If comparing this cover with the original, YES I TOTALLY AGREE Faye CAN'T BEAT FREDDIE. But people please understand MUSIC is NOT about comparing. If it sooth your ears and minds that's all it matters. The whole comparing is so immature. Just put yourself in Faye's world when you listen to this song. It's Faye, it's her unique voice and style, plus she is NOT trying to make it better or try to perfect it so NO comparing is necessarily. She did a good job in her own unique way!
I'm not gonna bother reading the racist comments, but please people, be smart. I think this is a great interpretation of one of the most difficult songs to play live. Her accent is not perfect, but who cares? Her voice is great and she adds a lot of feeling to it. And anyway, she already speaks more languages than 99% of people complaining about her English. A great tribute to Freddy from a great artist.
I'm a big fan of Queen, but I think she performed well because of her special voice. Oueen is more of rock and metal, Faye is a pop and new age singer. Get to know both of them well before yelling. She don't have to sing exactly the same way as the Queen.
@mlsi she needed a translator does not mean that she doesn't understand English. she actually lived in NYC for a couple of years, and she speaks incredible English believe or not
Thanks so much for posting this video! I've been searching for this for some time. I remember watching this concert live when I was quite young. Great vocal indeed. It's definitely not easy to pull off a classic song like this. I'm sure she had a hard time persuading her producer to perform this song in her concert.
she is jsut amazing. she can pull off english songs so beautifully when she doesn't even understand english! there's a clip of her interview w/ CNN a couple years ago and she needed a translator!
I was there at the start of this tour.. and I loved it.. this was a great song and great different approach to the song... she made it soft and sweet and rockish.. altho this song was abt Freddie having HIV and dealing with it.
The harmony singers are just tragic. Faye does well, even though this is not her type of song, but the harmony butchers it. It's like listening to a bird in the park, and then a group of blind, careless punk kids drive a hummer right through the lovely garden in the middle.
I think that if Freddie was still with us, he'd feel honored that the song is done well by this gal...and would possibly even want to let her sit in with Queen to cover the song. I'm sure that Brian may and Roger are pleased that this song, while extremely hard to do live, is being done regardless.
Definitely the original version by Queen is unbeatable ! But, do admit Faye performed this song well too as the way she leads this song was totally different if compared to Queen !~ Both are superb !
Faye wong ha una voce bellissima e dolcissima...è bello sentire una voce cosi delicata su un pezzo cosi potente..e scnd me non è male...poi bellissima canzone..si sente che è di mercury
Goodness. I never knew she actually performed this! This is so hard to perform live! She sang it her way and she definitely showed her voice's versatility in this piece. Her accent's really understandable as well and the point of music is that music trancends races and languages, so language should not play a greater role than it should.
this is a really tough song to sing, and i think its already a fantastic job for Faye to sing this live. Try asking any other Chinese singer to take on this song and you can expect 10 million time worst than this. And thanks to Faye, for those who do not know this song, now do. She's one of the best thing in the Chinese Entertainment, if not THE best.
