ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
ชอบคู่นี้มาก รู้คำแปลเพลงนี่ซึมเป็นส้วมกว่าเดิม😢
ฟังเสร็จแล้วนั่งร้องไห้ ซึ้งในความรักของไฮโน่และเศร้าที่พวกสองอยู่ใกล้กันแค่ไหนก็ไม่ได้อยู่ด้วยกัน อยากรู้เนื้อเรื่อง2คนนี้ต่อมาก
น้องดอเรียกำลังจะเข้าrovเลยมาหาเพลงฟัง เพลงของดอเรียว่าเศร้าแล้วไฮโน่ก็ไม่ต่างกัน ฟังไปจะร้องไห้😢
นั่นสิคะ พอฟังเพลงแล้วนึกถึงสตอรี่ไปด้วย น้ำตาคลอเบ้าเลยค่ะ🥲
@@WinterplumTHsub จริงครับเนื้อเรื่องเศร้ามาก
สตอรี่ก็น่าเศร้าเหมือนกันน้าาา 🥺
รู้ความหมายแล้วน้ำตาไหลจริง ตับพังหนักกว่าเดิมไปอีก😂 ขอบคุณที่แปลนะคะ
ทำไมจีนชอบทำแนวตับพัง ปวดตับ นี่อินสุด 😭
ใช่ค่ะ นี่เวลาจะดูอะไรก็ต้องเตรียมใจไว้เหมือนกันค่ะ🥲
ตามมาจาก short story ของโดเรีย แต่บังเอิญมาเจอเพลงนี้ สรุปฟังวนเป็นชั่วโมง + ตามไปเปย์สกินไฮโน่เรียบร้อย5555 ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
ยินดีค่ะ🥺🥰
🩵 ขออนุญาติแปะเนื้อเพลงนะครับ 💙[Verse 1]ห่ายเฟิง ชิงชิง ชุย กั้ว เลอะ อี๋ซือ เตอะ ห่ายหลัวเยียนหว่อ เซิง คง ซว้านลั่น โฮ่ว หวูเซิง เตอะ เจียงลั่วจี้อี้ เตอะ เหลี่ยฟ่ง ซู่ชัว โหย่วโจ่ว จือเจียน เตอะ หล่อโมจวงก่วน ซูนหมิ่ง เตอะ จง ไจ่ซื่อ เป้ย เจี่ยซั่ว[Pre - Chorus]ปู้จื๋อเจว๋ เฮิง เจ่อ หลิงซาน เตอะ ตุ่นลั่วชือ หนี่ ชัว หนี่ ซงเว่ยไจ๋ หว่อ เตอะ เชิงหมิง จง หนี่ เตอะ เชิงหมิง จง ซงเว่ย ลี่ ไคหว่อ ชวน กั้ว เจอ ไค เปย์ หวังจี้ เตอะ ไห่นี๋จวาน อี้จือ เตอะ เว่ยไหลเจอ หมิงอวิ้น เตอะ อันไป ทา ฮุ่ยบูฮุ่ย บูฮุ่ย เกิงไก่[Chorus]หมิงอวิ้น เตอะ จ่วนตงเซียงซิน โหย่ว อี๋เทียน ฮุ่ย ยู่ หนี่ ชงเฟิงซัวอี้ จี้เปี่ยน ฟองเก๋อ ไซ่ ปู้ทง ซือคงปี้ซือ เซียงทง เซี่ยง หนี่ ไซ่ จัวยั้วโย่ว อี๋ จง ซือเจียน ช่องปู๋ ฮุ่ย เว่ย เชย เอ้อ ถิงเหลียวปู๋เปี่ยน เตอะ ชือ หว่อ ฮุ่ย ไซ่ ซื่อเจียน จิ้นโถว เว่ย หนี่ เติงโห่ว หรูกั่ว หุยอี้ จู้ติ้ง เปย์ ชิงคงน่า จิ้ว ร่าง หนี่ เตอะ หลุนคั่วถิงเก๋อ ไซ่ หว่อ เตอะ เยี่ยนจง[ lnstrument Break ][ Pre - Chorus]มอชิง เตอะ ฮว๋าเมี้ยน ซูซี เตอะ ฮว๋าเมี้ยนปู๋ตวน ทุย ฟาน โจ่งหยานจง กู่ชือ เตอะ จงเตี้ยน ฮุ่ย เตา เลอ ชีเตี้ยน ไจ้ฉือ ฉิงหลายอู๋เจี๋ย เตอะ ชือ หนี่ จ่าย หว่อ เตอะ ยานเซียนชวี๋ หาวเซี่ยง โย่ว เปย์ เก๋อจวี้เจอ หมิงอวิ้น เตอะ อันไป ทา ฮุ่ยบูฮุ่ย บูฮุ่ย เกิงไก่[ Chorus ]หมิงอวิ้น เตอะ จ่วนตงเซียงซิน โหย่ว อี๋เทียน ฮุ่ย ยู่ หนี่ ชงเฟิงซัวอี้ จี้เปี่ยน ฟองเก๋อ ไซ่ ปู้ทง ซือคงปี้ซือ เซียงทง เซี่ยง หนี่ ไซ่ จัวยั้วโย่ว อี๋ จง ซือเจียน ช่องปู๋ ฮุ่ย เว่ย เชย เอ้อ ถิงเหลียวปู๋เปี่ยน เตอะ ชือ หว่อ ฮุ่ย ไซ่ ซื่อเจียน จิ้นโถว เว่ย หนี่ เติงโห่ว หรูกั่ว หุยอี้ จู้ติ้ง เปย์ ชิงคงน่าจิ้ว ร่าง หนี่ เตอะ หลุนคั่วถิงเก๋อ ไซ่ หว่อ เตอะ เยี่ยนจง[ Bridge ]อี้ติ้ง ฮุ่ย หยู่ หนี่ ฉงเฟิงฮุ่ยซู่ เจ้อ เหมย อี้ เจิน โตว์ หวู่เค่อ หานตงปิน มิ่ง เชียวไค จี๋อี้ เต๋อ เหลียฟ่งเจียว สุ่วยชือ จื๋อเมี่ยน มิ่งยุ่น หว่อ เย่ ชงเว่ย ดี โถวหวู่ลุน จินเทียน กั้ว โห้ว ชือฟู่ โย่ว อี่โห้ว ปู้ฮุ่ย ฟาง โซ่ว หนี่ ทิง ม้านเทียน ซานลั่ว เตอ ยานฮั่วฮุยดัง จ้าย ไห่หล่าง จือจง เอ่อร์ เปียน เซี่ยงซี่ น่า โซ่ว เกอ.(ถ้าแปลผิดขอโทษด้วยนะครับ🙏)
