Lyrics!: It was all a lie that life is of equal value. I was nothing, I could do nothing, I could never change, I had no value. I wish I could have died in your place. I didn't want a world without you. But you’re not going to But you're going to be different, so… So let me tell the God of Mischief that I have a wish that I really want to fulfill. Let me tell him. I'll pay the price. Tell me why I have to say goodbye. Why did he take you away? Why am I the only one who's still alive? I loved your kindness, your equality... You didn't divide me, even though I didn't know you. You knew you were loved by everyone. Take me away from me, the person who nobody knows But you were first. But you came first. I have to tell the mean God that there's a world I want to warp. I have to tell him. I'll pay the price. I'll pay the price. Take back the good-byes. Give me you now. Don't be silent. Answer me. I know you can hear me. I felt like I could reach you, even God, if I put it on sound. I thought I could see your smile again, just like back then I felt like I could see your smile again, just like back then Even if you can't get through to me, I have no choice but to sing I'll pray and shout until my voice runs dry, can I have you back now? Don't be silent, answer me! I know you can hear me, don't I? Why you? Why you? Give us back our light Take my life or whatever you want, if it makes you laugh Don't take away the life that has a future Don't take away the life that sparkles I cared about you more than anything. Hey... Answer me. And, personal thoughts!: The low, low piano at the beginning of the song absolutely divine. I also like how it becomes less intense towards the end of the song - the notes are more distinguished as Miku sings more and more determinedly. Please listen with earphones!!! The whistle, dripping water, and bell hit differently. Yuzumimimi, that’s your name, right? I love this! (I’m praying that TH-cam’s translation function works with you)
Lyrics!:
It was all a lie that life is of equal value.
I was nothing, I could do nothing, I could never change, I had no value.
I wish I could have died in your place.
I didn't want a world without you.
But you’re not going to
But you're going to be different, so…
So let me tell the God of Mischief that I have a wish that I really want to fulfill.
Let me tell him. I'll pay the price.
Tell me why I have to say goodbye. Why did he take you away?
Why am I the only one who's still alive?
I loved your kindness, your equality...
You didn't divide me, even though I didn't know you.
You knew you were loved by everyone.
Take me away from me, the person who nobody knows
But you were first.
But you came first.
I have to tell the mean God that there's a world I want to warp.
I have to tell him. I'll pay the price.
I'll pay the price. Take back the good-byes. Give me you now.
Don't be silent. Answer me.
I know you can hear me.
I felt like I could reach you, even God, if I put it on sound.
I thought I could see your smile again, just like back then
I felt like I could see your smile again, just like back then
Even if you can't get through to me, I have no choice but to sing
I'll pray and shout until my voice runs dry, can I have you back now?
Don't be silent, answer me!
I know you can hear me, don't I?
Why you? Why you? Give us back our light
Take my life or whatever you want, if it makes you laugh
Don't take away the life that has a future Don't take away the life that sparkles
I cared about you more than anything.
Hey...
Answer me.
And, personal thoughts!:
The low, low piano at the beginning of the song absolutely divine. I also like how it becomes less intense towards the end of the song - the notes are more distinguished as Miku sings more and more determinedly.
Please listen with earphones!!! The whistle, dripping water, and bell hit differently.
Yuzumimimi, that’s your name, right? I love this!
(I’m praying that TH-cam’s translation function works with you)
Thanks for translating the lyrics!
Yuzumimimi is my pen name.
I am glad you listened to this song and wrote your thoughts here.
Thank you so much!
切ない歌詞とピアノが響く……
｢君が先だった 君が先立ったんだ｣このフレーズ良すぎる……単純な喪失感と絶望感が伝わってきます…それでもまだ諦めずに泣き叫んで神様に訴えて反抗し続けてる感じ………
好きです。
お願い…お願いだからApple Musicにぶち込んでくれ…こんな神曲永遠に聴いてたいわ……
ぶちこむじゃなくて
挿入やらなんやらでしょ♪
こんな神曲は大切に扱わなきゃ
神曲だからこそ早く入れてほしいんだよ。そのためにはぶち込んだ方がいいだろ()
歌詞が切ない重さがあって良い、、
特に「君が先だった 君が先立ったんだ」と「音にさえ乗せれば～」の歌詞好き
これ今なら古参ですかね……？
ミクの高音の使い方がより切なさを増やしてて、歌詞もスっと入ってくる……
人間は長生きだから他の生物との別れは仕方ないのかもしれないけど神様は僕たちにこんな悲しみをあじあわせるのか？と思った。長生きはしたくないな
不平等さが伝わってきてスゴくいい…！
ピアノが綺麗すぎる、、
ミクちゃんの声がスっと入ってきて心地いい
ラスト畳み掛けるように想いが伝わってきて切ない
早い段階でこんな神ボカロP様に出会えるのが本当に感謝しかないです…🥲
ミクちゃんと儚い音がとてつもなくマッチしていて本当に綺麗であり儚いボカロで本当に好きになります…！
ずっと聴いてたいです...
こんな神曲伸びないはずがない
最近新星天才ボカロPに出会えすぎている。
綺麗で残酷な世界観！感情を揺さぶるソロもカッコいいです
もっと知名度上がって欲しいと思う反面私だけが知る名曲であって欲しいとも思う。
わぁ、めっちゃ好きな曲です。リピります。
古参アピしときます。
ホント最高です、、大好きです。
すき
あー！！！好きです！！！まって出会えてよかったです……！！
いやいやいやもっと伸びないとおかしい
好きです！出会えてよかったです
すきーー！出会えてよかった
やだぁ……好き
ゆずみみみさん、初めまして。清らかストレートな思いが直接語り掛けるバラードです。
歌詞に重みがあって好き…
出会えてよかった。リピします
自分を無力に感じながらも必死に訴えかけてる感じが良すぎる
おすすめから来たけど素晴らしい曲に出会ってしまったようだ！
すごい高音でVocaloidでしか出せない音域なのがまたたまらない。
めちゃめちゃ良い……
イントロから一気に引き込まれた
出会えてよかった……。
最高です！
神だ、好き……
イントロから引き込まれていく、好きすぎる
柔らかなピアノのメロディと綺麗で切ない歌詞が心に染みました…とても素敵な曲…
日本語が話せない、でもこの歌は心は落ち着かせてくれる
意外に素晴らしい曲に出会いましたね！
切ないね
ピアノすごいめっちゃ好き
音作りがすごく好きです。
思わず聞き入ってしまいました。大好きです
정말 좋은소리의 피아노와 노래입니다….
すごいい!!
耳に届く音全てが綺麗でとても好きです！！！！！！！
神曲見つけた！
神曲....！！！好きです
とても綺麗な曲です…好き…！
凄く好きです！！！❤❤❤
応援してます！！！
めちゃくちゃ好きです！おすすめに感謝
I love 1:04⋯⋯
日文歌曲總是充滿了對這世界的美麗的形而上的呼喊⋯⋯
像是銀絲線般
beautiful song!
作曲者様に失礼かもしれないけど、今時の曲が好きな人は1.5倍にして再生するのがおすすめです
高温がとても気持ちいい。
いいかも
この歌を表示した私のiPhoneでかしたぞ
なんてこった
どこにこんな曲が？