plein timbre, est parfaitement maitrisée. Ainsi de la personnalisation des ornements. Le tout dans un parfait esprit belcantiste soutenu par la baguette compétente de Bertrand de Billy (aucune concession sur la rythmique!). Donizetti composait à l'intention d' artistes et réécrivait ou transposait pour d'autres le rôle. Bref Elena Mosuc est ici tout aussi à l'aise que convaicante; mi bémol ou non!
Desde luego es la soprano de los portentosos agudos!!! creo que el micro lo tendría muy cerca (cosa que se puede corregir) por lo demás me parece una soprano óptima para este papel!!!
@ubedajils más cositas, M.C. no me parece una mala cantante, y tampoco defiendo a Elena Mosuc, porque tienes razón, y pese a que ya ha pasado a la historia de la ópera (lo siento, pero es así. y de hecho tiene mucho éxito) no es C.Bartoli obviamente... pero tampoco fue lo que dicen que fue, prefiero mil veces a Edda Mosser o Kiri Te Kanawa, a parte de que M.C. tenía un registro MUY limitado (como otros tantos coetaneos suyos...mejor no decir nombres porque aquí ya me quiran el título) xD
@GoldenAgeSunshine Well, as much as I loved Sills her voice wasn't exactly the right type for this role, and neither is Elena's .. but her voice is lovely. And she changes the score in the cabaletta to avoid doing the long line of trills.. which is the hardest part about this.. and the most dramatic too.. Having said that.. the woman can sing.!
@ubedajils solo digo que seguir al rebaño es el opuesto al poder tener una opinión madura, con lo cual, respuesta no válida, por mucho que los "grandes" dijeran lo que dijeran.
@CarlitosDessay Qué puedo decir, que era mejor intérprete. Podrás decir que es una opinión personal, aunque sea tenida por la gran mayoría de ¿expertos? ¿profesionales? ¿conocedores del arte de cantar? Podría decir q su técnica era magistral (pese a que no siempre los papeles que interpretaran fueran los más adecuados para su voz, lo cual no implica q los cantase mal? Pero podrías decir que es una opinión personal, aunque sea compartida por... etc., etc. Mas me remito al final q te puse antes.
@ubedajils si no te lo han dicho tus profes en el conser, te digo yo que esas razones no valen, es dar vueltas y no decir nada, dices calidad/cualidad, profundiza, a que te refieres? por supuesto que no es dar solo la nota, porque si se trata de eso ni Callas, como tu dices estaría en la historia, que muchos acostumbran a decir que era super cantante porque los demas lo dicen y ni ven fallos técnicos con su cegera ignorante y manipulada. Me gustaría saber a qué te refieres.Saludos desde Madrid.
Aquí tienes los parámetros comunes: da las notas, arranca aplausos pero no por ello esta interpretación convence. No te crees lo que hace. no te engancha. Y la comparación con Caballé te la explico mejor: ha sido de las más grandes sopranos, tal vez Mosuc lo sea, pero la española aquella noche lo hizo horrible. Da igual que ambas tenga rangos vocales distintos. Simplemente, tal vez como la Caballe, mosuc esa noche no hizo su mejor actuación. Cada uno sus gustos, desde luego.
This is a lovely voice, but not Bolena. she has to sing it with upward transpositions, so it can sound dramatic.. The trills are very poorly articulated. ( almost non exsitent)
Agradezco tu comentario de respuesta y lo respeto pero niego la mayor. No considero que "ésta" sea una estupenda interpretación ni de lejos. No sé cuán buena pueda ser Mosuc porque no soy seguidor, pero igual que Caballe es descomunal y, en cambio, en el 82 hizo ese desastre de final de Bolenna, esta interpretación en mi opinión, obviamente, deja mucho, mucho que desear.
If you really listen Callas's Bolena, and compare with the brilliance and modern technique of actual singers, u will find Callas is not that exciting. Please, stop trying to pretend more cult or snob saying that Callas is referential. I find better singers and more exciting as Bolena than Callas.
Her singing is quite good, but the conductor is really second rate. He does no variation whatever in tempo whatsoever. Donizetti must have lots of emotional colors which are dictated by variations in tempi. This was quite dull, unless you are completely satisfied with just a high note at the end. Listen to what Callas and her conductor Nicola Rescigno do with this music. It becomes a nerve wracking rollar coster ride of madness and moments of sanity. Who needs a final high note?
Ma grazie al c...o !!!! callas è 1 soprano drammatico, devia lirico leggero e serra soprano leggerisimo che arriva fino al la sovracuto!!!! Ma ti pare possano avere gli stessi gravi??? Ma xchè quando 1 scrive in italiano COMPRENSIBILE voi nn capite? o nn sapete leggete o nn capite la lingua italiana!!! qui si parlava del sovracuto finale e quello di callas fa cacare! La drammaticità è 1 cosa soggettiva poi.