![Live Aid (Queen) Full Concert [1985, London, Wembley Stadium]](/img/n.gif)
我是因為王菲唱了這首歌曲， 我才認識Queen 和這首歌曲， 最近電影院上了《Bohemian Rhapsody》 好有感觸。。。
就是....後人部翻唱一些好作品 誰知道這些作品的存在
硬是要比較 腦粉跟白癡一樣
我也是先爱上王菲的版本才去听原唱。
個人認為Panic at the disco翻唱的版本更好（有更多高音細節，連原唱都不會在現場唱那些高音
@@陳佳琦-e9z brendon 的版本的確很出色了，我也很喜歡他，才認識後來的QUEEN
@@MrKobe2525 也不需要王菲翻唱阿，因為這首歌本來就是世界最偉大的歌曲之一，不會因為王菲翻唱而改變這首歌的本質，Queen的華人歌迷也不少，我們喜歡Queen跟她翻唱有何關係😂
敢挑戰這首經典歌已經值得讚賞了
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
非常完美的翻唱，唱出了與原唱與眾不同的感覺
給那些貶低王菲在這首的表現的人們：
1. 這是LIVE版！ "現場" 的聲音呈現本來就是會跟 "錄音室" 的品質有不同，錄音光是一句就可以錄個上百次直到完美為止才採用
然後一堆只聽過 CD 版的在那邊叫來叫去，就連皇后他們現場也會差很多好嗎？ 你們真的有過一次去聽過任何現場演唱會嗎！？
你們真的知道 LIVE 演唱演奏的呈現，跟你聽 CD 那種錄音精修過後的是完全不一樣的東西嗎？
不是要說皇后不厲害、王菲好棒棒，而是你們根本不懂差異在哪、不懂如何感受現場，就真的不要急著自曝其短＝＝
2. 什麼是翻唱？為什麼要翻唱？ 難道任何人翻唱都是想超越原版？會不知道自己聲音、唱法、氣質的不同？
ＮＯ！ 翻唱就是用自己的方式唱出自己的風格、自己的味道而已！ 連這點道理都無法明白？
講白了你們根本不是在＂聽、享受＂王菲（或某人）的版本，你們只是喜歡打打鍵盤去做無謂的＂比較＂
（然後連 CD 跟 LIVE 版，屬性差那麼多都搞不懂，到底是在？）
這在音樂的世界真的是很莫名其妙的思維，就像看考試分數在比較誰家的小孩比較好一樣荒唐。
3. 再次澄清！ 我不是要說皇后不厲害、王菲好棒棒
當然合音也許你覺得太大聲、太高很不舒服你可以抱怨沒關係，但因此否定＂整首＂就太誇張了點
我是覺得很有可能是為了補足王菲在聲音上的厚度不足而選擇的呈現方式、或是做體力上的分配讓他至少可以少唱一點點
（其實演唱會對體力是很要求的，這在演唱會是極為常見的方式，有些甚至是會選擇直接放掉不唱）
對我來說這樣的呈現是非常好的，開頭２０秒先是很明顯的高音合音，之後換成王菲的中高音越來越突出，並開始主 Vocal
這樣反而有了音量與音高的層次出現、不會只是直線到底而已
而且就算是後半段的合音，也是高水準的表現，或許啦！ 或許你們該換好一點的音響或耳機了：）
當然，假設你們連這是 240p 超低畫質、音質的東西都不懂、都聽不出差異了、其實也不知道自己到底在比較什麼的
那音響、耳機的錢還是省下來吧～
4. 最後！ 我相信王菲不是那種沒本事、沒基本功的人，所有合音老師、樂手、混音師，他們也都不是白癡
在這種條件下，我想是不足以構成 ＂沒本事、自以為的翻唱＂ 的情況吧！？
多聽、多感受、多瞭解知識、多覺察自己是否盲目無知了，如果習慣下意識地不知其所以然就去批評
那並不會讓你往後任何的體驗更值回票價、也不會讓你的認知有所成長
謝謝。
明明很好聽
If comparing this cover with the original, YES I TOTALLY AGREE Faye CAN'T BEAT FREDDIE. But people please understand MUSIC is NOT about comparing. If it sooth your ears and minds that's all it matters. The whole comparing is so immature. Just put yourself in Faye's world when you listen to this song. It's Faye, it's her unique voice and style, plus she is NOT trying to make it better or try to perfect it so NO comparing is necessarily. She did a good job in her own unique way!
Have to troll this here you compared at the beginning in this comment…
@@footballgodismessilouis5889 Can’t agree with you more.
Sorry but I think she easily beat freddy
I hate "blind" people. OMG! She sings very very well!!! She doesn't commited any mistake and her voice sounds very beautiful!!! Perfect!