ตามมาจาก คอมเม้นท์นึงใน Rov ขอบคุณที่แปลค่ะ เดี๋ยวก็ได้เจอกันแล้วนะ ดอเลียเข้า 3 ก.ค ไฮโน่คงตามมาสิงหา 😢
ขอบคุณที่ตามมาฟังนะคะ🙏🥺❤️
ฟังครั้งแรกแล้วคิดภาพตามสตอรี่ น้ำตาหยดเลย😢
ขอบคุณที่แปลให้นะคับ ไม่เคยอินเพลงของเกมไหนเท่านี้เลยTT
ยินดีคับผม🥹❤️
หาอยู่นานมาก ในที่สุดด😭😭
ขอบคุงงับ ฟังทุกวัน ชอบมั่ก เจอคำแปลแล้วเส้ากว่าเดิม
มีซับไทยแล้ว ขอบคุณมากเลยงับ❤
ยินดีคับผม
ขอบคุณที่แปลนะครับ ช่วงนี้ติดเพลงนี้มากเอาเนื้อมาจากไหนหรอครับ🥹
เราเสิร์ชหาในแอพไป่ตู้ของจีนคับผม
@@WinterplumTHsub ไห่นู่ หรือ. เปล่าครับ หรืผมเเปลผิด
ตามหาซัพไทยอยู่เลย ขอบคุณที่แปลให้ฟังนะครับ ❤❤
ยินดีค่ะ🥹❤️
ขอบคุณ😍ที่แปลให้ฟังค่า
ยินดีมากๆ เลยค่ะ🥹🥰
พึ่งดูเนื้อเรื่องจบ+มาฟังเพลงคือร้องเลยเนื้อเรื่องตับแตกมาก😢
ในที่สุดดด ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ 🙏🥺
ตอนแรกไม่รู้ความหมาย พอรู้แล้วอินกว่าเดิม แปลดีมากค่ะ เข้าใจง่ายมาก 🙏🙇🙇
แงง ขอบคุณที่ชื่นชอบผลงานนะคะ🙏🥹 ยินดีมากเลยค่ะที่ได้แปลเพลงนี้
เอาไปทำซีรีส์จะดีมาก เราชอบมากกว่า อินจัด
我太喜欢了 ขอบคุณนะคะที่ลง ชอบมากเลย❤
ขอบคุณที่เอามาแปลนะคะ เพลงดีมากกกกกกก
ขอบคุณนะค้าบบชอบมากเลย
เพลงนี้เป็นเสียง AI ของ海诺 ใช่ไหมคะ เพราะมากเลยอ่า ขอบคุณที่แปลให้นะคะ
Ang ganda neto.. kasing GANDA ko
น้ำตาคลอเบ้าเลยค่ะ🥺🥹 ทำไมเกมต้องเศร้าขนาดนี้!!!😢😢
นั่นสิคะ ทำไมสตอรี่ทำร้ายจิตใจได้ขนาดนี้🥲
เพลงสนุกมากค่ะ
ชอบเวอร์ชั่นนี้ฃั😢❤😂🎉
เพลงสนุกมาก
โฮกกกในที่สุบก็หาคนแปลเพลงนี้ได้กี้ดดดด ขอให้บุญบารมีนี้ทำให้คุณไม่ปวดหลังนะคะ🤟😔
งื้อ ขอบคุณมากเลยค่ะ🥹🫶
นึกว่าจะไม่มีคนแปลสะแล้วค่ะขอบคุณมากค่ะ
ยินดีค่ะ🥰❤️
❤❤❤❤❤❤❤
ตั้งเเต่หลงเข้ามาก็ไม่ได้ออกไปอีกเลยฟังวนเป็น ชม. 😂😂
โอ้วช่องแรกในประเทศไทยที่แปลเพลงนี้เลยยย
🥺🥰🫶
ขออนุญาตยืมพื้นที่ฝากงานงับ 🙏🏻 มีใครมีแพลนจะ cover thai ver. เพลงนี้บ้างไหม คือเค้าคิดเนื้อเพลงไว้ ร้องเองบ่ได้ แต่อยากฟังง่ะ 🥹🥹
-----------------------------------เสียงสะท้อนแห่งโชคชะตาlyrics Thai ver. by V-----------------------------------[Verse1]ของที่ทำหาย ริมชายหาด คลื่นลมก็พัดไปพลุบนท้องฟ้า สวยเพียงใด ก็เลือนในทันตาความเปล่าเปลี่ยวถาโถมเข้าใส่ ในความทรงจำแสนร้าวรานด้ายของชะตา ที่พัง เริ่มเรียงร้อยขึ้นมา[Prechorus1]ก้าวเดินสับสน เนื้อเพลงที่หล่นหาย ร้องไปโดยไม่รู้ทำนองเธอเคยบอกกับฉัน ว่าจะมีเราสอง เช่นนี้ไปเสมอทะเลไกลสุดฟ้า ที่ฉันเดินข้ามไป อนาคตที่ไม่มีเธอชะตากรรมที่แสนเจ็บปวดนี้ไม่มีทางหนีใช่ไหม?[Chorus]ไม่อาจฝืนชะตาที่ขีดเอาไว้ให้ฉันและเธอจากกันแต่ก็ยังเชื่อมั่นว่าจะต้องมีสักวัน ที่ใจของฉันจะส่งไปถึงเธอแม้วันเวลา จะไม่เคยรั้งรอฉันก็ไม่หวั่นไหวจะรอเธอไปจนถึงวันที่โลกสลายแม้ความทรงจำต้องเลือนลบหายไปมากสักเพียงใดขอให้เธอโปรดจงจำไว้ว่าใจของฉันมีเพียงเธอ[Instrumental Break][Prechorus2]เก็บภาพเหล่านั้น ทั้งหมดที่หล่นหาย แล้วประกอบกันให้เป็นเธอจบลงไปแล้ว ขอเริ่มใหม่อีกหน เพราะฉันทนไม่ไหวก็เธออยู่ตรงนั้น แต่ฉันกลับไม่อาจ คว้าไขว่เธอมาไว้ข้างกายชะตากรรมที่แสนเจ็บปวดนี้ไม่มีทางหนีใช่ไหม?