This is everything you want but Anna Bolena ... What a terrie interpretation ! This lady should (try to) read the notes first before singing ... This is absolutely terrible.
![[TH] 2024 PMGC League | Survival Stage วันที่ 1 | PUBG MOBILE Global Championship](http://i.ytimg.com/vi/FVFT-PFwU80/mqdefault.jpg)
Veramente eccellente. Anche la variazioni nella ripresa danno al finale quel senso di follia e di catastrofe che deve avere. E un bravo, se lecito, anche a Donizetti che qui si è veramente superato. Questo finale non si poteva mettere in musica meglio di così, francamente.
BRAVISSIMA. Elena for me just gets better. omg what was the end, i really never thought that her voice is so pure, and (plus) so rich and beautiful
bel et bien du bel canto dans la grande tradition des callas ,gencer, scotto, merci madame de nous faire revivre cela en 2011.
Classe , intensité , engagement ...
Du bonheur.
Semplicemente divina a dispetto di quei deficienti che dicono il contrario. Bravissima ELENA!
This is from Vienna, concert performance of the opera, played in Konzerthaus Wien. I was there, sittin in 2nd row, just in front of the singers. Elena Mosuc is one of my favourites sopranos, have heard her many times, she is not always is perfect condition, but THAT night, as you can hear, se was! After this final aria we went MAD. I am total fan of Edita Gruberova and her Bolena is fantastic, but even Elena is superb.
Bravissima Elena Mosuc--das ist eine Glanzleistung !!! Ein phenomenales ES in altissimo und dramatische Kolloraturen in brilliantester Ausführung-besser kann diese komplizierte Cabaletta nicht gesungen werden.Thank you for posting--
Grande Donizetti
Magistrale Mosuc assumant crânement la vocalisation en force sur une pulsation orchestrale soutenue et sans complaisance. Le Chef, de Billy, a parfaitement compris ce qu'est une cabalette donezittienne serrée et presque "martiale" gage de son éfficacité. Eloignée de tout "tapage médiatique Elena Mosuc poursuit une superbe carriere avec prochainement Norma en ajout à son déja vaste répertoire.
incredibile, brava Elena, per fortuna la vediamo spesso a l'opera die Zurigo.
formidable agilité vocale, excellente interprétation,
trop discrète et confidentielle Elena Mosuc, mais quelle grande artiste...
Fantastic... Brava
nonostante Elena non piaccia a tutti, a me sembra bravissima in questo ruolo
@ubedajils la ópera no era como lo es ahora, no había tantos miles de cantantes, ni mucho menos tantos críticos, ni tanta gente que entediese de ópera, ni mucho menos la posibilifdad de estudiar música que hay ahora. En cuanto a calidad interpretativa, tienes razon, los glisandos para alcanzar cada nota quedan divinos, junto con los ritardandos fuera de lugar y los rasgados además quedan DIVINOS, y se nota lo bien que entendia a Rossini y Donizetti especialmente.
Brilliant!
Bravissima!
Sensational! TY.
That final note is so Gruberova, but still... she's amazingly brava.
Yes yes yes!!
That sounds like a huge compliment to me.
It may not be quite the right color for the role, but she does sing this excellently. Such vocal security and accuracy. And her agility is there whenever she wants it. The energy is really thrilling.
MERAVIGLIOSA
Before that recital in Utrecht in 2005, where Sumi Yo was replaced by Elena Mosuc, I was disappointed. After that recital actually, I had completely forgotten about Sumi Yo. Elena Mosuc sang all arias in the most complicated variations you can find in the books and finished with the queen of the night. This week, I saw her in La Traviata in Berlin. What a voice from such a small body and what an actress. Sensational!
great!!!! brava
fabuleux !
Great sustained energy without emphasizing differences between higher + lower directions; nice dramatic differences
BRAVISSIMA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
SUPERB!!!
FIRST CLASS.
MOSTRUOSA!!!!
me encanta elena
bravisima : )
My favourite performer of this aria...the last note is really dramatic, different from the crystal clear notes sung by Sutherland or Devia, it fits better the end of the opera, in my opinion.
Timbro di serie b,ma tecnica impeccabile...Più forza di volontà che vero e proprio talento.Francesca Sassu.
Don't know that much about her probably because of her concentration in Europe.......this woman can sing.........not too difficult to look at either, as are most Romanians that check in. I am sure we will continue to hear much more from her.....hopefully
Insane, indeed. I was there in 2rd row just in front of her and got mad after this. First BRAVO heard here is mine :D
wonderful
Excelent!!!
BRAVAAAAAA!!!!!!!!!