我本人超喜歡她唱的這首西方經典歌曲； 換句話一首王菲的經典歌曲（就講我願意這首歌）由西方歌手來演繹 你們那些給惡評的人會怎麼說呢？ 自己想想吧！
非常認同～所以正常嘅音樂人（無論什麼西方／南方／東南方／西北偏北方）都唔會 cover 王菲ｄ歌…縱使佢地內心深處可能極之渴望可以 cover 王菲ｄ歌…事實上正常嘅音樂人﹐無論職業還是業餘﹐都會將ｄ時間、心機、才華盡可能花喺「創作」方面…去創作ｄ代表到自己、展示到自己、屬於自己嘅作品…仲邊有時間／精神去 cover 其他人喎～自己想想吧！我本人就超討厭嗰啲「中文版／粵語改編」﹐將人地嘅曲（買版權）配上粵語歌詞（咁就謂之「改編」？仲要唔係自己填）就變成咗「我嘅歌」﹐仲要「一雞兩味」﹐加多個「國語版」﹐點解唔整埋「台語版」呀？更討厭連人地嘅 styling 都「cover」埋（仲係「無添加」近乎完全「影印」）…音樂同 Styling/Fashion 都講求 creativity…遺憾喺佢身上只係見到「copy」（同「cover」）…
太棒了第一次聽到華人唱這首歌
我覺得王菲這首歌唱得很好。
那些只是為了想貶低而大肆批評的人，根本不懂什麼是音樂、不懂什麼叫翻唱、更加不懂什麼是舞台表演。
要拿原唱作比較，請先注意：
1.王菲是女生
2.王菲是亞洲人
3.此版本是現場表演而不是像Queen原版那種後期多重混音錄製
如果翻唱要表現跟Queen的一模一樣，那就聽Queen的就好啦，無論誰唱，你們這些愛批評的酸民都接受不了(除非是你們自己鍾愛的歌手)
我覺得王菲的唱法和咬詞都很好，和聲團其實並不差，覺得差是因為跟你們所期待和原版的有出入而已。
你聽了1986 queen live at Wembley 再講啦
@@leongai5447 講你媽拉 比三小 翻唱是給予原唱尊重 又不是拿來比較
有勇氣~
Finally someone who is actually trying something about the opéra parts
Faye is a true, talented singer. She can master so many different kinds of songs so effortlessly!
I'm not gonna bother reading the racist comments, but please people, be smart. I think this is a great interpretation of one of the most difficult songs to play live. Her accent is not perfect, but who cares? Her voice is great and she adds a lot of feeling to it. And anyway, she already speaks more languages than 99% of people complaining about her English.
A great tribute to Freddy from a great artist.
beautiful voice
我終於知道為何Freddie是神了?
去聽聽原版Freddie錄的合音
應該說其他三位團員都神啊！
@@薛丞宏-o8v 这首歌和声全是主唱录的 不同的音轨而已 MV体现的不是真的
@@xianlinsu1512 不是的，虽然画面是分开录的，但和音的部分其他三位成员都有份，而且还很强
it's awesome! gifted voice! proud of Faye Wong!
王菲唱出了不同的感觉，和音不知所谓
不聽合音，王菲solo的部分真的演繹得不錯，除了部分咬字過於單薄，氣息算很穩，味道感覺基本都到了。
She is the best singer in my mind, especially in spirituality in her songs.
one of my favorite single from Queen...she adapted this song quite nicely...Love it!!
OMG are you guys listening to the same thing? Faye Wong is a legend, that was an amazing cover, Freddy would have been proud. GO FAYE!!!
I'm impressed that she would even try this. A live performance of this song is VERY ambitious.
唱得太好了！
是和音还是噪音。。
Amazing!!
her english is Amazing!
Oh! Love this song sung by the Queen. Love Faye Wong! Many thanks for uploading. Please upload more of her songs.
I'm a big fan of Queen, but I think she performed well because of her special voice. Oueen is more of rock and metal, Faye is a pop and new age singer. Get to know both of them well before yelling. She don't have to sing exactly the same way as the Queen.
华人能唱这首歌唱成这种水平真是非常nb了，外国歌手都很少有翻唱这首经典的，因为原唱给他注入得灵魂太深了
聽過Pink的？
这首歌的曲风多元，综合了福音，摇滚和古典，王菲不算唱得很棒，至少她敢于尝试，就是挑战的勇气。
Ms. Wong, please . . . song selections . . . ! !