[Chorus]ไม่อาจฝืนชะตาที่ขีดเอาไว้ให้ฉันและเธอจากกันแต่ก็ยังเชื่อมั่นว่าจะต้องมีสักวัน ที่ใจของฉันจะส่งไปถึงเธอแม้วันเวลา จะไม่เคยรั้งรอฉันก็ไม่หวั่นไหวจะรอเธอไปจนถึงวันที่โลกสลายแม้ความทรงจำต้องเลือนลบหายไปมากสักเพียงใดขอให้เธอโปรดจงจำไว้ว่าทั้งหัวใจมีแค่เธอ[Bridge]ฉันจะไม่เลือกเดินจากไปก็เพราะภาพเธอยังคงชัดเจนข้างในใจ จะฝืนทุกโชคชะตาไปหาเธอ[Chorus]ฟ้าก็ไม่อาจ จะขีดเส้นขวางความทรงจำอีกต่อไปจะยังไงฉันนั้นต้องได้พบเธออีกครั้งขอเพียงลองฟังให้ดี พลุที่โปรยปรายเต็มท้องฟ้าคลื่นลมทะเลช่วยตามหาเสียงเธอคืนมาสู่ใจฉัน
สามารถนำไปโคเวอร์และให้เครดิตคุณได้มั้ยคะ เราชอบเนื้อคุณมากๆเลยค่ะ เนื้อสวยมากเลย
@@bit-nk3xk ยินดีงับ ❤️❤️☺️☺️
เนื้อเพลงคือดีมากก อยากโคฟเวอร์เลย🫠
ขออนุญาตินำไปร้องนะครับ🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Can you please post it on Spotify🥺
Is there a thai version of this song?
😢
Please tell me the title of the song and the singer ? 🥺
Guardian of the memory by HOK th-cam.com/video/SoqC7wcXxiM/w-d-xo.htmlsi=Uk0cu6RAqV_FMOFg
@@WinterplumTHsub Tq 🤗
ทางนี้ขออนุญาตนำซับไทยของเจ้าของช่องไปแปลงไปThai verได้มั้ยคะ จะให้เดรดิตด้วยค่ะแล้วก็ขอถามได้มั้ยคะเพราะเราไม่ได้เล่นเกม แต่ได้ทำการแปลสตอรี่ของคู่นี้ไว้แล้ว หอยสังข์ของโดเรียทำอะไรได้บ้างคะ เกี่ยวกับความทรงจำหรือเปล่า ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ//กราบ
ได้ค่ะ ถ้าให้เครดิตเอาไปใช้ได้เลยค่ะ ส่วนตัวไม่ได้เล่นเกมนี้เหมือนกัน แต่เท่าที่ดูสตอรี่มาเหมือนหอยสังข์จะเป็นตัวเชื่อมความทรงจำอย่างเดียวค่ะ
นักร้องเป็นใคร ทราบไหมครับ
ตอนนี้รู้แค่ว่าไห่นั่วเป็นคนร้องค่ะ ยังไม่มีการเปิดเผยชื่อนักร้องที่แท้จริงค่ะ
求中文歌詞
海风轻轻吹过了 遗失的海螺烟火升空绚烂后 无声的降落记忆的裂缝诉说 游走指尖的落寞掌管宿命的钟 再次被解锁不自觉哼着 零散的段落是你说你从未在我的生命中 你的生命中从未离开我穿过这快被忘记的海逆转已知的未来这命运的安排他会不会不会更改命运的转动相信有一天会与你重逢所以即便分隔在不同时空彼此相通像你在左右有一种时间从不会为谁而停留不变的是我会在时间尽头为你等候如果回忆注定被清空那就让你的轮廓停格在我的眼中陌生的画面 熟悉的画面不断推翻重演从故事的终点 回到了起点再次醒来无解的是你在我的眼前却好像又被隔绝这命运的安排他会不会不会更改命运的转动相信有一天会与你重逢(啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦)所以即便分隔在不同时空(啦啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦)彼此 相通(啦啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦)像你在左右(啦啦 啦啦)有一种时间从不会为谁而停留(啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦)不变的是我会在时间尽头(啦啦啦啦啦 啦啦啦啦)为你等候(啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦)如果 回忆注定被清空(啦啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦)那就让你的轮廓(啦啦)停格在我的眼中一定会与你重逢回溯着每一帧都无可撼动拼命 敲开记忆的裂缝就算是直面命运我也从未低头无论今天过后是否有以后不会放手你听漫天散落的烟火回荡在海浪之中耳边响起那首歌