@CarlitosDessay De calidad y cualidad vocales y artísticas.No es sólo dar una nota, aunque sea sobreaguda. Y, no, tampoco es cuestión de puro gusto personal de cada uno. Razones por las que Callas está y estará en la historia de la música y Mosuc será una más.
Es como la Sills no tenian el tipo de voz ideal quizas para el rol pero el ARROJO que ponian en la interpretación les daba el triunfo
@MisterPapageno Thanks a lot for answer! if I dont agree I understand your point of vew. The "belcanto' spirit,I think,
( and his richness!) is to listen, and appreciate, different types of voices in the same part; I mean yes to Callas and Gencer (well the Gencer medium was not so powerful) but yes to Sills and Mosuc ( Mosuc voice is strong on stage, even in the medium ). Pasta... And Grisi!
👌👏👏👏👏👏👏❤️💐💐
@ubedajils gracias por la conversación :) si te apetece seguir estaré encantado en seguir hablando. Un abrazo desde Madrid.
SWEET
@Minibocelli in your land is Gruberova, here is Mosuc...
Well, as far as I know you comments, you dislike Mosuc, Gruberova,.... Don't know, but seems YOU like other type of singers - so, please, listen to others and let us enjoy the good singing. Oh, and, before you reply, I like different types of sopranos in this role, from Callas, to Gencer, Gruberova and Mosuc.... Different voice, different opera, but all great!
Agradezco tu respuesta. Mas, del mismo modo, no creo que exista una encuesta a propósito de si es mayoritario o no el número de amantes de la ópera en general, y no de "esta soprano" en particular, que consideren esta actuación convincente. Otro abrazo.
@CarlitosDessay Su dramatismo, sus cualidades vocales interpretando, su técnica, el arte innato, sí, para entender la partitura, el personaje y ser capaz de transmitirlo amplificado sin desdibujarlo. Esto así, queramos o no, es compartido por la mayoría de especialistas, criticos, conocedores de la historia de la ópera... y miriadas de seguidores. Era perfecta? No, dio demasiado y por ello fue lo que fue, y tal vez eligió papeles poco apropiados para su voz. Pero ella sí permanecerá.
@ubedajils sí, se publicaron arriba, son esas las que te refieres, no? :) Ya, a Dessay yo tambien la prefiero pero un millon de veces ;) hehehe
@CarlitosDessay En cualquier caso (te he dado 3 respuestas y ninguna se ha publicado, esto es frustrante), prefiero a Dessay mil veces antes que a Mosuc, esto te lo concedo con franqueza y convicción jeje
@CarlitosDessay Podría decir que su arte era único, q su forma de cantar, su técnica era espectacular, q en conjunto su calidad y cualidad interpretativas eran magistrales, que una sola nota suya tenía más intensidad dramático-interpretativas que toda la partitura para otras. Y tu podrás responder que es una mera opinión personal... sí... aunq sea compartida por la mayoría de expertos, conocedores de la historia de la ópera. Pero sobre todo, me remito a lo último q dije en mi anterior post.
❤️
@MisterPapageno La voix est conduite avec aplomb et autorité; la vocalise sur le souffle, en plein timbre, est parfaitement maitrisée. Ainsi de la personnalisation des ornements. Le tout dans un parfait esprit belcantiste soutenu par la baguette compétente de Bertrand de Billy (aucune concession sur la rythmique!). Donizetti composait à l'intention d' artistes et réécrivait ou transposait pour d'autres le rôle. Bref Elena Mosuc est ici tout aussi à l'aise que convaicante; mi bémol ou non!
Desde luego es la soprano de los portentosos agudos!!! creo que el micro lo tendría muy cerca (cosa que se puede corregir) por lo demás me parece una soprano óptima para este papel!!!
@ubedajils más cositas, M.C. no me parece una mala cantante, y tampoco defiendo a Elena Mosuc, porque tienes razón, y pese a que ya ha pasado a la historia de la ópera (lo siento, pero es así. y de hecho tiene mucho éxito) no es C.Bartoli obviamente... pero tampoco fue lo que dicen que fue, prefiero mil veces a Edda Mosser o Kiri Te Kanawa, a parte de que M.C. tenía un registro MUY limitado (como otros tantos coetaneos suyos...mejor no decir nombres porque aquí ya me quiran el título) xD
As you would know....
@ubedajils y qué razones das para que esté tan mal interpretada y Callas te parezca tan descomunal? (pura curiosidad)
@GoldenAgeSunshine
Well, as much as I loved Sills her voice wasn't exactly the right type for this role, and neither is Elena's .. but her voice is lovely. And she changes the score in the cabaletta to avoid doing the long line of trills.. which is the hardest part about this.. and the most dramatic too.. Having said that.. the woman can sing.!
@ubedajils solo digo que seguir al rebaño es el opuesto al poder tener una opinión madura, con lo cual, respuesta no válida, por mucho que los "grandes" dijeran lo que dijeran.