@mlsi she needed a translator does not mean that she doesn't understand English. she actually lived in NYC for a couple of years, and she speaks incredible English believe or not
Her voice is AMAZING!!!!
王菲每次唱歌总喜欢留一丝余地。比起原唱少了点什么
明明王菲就唱出了自己的味道...翻唱没必要走原唱一样的风格，好吗...而且王菲唱出来的清冷感，自有让人动容的质感。
chan adrian
你說的很對
Thanks so much for posting this video! I've been searching for this for some time.
I remember watching this concert live when I was quite young. Great vocal indeed. It's definitely not easy to pull off a classic song like this. I'm sure she had a hard time persuading her producer to perform this song in her concert.
well.. great voice!
she is jsut amazing. she can pull off english songs so beautifully when she doesn't even understand english! there's a clip of her interview w/ CNN a couple years ago and she needed a translator!
勇气可嘉
Wow~ I never know that she did this song! That's amazing!
すべて、ミキシングなしで歌い、演奏しているところがとってもgood!!
wow really good
One of my favorite covers of this magnificent song.
It's just entertainment. Let's relax and enjoy the song. Why bother comparing between them? No competition here.
这个翻唱我给满分100~~~
因为原唱确实是200分。。。。。。。
有這個比較之後我發現原唱根本是神
Amazing vid! 5 stars for sure. I just uploaded my guitar cover of this song :)
she's like a mix of classical pop and ballad singer.. Lovely.. :D
女声最爱
Wow, this interpretation is amazing, just wow...
前30秒就想轉頭離開了 王菲的主音已經辨識度不足了 音控還把和音的音量拉到比她大 這30秒真是災難的30秒.....
Awesome Song,Awesome Voice
very nice cover!
love this version!!!
To me it was just awesome!, i got the chills!
i knew it! no wonder she has a good voice and it was familiar as well...she's faye wong the girl who sang Final Fantasy theme song Eyes on Me...
頭1分鐘他媽的是場災難
王菲主唱的部分沒什麼問題啊…問題在合音吧…
i love this song~~
王菲唱的其實不太差
但合音就是個慘劇了....
I love this song.
Great!
I was there at the start of this tour.. and I loved it.. this was a great song and great different approach to the song... she made it soft and sweet and rockish.. altho this song was abt Freddie having HIV and dealing with it.
she has a very sweet voice, almost makes me wana cry =(
为什么我更喜欢这版的，而且根本不能比较啊，编曲和节奏差太多，坦白说王菲这版的节奏上更难。华人歌手能唱好英文歌的很多，比如阿妹，林忆莲，还有很多参加比赛的歌手，但大多数都是模仿欧美唱法，王菲完全是自己特别的唱法，queen那版是经典当然不能比，但是纯音乐性来讲我觉得这版更好，甚至楼下说的和声部分，我觉得这版让我耳目一新，很有意思的和音编排
不知道那些和原唱比的人是在想什麼？體現你的耳朵標準很高？
唱的怎么样就不评论了，吉他solo听着和brian may的原版差太远了
真的，蛮烂的。。。。
diva!!
致命傷係班和音... 王菲solo既時候都食得到 但一開頭... orz
i agree. its the best female version iv ever heard...
很多外国学校的合唱翻唱bo rap都比这个有默契多了，王菲其实还不错
i love it
Wonderful! i think this version is better than the version by Queen, except the background music.
忽然很想笑.... 一堆人看著 #240P畫質 在那評論王菲唱的好不好, 比不上原唱.....
#影片本身質量就低 #壓縮破壞後影音更差了.. 用這種的在論唱的好不好?!
有些根本就只是為反而反.. 要論好壞也去找個影,音質量好點的!
我有這場演唱會的CD版本,也因王菲的翻唱進而認識這首神曲!