1.5
ไฮโน่ บักนี่สกิล 1 โป๊กโคตรแรง ย้อนเวลากลับได้ด้วย เปลี่ยนโหมดตีระยะใกล้โคตรถึก 💀 เข้า Rov แบนได้แบน
th-cam.com/video/AODOEKNZu3o/w-d-xo.htmlsi=YC-GGSAYm1TtBprD อยากให้แอดแปลอันนี้เลยค่ะเป็นเพลงของ ไฮโน่และดอเลียสกินวาเลนไทน์ค่ะ
ได้เลยค่ะ รอคิวแปลได้เลยค่ะ
ทำไมฟังแล้วน้ำตาไหล🥲 อารมณ์เพลงความรู้สึกผ่านดีมากเลย🥲
แกฉันหาเนื้อไทยตั้งแต่่ปล่อยเพลงแรกๆพึ่งมาเจอคริบนี้
ขอเนื้อแบบพิมมาได้มั้ยคับแบบพินอิน🥹🥹🥹🥹
hǎifēng qīng qīng chuīguòle yíshī dì hǎiluóyānhuǒ shēng kōng xuànlàn hòu wúshēng de jiàngluòjìyì de lièfèng sùshuō yóu zǒu zhǐ jiān de luòmòzhǎngguǎn sùmìng de zhōng zàicì bèi jiěsuǒbú zìjué hēngzhe língsàn de duànluòshì nǐ shuō nǐ cóng wèizài wǒ de shēngmìng zhòng nǐ de shēngmìng zhòng cóng wèi líkāiwǒ chuānguò zhè kuài bèi wàngjì dì hǎinìzhuǎn yǐ zhī de wèiláizhè mìngyùn de ānpái tā huì bú huì bú huì gēnggǎimìngyùn de zhuǎndòng xiāngxìn yǒuyītiān huì yǔ nǐ chóngféngsuǒyǐ jíbiàn fēngé zài bùtóng shíkōngbǐcǐ xiāngtōngxiàng nǐ zài zuǒyòuyǒuyī zhǒng shíjiān cóng bú huì wèi shéi ér tíngliúbú biàn de shì wǒ huì zài shíjiān jìntóu wèi nǐ děnghòurúguǒ huíyì zhùdìng bèi qīngkōngnà jiù ràng nǐ de lúnkuòtíng gé zài wǒ de yǎnzhōngmòshēng de huàmiàn shúxī de huàmiànbúduàn tuīfān chóngyǎncóng gùshì de zhōngdiǎn huí dàole qǐdiǎn zàicì xǐng láiwú jiě de shì nǐ zài wǒ de yǎnqián què hǎoxiàng yòu bèi géjuézhè mìngyùn de ānpái tā huì bú huì bú huì gēnggǎimìngyùn de zhuǎndòngxiāngxìn yǒu yītiān huì yǔ nǐ chóngféngsuǒyǐ jíbiàn fēngé zài bùtóng shíkōngbǐcǐ xiāngtōngxiàng nǐ zài zuǒyòuyǒu yī zhǒng shíjiān cóng bú huì wèi shéi ér tíngliúbú biàn de shì wǒ huì zài shíjiān jìntóu wèi nǐ děng hòurúguǒ huíyì zhùdìng bèi qīngkōngnà jiù ràng nǐ de lúnkuòtíng gé zài wǒ de yǎnzhōng yīdìng huì yǔ nǐ chóngféng huísùzhe měi yī zhēn dōu wú kě hàndòngpīnmìng qiāo kāi jìyì de lièfèngjiùsuàn shì zhímiàn mìngyùn wǒ yě cóng wèi dītóuwúlùn jīntiān guòhòu shìfǒu yǒu yǐhòu bú huì fàngshǒunǐ tīng màntiān sànluò de yānhuǒhuídàng zài hǎilàng zhī zhōng ěr biān xiǎngqǐ nà shǒu gē
ขอเนื้อเพลงพินอินแบบเต็มๆได้มั้ยครับ
คือฟังจีนไม่ออกแต่ใช้ความรู้สึกกับดนตรีประกอบคือรู้ได้เลยเศร้าแน่ยิ่งไปดูสตอรี่คู่นี้อีก5555รู้เรื่องเลย
เพงงที่มาพร้อมเนื้อเรื่องแสนอบอุ่น🥲
อบอุ่นถึงขั้วหัวใจเลยค่ะ🥶
ขออนุญาตเจ้าของช่องนำเนื้อเพลงไปใช้ทำคลิปนะครับ🙏
ได้ค่ะ แต่ต้องให้เครดิตด้วยนะคะ
@@WinterplumTHsub ครับผม ขอบคุณมากครับ🙏
![อูปิม LANDOKMAI - ทำนองแห่งท้องทะเล [Official MV] | Dolia Thai Version](http://i.ytimg.com/vi/qww0V7YacRg/mqdefault.jpg)
ชอบคู่นี้มาก รู้คำแปลเพลงนี่ซึมเป็นส้วมกว่าเดิม😢
ฟังเสร็จแล้วนั่งร้องไห้ ซึ้งในความรักของไฮโน่และเศร้าที่พวกสองอยู่ใกล้กันแค่ไหนก็ไม่ได้อยู่ด้วยกัน อยากรู้เนื้อเรื่อง2คนนี้ต่อมาก