Strepitosa: esiste il CD ??
@CarlitosDessay Qué puedo decir, que era mejor intérprete. Podrás decir que es una opinión personal, aunque sea tenida por la gran mayoría de ¿expertos? ¿profesionales? ¿conocedores del arte de cantar? Podría decir q su técnica era magistral (pese a que no siempre los papeles que interpretaran fueran los más adecuados para su voz, lo cual no implica q los cantase mal? Pero podrías decir que es una opinión personal, aunque sea compartida por... etc., etc. Mas me remito al final q te puse antes.
@ubedajils si no te lo han dicho tus profes en el conser, te digo yo que esas razones no valen, es dar vueltas y no decir nada, dices calidad/cualidad, profundiza, a que te refieres? por supuesto que no es dar solo la nota, porque si se trata de eso ni Callas, como tu dices estaría en la historia, que muchos acostumbran a decir que era super cantante porque los demas lo dicen y ni ven fallos técnicos con su cegera ignorante y manipulada. Me gustaría saber a qué te refieres.Saludos desde Madrid.
E POI COSA VORRESTI DIRE CHE QUEST'ARIA LA DEVIA NN A FA SUPERBAMENTE ? E' uno dei suoi ruoli.
ONLY CALLAS SORY
@CarlitosDessay (viva la ironía)
I would say, the second Gruberova
she looks like Gruberova and sings well but I hear a little wobble and pushing. I hope she doesn't ruin herself.
We can't compare Mosuc with Gruberova!*
Gruberova is the best soprano of the world!
Everybody knows it!*
Aquí tienes los parámetros comunes: da las notas, arranca aplausos pero no por ello esta interpretación convence. No te crees lo que hace. no te engancha. Y la comparación con Caballé te la explico mejor: ha sido de las más grandes sopranos, tal vez Mosuc lo sea, pero la española aquella noche lo hizo horrible. Da igual que ambas tenga rangos vocales distintos. Simplemente, tal vez como la Caballe, mosuc esa noche no hizo su mejor actuación. Cada uno sus gustos, desde luego.
This is a lovely voice, but not Bolena. she has to sing it with upward transpositions, so it can sound dramatic.. The trills are very poorly articulated. ( almost non exsitent)
Why is no one commenting on her obvious warble? I don't get it. Very good voice but it seems as though she is pushing....
Agradezco tu comentario de respuesta y lo respeto pero niego la mayor. No considero que "ésta" sea una estupenda interpretación ni de lejos. No sé cuán buena pueda ser Mosuc porque no soy seguidor, pero igual que Caballe es descomunal y, en cambio, en el 82 hizo ese desastre de final de Bolenna, esta interpretación en mi opinión, obviamente, deja mucho, mucho que desear.
IL mi bem finale nn è eccelso anzi è lentissimo nella vibrazione tipo callas, nn è veloce come 1 devia o una serra
Y qué? metio el sobreagudo, y? la interpretación de Callas, hasta en el rehearsal, es mejor.
If you really listen Callas's Bolena, and compare with the brilliance and modern technique of actual singers, u will find Callas is not that exciting. Please, stop trying to pretend more cult or snob saying that Callas is referential. I find better singers and more exciting as Bolena than Callas.
Her singing is quite good, but the conductor is really second rate. He does no variation whatever in tempo whatsoever. Donizetti must have lots of emotional colors which are dictated by variations in tempi. This was quite dull, unless you are completely satisfied with just a high note at the end. Listen to what Callas and her conductor Nicola Rescigno do with this music. It becomes a nerve wracking rollar coster ride of madness and moments of sanity. Who needs a final high note?
Ma grazie al c...o !!!! callas è 1 soprano drammatico, devia lirico leggero e serra soprano leggerisimo che arriva fino al la sovracuto!!!! Ma ti pare possano avere gli stessi gravi??? Ma xchè quando 1 scrive in italiano COMPRENSIBILE voi nn capite? o nn sapete leggete o nn capite la lingua italiana!!! qui si parlava del sovracuto finale e quello di callas fa cacare! La drammaticità è 1 cosa soggettiva poi.
She is very talented, but she does not sing either Donizetti or Anna Bolenba.
This is too heavy on her voice. I can definitely hear the strain, especially in the middle voice; it sounds like she's pushing the sound too hard.
The Artful Me I agree: this is a role she shouldn't sing at all.
HORRIBLE! That's all!
Exciting but forced. I hope she does not become another Elena Suliotis.
Well sung, but over ornamented for me, and the semi-trill. Not the best, but definatly enjoyable.
bad .. BAD taste ... and terrible warble... buhhhh
This is everything you want but Anna Bolena ... What a terrie interpretation ! This lady should (try to) read the notes first before singing ... This is absolutely terrible.