客觀說王菲表現的不錯!合音也沒大家講的那麼差,做到了讓你會愛上這歌的效果!
你們都沒想過 #低品質的影片會影響聽到的好壞嗎?!
無腦粉就是這樣啊~每一位神的作品無論後人怎麼翻唱都被批得一文不值阿
覺得這些人很可笑...
Nice
每个人需要妈妈呼叫妈妈的瞬间都能触动灵魂
well done faye!! great voice!! anyone knows when was it
明明唱的很好听，原唱固然好，但是王菲的版本也很不错啊，从技巧等各方面都很好啊，难道就贬低她唱的说明自己听英文歌的品味吗？
The harmony singers are just tragic. Faye does well, even though this is not her type of song, but the harmony butchers it. It's like listening to a bird in the park, and then a group of blind, careless punk kids drive a hummer right through the lovely garden in the middle.
我覺得合音扣了不少分
That's more than 10 years before the movie, "Bohemain Rhapsody"
近十年歌手常見一種問題: 唱出來的和樂譜原本的音調有差異. 雖然有人說是一種風格' 但數量多到某種程度只能說普遍缺乏音樂知識或對編曲者的尊重.
十多年前' 自己高中時就覺得流行歌手走音嚴重了, 不是啥現場和後製的差別, 而是專輯就有這現象, 畢竟咱們講現實呢, 外表和聲音還是比音律影響更大的.
其實我覺得還不錯，只是原唱真的是無法超越的一道高聳厚牆
不計合音 王菲演繹有7, 80分
Opera and rock parts到位
結尾都好
I think that if Freddie was still with us, he'd feel honored that the song is done well by this gal...and would possibly even want to let her sit in with Queen to cover the song. I'm sure that Brian may and Roger are pleased that this song, while extremely hard to do live, is being done regardless.
Definitely the original version by Queen is unbeatable ! But, do admit Faye performed this song well too as the way she leads this song was totally different if compared to Queen !~ Both are superb !
Faye is way better ~
Faye wong ha una voce bellissima e dolcissima...è bello sentire una voce cosi delicata su un pezzo cosi potente..e scnd me non è male...poi bellissima canzone..si sente che è di mercury
這首歌不好唱 能唱菲這麼好還現場的 真的已經很厲害了 甚至她還帶有自己的風格
小紅莓主唱風格嗎（王菲去模仿別人得來的啊）！
@@g.a.h.f7371 唱遊那時的唱腔早就不像了🙄
要黑動腦
this beauty sings very well the song but no one can do it like the great Freddie Mercury
i agree but ... she's chinese...>_> although to be fair she did sing this in a japanese concert hall
Nice! Dont know about that little jig she danced to in the last minute though lol!
合音在幹嘛？
¡hola! La China es un bien cantante.
Soy de taiwan.
¿Eres de eapañal?
Goodness. I never knew she actually performed this! This is so hard to perform live! She sang it her way and she definitely showed her voice's versatility in this piece. Her accent's really understandable as well and the point of music is that music trancends races and languages, so language should not play a greater role than it should.
omg me too
i hope she will just somehow appear on the stage on that date...
Best one yet...Sounds almost like broadway. GREAT!!
omg faye wong is total awesomeness
Although faye wong has turned down the olympic committee's invitation, i still think she's the most suitable candidate for the 2008 olympic song
this is a really tough song to sing, and i think its already a fantastic job for Faye to sing this live. Try asking any other Chinese singer to take on this song and you can expect 10 million time worst than this. And thanks to Faye, for those who do not know this song, now do. She's one of the best thing in the Chinese Entertainment, if not THE best.
呵呵 比较个鸟，你试试叫Freddie唱下王菲的歌 呵呵… 还有那些说和音烂的，虽然确实不怎么样，但Queen有哪场BohRap现场的合唱部分不是播CD的？录音室版本的合唱部分都是超多声轨而且是处理过的好吧
Freddie表示你王菲算什麼鳥？😂
I love her rendition anyway.
Comon.... she is an asian singer.
She jus wanna have fun!