น้องดอเรียกำลังจะเข้าrovเลยมาหาเพลงฟัง เพลงของดอเรียว่าเศร้าแล้วไฮโน่ก็ไม่ต่างกัน ฟังไปจะร้องไห้😢
นั่นสิคะ พอฟังเพลงแล้วนึกถึงสตอรี่ไปด้วย น้ำตาคลอเบ้าเลยค่ะ🥲
@@WinterplumTHsub จริงครับเนื้อเรื่องเศร้ามาก
สตอรี่ก็น่าเศร้าเหมือนกันน้าาา 🥺
รู้ความหมายแล้วน้ำตาไหลจริง ตับพังหนักกว่าเดิมไปอีก😂 ขอบคุณที่แปลนะคะ
ทำไมจีนชอบทำแนวตับพัง ปวดตับ นี่อินสุด 😭
ใช่ค่ะ นี่เวลาจะดูอะไรก็ต้องเตรียมใจไว้เหมือนกันค่ะ🥲
ตามมาจาก short story ของโดเรีย แต่บังเอิญมาเจอเพลงนี้ สรุปฟังวนเป็นชั่วโมง + ตามไปเปย์สกินไฮโน่เรียบร้อย5555 ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
ยินดีค่ะ🥺🥰
🩵 ขออนุญาติแปะเนื้อเพลงนะครับ 💙
[Verse 1]
ห่ายเฟิง ชิงชิง ชุย กั้ว เลอะ อี๋ซือ เตอะ ห่ายหลัว
เยียนหว่อ เซิง คง ซว้านลั่น โฮ่ว หวูเซิง เตอะ เจียงลั่ว
จี้อี้ เตอะ เหลี่ยฟ่ง ซู่ชัว โหย่วโจ่ว จือเจียน เตอะ หล่อโม
จวงก่วน ซูนหมิ่ง เตอะ จง ไจ่ซื่อ เป้ย เจี่ยซั่ว
[Pre - Chorus]
ปู้จื๋อเจว๋ เฮิง เจ่อ หลิงซาน เตอะ ตุ่นลั่ว
ชือ หนี่ ชัว หนี่ ซงเว่ย
ไจ๋ หว่อ เตอะ เชิงหมิง จง หนี่ เตอะ เชิงหมิง จง ซงเว่ย ลี่ ไค
หว่อ ชวน กั้ว เจอ ไค เปย์ หวังจี้ เตอะ ไห่
นี๋จวาน อี้จือ เตอะ เว่ยไหล
เจอ หมิงอวิ้น เตอะ อันไป ทา ฮุ่ยบูฮุ่ย บูฮุ่ย เกิงไก่
[Chorus]
หมิงอวิ้น เตอะ จ่วนตง
เซียงซิน โหย่ว อี๋เทียน ฮุ่ย ยู่ หนี่ ชงเฟิง
ซัวอี้ จี้เปี่ยน ฟองเก๋อ ไซ่ ปู้ทง ซือคง
ปี้ซือ เซียงทง เซี่ยง หนี่ ไซ่ จัวยั้ว
โย่ว อี๋ จง ซือเจียน ช่องปู๋ ฮุ่ย เว่ย เชย เอ้อ ถิงเหลียว
ปู๋เปี่ยน เตอะ ชือ หว่อ ฮุ่ย ไซ่ ซื่อเจียน จิ้นโถว เว่ย หนี่ เติงโห่ว หรูกั่ว หุยอี้ จู้ติ้ง เปย์ ชิงคง
น่า จิ้ว ร่าง หนี่ เตอะ หลุนคั่ว
ถิงเก๋อ ไซ่ หว่อ เตอะ เยี่ยนจง
[ lnstrument Break ]
[ Pre - Chorus]
มอชิง เตอะ ฮว๋าเมี้ยน ซูซี เตอะ ฮว๋าเมี้ยน
ปู๋ตวน ทุย ฟาน โจ่งหยาน
จง กู่ชือ เตอะ จงเตี้ยน ฮุ่ย เตา เลอ ชีเตี้ยน ไจ้ฉือ ฉิงหลาย
อู๋เจี๋ย เตอะ ชือ หนี่ จ่าย หว่อ เตอะ ยานเซียน
ชวี๋ หาวเซี่ยง โย่ว เปย์ เก๋อจวี้
เจอ หมิงอวิ้น เตอะ อันไป ทา ฮุ่ยบูฮุ่ย บูฮุ่ย เกิงไก่
[ Chorus ]
หมิงอวิ้น เตอะ จ่วนตง
เซียงซิน โหย่ว อี๋เทียน ฮุ่ย ยู่ หนี่ ชงเฟิง
ซัวอี้ จี้เปี่ยน ฟองเก๋อ ไซ่ ปู้ทง ซือคง
ปี้ซือ เซียงทง เซี่ยง หนี่ ไซ่ จัวยั้ว
โย่ว อี๋ จง ซือเจียน ช่องปู๋ ฮุ่ย เว่ย เชย เอ้อ ถิงเหลียว
ปู๋เปี่ยน เตอะ ชือ หว่อ ฮุ่ย ไซ่ ซื่อเจียน จิ้นโถว เว่ย หนี่ เติงโห่ว หรูกั่ว หุยอี้ จู้ติ้ง เปย์ ชิงคง
น่าจิ้ว ร่าง หนี่ เตอะ หลุนคั่ว
ถิงเก๋อ ไซ่ หว่อ เตอะ เยี่ยนจง
[ Bridge ]
อี้ติ้ง ฮุ่ย หยู่ หนี่ ฉงเฟิง
ฮุ่ยซู่ เจ้อ เหมย อี้ เจิน โตว์ หวู่เค่อ หานตง
ปิน มิ่ง เชียวไค จี๋อี้ เต๋อ เหลียฟ่ง
เจียว สุ่วยชือ จื๋อเมี่ยน มิ่งยุ่น หว่อ เย่ ชงเว่ย ดี โถว
หวู่ลุน จินเทียน กั้ว โห้ว ชือฟู่ โย่ว อี่โห้ว ปู้ฮุ่ย ฟาง โซ่ว หนี่ ทิง ม้านเทียน ซานลั่ว เตอ ยานฮั่ว
ฮุยดัง จ้าย ไห่หล่าง จือจง เอ่อร์ เปียน เซี่ยงซี่ น่า โซ่ว เกอ.
(ถ้าแปลผิดขอโทษด้วยนะครับ🙏)
ตามมาจาก คอมเม้นท์นึงใน Rov ขอบคุณที่แปลค่ะ เดี๋ยวก็ได้เจอกันแล้วนะ ดอเลียเข้า 3 ก.ค ไฮโน่คงตามมาสิงหา 😢
ขอบคุณที่ตามมาฟังนะคะ🙏🥺❤️
ฟังครั้งแรกแล้วคิดภาพตามสตอรี่ น้ำตาหยดเลย😢
ขอบคุณที่แปลให้นะคับ ไม่เคยอินเพลงของเกมไหนเท่านี้เลยTT
ยินดีคับผม🥹❤️
หาอยู่นานมาก ในที่สุดด😭😭
ขอบคุงงับ ฟังทุกวัน ชอบมั่ก เจอคำแปลแล้วเส้ากว่าเดิม
มีซับไทยแล้ว ขอบคุณมากเลยงับ❤
ยินดีคับผม
ขอบคุณที่แปลนะครับ ช่วงนี้ติดเพลงนี้มาก
เอาเนื้อมาจากไหนหรอครับ🥹
เราเสิร์ชหาในแอพไป่ตู้ของจีนคับผม
@@WinterplumTHsub ไห่นู่ หรือ. เปล่าครับ หรืผมเเปลผิด
ตามหาซัพไทยอยู่เลย ขอบคุณที่แปลให้ฟังนะครับ ❤❤
ยินดีค่ะ🥹❤️
ขอบคุณ😍ที่แปลให้ฟังค่า
ยินดีมากๆ เลยค่ะ🥹🥰
พึ่งดูเนื้อเรื่องจบ+มาฟังเพลงคือร้องเลยเนื้อเรื่องตับแตกมาก😢
ในที่สุดดด ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ 🙏🥺
ตอนแรกไม่รู้ความหมาย พอรู้แล้วอินกว่าเดิม แปลดีมากค่ะ เข้าใจง่ายมาก 🙏🙇🙇
แงง ขอบคุณที่ชื่นชอบผลงานนะคะ🙏🥹 ยินดีมากเลยค่ะที่ได้แปลเพลงนี้
เอาไปทำซีรีส์จะดีมาก เราชอบมากกว่า อินจัด
我太喜欢了 ขอบคุณนะคะที่ลง ชอบมากเลย❤
ขอบคุณที่เอามาแปลนะคะ เพลงดีมากกกกกกก
ขอบคุณนะค้าบบชอบมากเลย
เพลงนี้เป็นเสียง AI ของ海诺 ใช่ไหมคะ เพราะมากเลยอ่า ขอบคุณที่แปลให้นะคะ
Ang ganda neto.. kasing GANDA ko
น้ำตาคลอเบ้าเลยค่ะ🥺🥹 ทำไมเกมต้องเศร้าขนาดนี้!!!😢😢
นั่นสิคะ ทำไมสตอรี่ทำร้ายจิตใจได้ขนาดนี้🥲
เพลงสนุกมากค่ะ
ชอบเวอร์ชั่นนี้ฃั😢❤😂🎉
เพลงสนุกมาก
โฮกกกในที่สุบก็หาคนแปลเพลงนี้ได้กี้ดดดด ขอให้บุญบารมีนี้ทำให้คุณไม่ปวดหลังนะคะ🤟😔
งื้อ ขอบคุณมากเลยค่ะ🥹🫶
นึกว่าจะไม่มีคนแปลสะแล้วค่ะ
ขอบคุณมากค่ะ
ยินดีค่ะ🥰❤️
❤❤❤❤❤❤❤
ตั้งเเต่หลงเข้ามาก็ไม่ได้ออกไปอีกเลยฟังวนเป็น ชม. 😂😂
โอ้วช่องแรกในประเทศไทยที่แปลเพลงนี้เลยยย
🥺🥰🫶
ขออนุญาตยืมพื้นที่ฝากงานงับ 🙏🏻
มีใครมีแพลนจะ cover thai ver. เพลงนี้บ้างไหม คือเค้าคิดเนื้อเพลงไว้ ร้องเองบ่ได้ แต่อยากฟังง่ะ 🥹🥹
-----------------------------------
เสียงสะท้อนแห่งโชคชะตา
lyrics Thai ver. by V
-----------------------------------
[Verse1]
ของที่ทำหาย ริมชายหาด คลื่นลมก็พัดไป
พลุบนท้องฟ้า สวยเพียงใด ก็เลือนในทันตา
ความเปล่าเปลี่ยวถาโถมเข้าใส่ ในความทรงจำแสนร้าวราน
ด้ายของชะตา ที่พัง เริ่มเรียงร้อยขึ้นมา
[Prechorus1]
ก้าวเดินสับสน เนื้อเพลงที่หล่นหาย ร้องไปโดยไม่รู้ทำนอง
เธอเคยบอกกับฉัน ว่าจะมีเราสอง เช่นนี้ไปเสมอ
ทะเลไกลสุดฟ้า ที่ฉันเดินข้ามไป อนาคตที่ไม่มีเธอ
ชะตากรรมที่แสนเจ็บปวดนี้ไม่มีทางหนีใช่ไหม?
[Chorus]
ไม่อาจฝืนชะตา
ที่ขีดเอาไว้ให้ฉันและเธอจากกัน
แต่ก็ยังเชื่อมั่นว่าจะต้องมีสักวัน ที่ใจของฉันจะส่งไปถึงเธอ
แม้วันเวลา จะไม่เคยรั้งรอฉันก็ไม่หวั่นไหว
จะรอเธอไปจนถึงวันที่โลกสลาย
แม้ความทรงจำต้องเลือนลบหายไปมากสักเพียงใด
ขอให้เธอโปรดจงจำไว้
ว่าใจของฉันมีเพียงเธอ
[Instrumental Break]
[Prechorus2]
เก็บภาพเหล่านั้น ทั้งหมดที่หล่นหาย แล้วประกอบกันให้เป็นเธอ
จบลงไปแล้ว ขอเริ่มใหม่อีกหน เพราะฉันทนไม่ไหว
ก็เธออยู่ตรงนั้น แต่ฉันกลับไม่อาจ คว้าไขว่เธอมาไว้ข้างกาย
ชะตากรรมที่แสนเจ็บปวดนี้ไม่มีทางหนีใช่ไหม?
[Chorus]
ไม่อาจฝืนชะตา
ที่ขีดเอาไว้ให้ฉันและเธอจากกัน
แต่ก็ยังเชื่อมั่นว่าจะต้องมีสักวัน ที่ใจของฉันจะส่งไปถึงเธอ
แม้วันเวลา จะไม่เคยรั้งรอฉันก็ไม่หวั่นไหว
จะรอเธอไปจนถึงวันที่โลกสลาย
แม้ความทรงจำต้องเลือนลบหายไปมากสักเพียงใด
ขอให้เธอโปรดจงจำไว้
ว่าทั้งหัวใจมีแค่เธอ
[Bridge]
ฉันจะไม่เลือกเดินจากไป
ก็เพราะภาพเธอยังคงชัดเจนข้างในใจ จะฝืนทุกโชคชะตาไปหาเธอ
[Chorus]
ฟ้าก็ไม่อาจ จะขีดเส้นขวางความทรงจำอีกต่อไป
จะยังไงฉันนั้นต้องได้พบเธออีกครั้ง
ขอเพียงลองฟังให้ดี พลุที่โปรยปรายเต็มท้องฟ้า
คลื่นลมทะเลช่วยตามหา
เสียงเธอคืนมาสู่ใจฉัน
สามารถนำไปโคเวอร์และให้เครดิตคุณได้มั้ยคะ เราชอบเนื้อคุณมากๆเลยค่ะ เนื้อสวยมากเลย
@@bit-nk3xk ยินดีงับ ❤️❤️☺️☺️
เนื้อเพลงคือดีมากก อยากโคฟเวอร์เลย🫠
ขออนุญาตินำไปร้องนะครับ🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Can you please post it on Spotify🥺
Is there a thai version of this song?
😢
Please tell me the title of the song and the singer ? 🥺
Guardian of the memory by HOK th-cam.com/video/SoqC7wcXxiM/w-d-xo.htmlsi=Uk0cu6RAqV_FMOFg
@@WinterplumTHsub Tq 🤗
ทางนี้ขออนุญาตนำซับไทยของเจ้าของช่องไปแปลงไปThai verได้มั้ยคะ จะให้เดรดิตด้วยค่ะ
แล้วก็ขอถามได้มั้ยคะเพราะเราไม่ได้เล่นเกม แต่ได้ทำการแปลสตอรี่ของคู่นี้ไว้แล้ว หอยสังข์ของโดเรียทำอะไรได้บ้างคะ เกี่ยวกับความทรงจำหรือเปล่า ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ//กราบ
ได้ค่ะ ถ้าให้เครดิตเอาไปใช้ได้เลยค่ะ ส่วนตัวไม่ได้เล่นเกมนี้เหมือนกัน แต่เท่าที่ดูสตอรี่มาเหมือนหอยสังข์จะเป็นตัวเชื่อมความทรงจำอย่างเดียวค่ะ
นักร้องเป็นใคร ทราบไหมครับ
ตอนนี้รู้แค่ว่าไห่นั่วเป็นคนร้องค่ะ ยังไม่มีการเปิดเผยชื่อนักร้องที่แท้จริงค่ะ
求中文歌詞
海风轻轻吹过了 遗失的海螺
烟火升空绚烂后 无声的降落
记忆的裂缝诉说 游走指尖的落寞
掌管宿命的钟 再次被解锁
不自觉哼着 零散的段落
是你说你从未
在我的生命中 你的生命中
从未离开
我穿过这快被忘记的海
逆转已知的未来
这命运的安排
他会不会不会更改
命运的转动
相信有一天会与你重逢
所以即便分隔在不同时空
彼此相通
像你在左右
有一种
时间从不会为谁而停留
不变的是我会在时间尽头
为你等候
如果
回忆注定被清空
那就让你的轮廓
停格在我的眼中
陌生的画面 熟悉的画面
不断推翻重演
从故事的终点 回到了起点
再次醒来
无解的是你在我的眼前
却好像又被隔绝
这命运的安排
他会不会不会更改
命运的转动
相信有一天会与你重逢
(啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦)
所以即便分隔在不同时空
(啦啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦)
彼此 相通
(啦啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦)
像你在左右
(啦啦 啦啦)
有一种
时间从不会为谁而停留
(啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦)
不变的是我会在时间尽头
(啦啦啦啦啦 啦啦啦啦)
为你等候
(啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦)
如果 回忆注定被清空
(啦啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦)
那就让你的轮廓
(啦啦)
停格在我的眼中
一定会与你重逢
回溯着每一帧都无可撼动
拼命 敲开
记忆的裂缝
就算是
直面命运我也从未低头
无论今天过后是否有以后
不会放手
你听
漫天散落的烟火
回荡在海浪之中
耳边响起那首歌
1.5
ไฮโน่ บักนี่สกิล 1 โป๊กโคตรแรง ย้อนเวลากลับได้ด้วย เปลี่ยนโหมดตีระยะใกล้โคตรถึก 💀 เข้า Rov แบนได้แบน
th-cam.com/video/AODOEKNZu3o/w-d-xo.htmlsi=YC-GGSAYm1TtBprD
อยากให้แอดแปลอันนี้เลยค่ะเป็นเพลงของ ไฮโน่และดอเลียสกินวาเลนไทน์ค่ะ
ได้เลยค่ะ รอคิวแปลได้เลยค่ะ
ทำไมฟังแล้วน้ำตาไหล🥲 อารมณ์เพลงความรู้สึกผ่านดีมากเลย🥲
แกฉันหาเนื้อไทยตั้งแต่่ปล่อยเพลงแรกๆพึ่งมาเจอคริบนี้
ขอเนื้อแบบพิมมาได้มั้ยคับแบบพินอิน🥹🥹🥹🥹
hǎifēng qīng qīng chuīguòle yíshī dì hǎiluó
yānhuǒ shēng kōng xuànlàn hòu wúshēng de jiàngluò
jìyì de lièfèng sùshuō yóu zǒu zhǐ jiān de luòmò
zhǎngguǎn sùmìng de zhōng zàicì bèi jiěsuǒ
bú zìjué hēngzhe língsàn de duànluò
shì nǐ shuō nǐ cóng wèi
zài wǒ de shēngmìng zhòng nǐ de shēngmìng zhòng cóng wèi líkāi
wǒ chuānguò zhè kuài bèi wàngjì dì hǎi
nìzhuǎn yǐ zhī de wèilái
zhè mìngyùn de ānpái tā huì bú huì bú huì gēnggǎi
mìngyùn de zhuǎndòng xiāngxìn yǒuyītiān huì yǔ nǐ chóngféng
suǒyǐ jíbiàn fēngé zài bùtóng shíkōng
bǐcǐ xiāngtōng
xiàng nǐ zài zuǒyòu
yǒuyī zhǒng shíjiān cóng bú huì wèi shéi ér tíngliú
bú biàn de shì wǒ huì zài shíjiān jìntóu wèi nǐ děnghòu
rúguǒ huíyì zhùdìng bèi qīngkōng
nà jiù ràng nǐ de lúnkuò
tíng gé zài wǒ de yǎnzhōng
mòshēng de huàmiàn shúxī de huàmiàn
búduàn tuīfān chóngyǎn
cóng gùshì de zhōngdiǎn huí dàole qǐdiǎn zàicì xǐng lái
wú jiě de shì nǐ zài wǒ de yǎnqián què hǎoxiàng yòu bèi géjué
zhè mìngyùn de ānpái tā huì bú huì bú huì gēnggǎi
mìngyùn de zhuǎndòng
xiāngxìn yǒu yītiān huì yǔ nǐ chóngféng
suǒyǐ jíbiàn fēngé zài bùtóng shíkōng
bǐcǐ xiāngtōng
xiàng nǐ zài zuǒyòu
yǒu yī zhǒng shíjiān cóng bú huì wèi shéi ér tíngliú
bú biàn de shì wǒ huì zài shíjiān jìntóu wèi nǐ děng hòu
rúguǒ huíyì zhùdìng bèi qīngkōng
nà jiù ràng nǐ de lúnkuò
tíng gé zài wǒ de yǎnzhōng
yīdìng huì yǔ nǐ chóngféng
huísùzhe měi yī zhēn dōu wú kě hàndòng
pīnmìng qiāo kāi jìyì de lièfèng
jiùsuàn shì zhímiàn mìngyùn wǒ yě cóng wèi dītóu
wúlùn jīntiān guòhòu shìfǒu yǒu yǐhòu bú huì fàngshǒu
nǐ tīng màntiān sànluò de yānhuǒ
huídàng zài hǎilàng zhī zhōng ěr biān xiǎngqǐ nà shǒu gē
ขอเนื้อเพลงพินอินแบบเต็มๆได้มั้ยครับ
hǎifēng qīng qīng chuīguòle yíshī dì hǎiluó
yānhuǒ shēng kōng xuànlàn hòu wúshēng de jiàngluò
jìyì de lièfèng sùshuō yóu zǒu zhǐ jiān de luòmò
zhǎngguǎn sùmìng de zhōng zàicì bèi jiěsuǒ
bú zìjué hēngzhe língsàn de duànluò
shì nǐ shuō nǐ cóng wèi
zài wǒ de shēngmìng zhòng nǐ de shēngmìng zhòng cóng wèi líkāi
wǒ chuānguò zhè kuài bèi wàngjì dì hǎi
nìzhuǎn yǐ zhī de wèilái
zhè mìngyùn de ānpái tā huì bú huì bú huì gēnggǎi
mìngyùn de zhuǎndòng xiāngxìn yǒuyītiān huì yǔ nǐ chóngféng
suǒyǐ jíbiàn fēngé zài bùtóng shíkōng
bǐcǐ xiāngtōng
xiàng nǐ zài zuǒyòu
yǒuyī zhǒng shíjiān cóng bú huì wèi shéi ér tíngliú
bú biàn de shì wǒ huì zài shíjiān jìntóu wèi nǐ děnghòu
rúguǒ huíyì zhùdìng bèi qīngkōng
nà jiù ràng nǐ de lúnkuò
tíng gé zài wǒ de yǎnzhōng
mòshēng de huàmiàn shúxī de huàmiàn
búduàn tuīfān chóngyǎn
cóng gùshì de zhōngdiǎn huí dàole qǐdiǎn zàicì xǐng lái
wú jiě de shì nǐ zài wǒ de yǎnqián què hǎoxiàng yòu bèi géjué
zhè mìngyùn de ānpái tā huì bú huì bú huì gēnggǎi
mìngyùn de zhuǎndòng
xiāngxìn yǒu yītiān huì yǔ nǐ chóngféng
suǒyǐ jíbiàn fēngé zài bùtóng shíkōng
bǐcǐ xiāngtōng
xiàng nǐ zài zuǒyòu
yǒu yī zhǒng shíjiān cóng bú huì wèi shéi ér tíngliú
bú biàn de shì wǒ huì zài shíjiān jìntóu wèi nǐ děng hòu
rúguǒ huíyì zhùdìng bèi qīngkōng
nà jiù ràng nǐ de lúnkuò
tíng gé zài wǒ de yǎnzhōng
yīdìng huì yǔ nǐ chóngféng
huísùzhe měi yī zhēn dōu wú kě hàndòng
pīnmìng qiāo kāi jìyì de lièfèng
jiùsuàn shì zhímiàn mìngyùn wǒ yě cóng wèi dītóu
wúlùn jīntiān guòhòu shìfǒu yǒu yǐhòu bú huì fàngshǒu
nǐ tīng màntiān sànluò de yānhuǒ
huídàng zài hǎilàng zhī zhōng ěr biān xiǎngqǐ nà shǒu gē
คือฟังจีนไม่ออกแต่ใช้ความรู้สึกกับดนตรีประกอบคือรู้ได้เลยเศร้าแน่ยิ่งไปดูสตอรี่คู่นี้อีก5555รู้เรื่องเลย
เพงงที่มาพร้อมเนื้อเรื่องแสนอบอุ่น🥲
อบอุ่นถึงขั้วหัวใจเลยค่ะ🥶
ขออนุญาตเจ้าของช่องนำเนื้อเพลงไปใช้ทำคลิปนะครับ🙏
ได้ค่ะ แต่ต้องให้เครดิตด้วยนะคะ
@@WinterplumTHsub ครับผม ขอบคุณมากครับ🙏