Sia - Elastic Heart (Türkçe Çeviri)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 พ.ย. 2020
- film: I, Tonya
videoyu yaparken sinir krizi geçirdim ve bazı sahnelerde çok rahatsız oldum.
bu akşam the queen's gambit ile ilgili bir video daha atacağım. birazını instagram hikâyemde paylaştım merak eden bakabilir: gizemkurt.13_
***
sözleri;
[Verse 1]
And another one bites the dust
Why can I not conquer love?
And I might have thought that we were one
Wanted to fight this war without weapons
And I wanted it, I wanted it bad
But there were so many red flags
Now another one bites the dust
Let's be clear, I'll trust no one
[Pre-Chorus]
You did not break me
I'm still fighting for peace
[Chorus]
I've got thick skin and an elastic heart
But your blade, it might be too sharp
I'm like a rubber band until you pull too hard
I may snap and I move fast
But you won't see me fall apart
'Cause I've got an elastic heart
[Post-Chorus]
I've got an elastic heart
I've got an elastic heart
[Verse 2]
And I will stay up through the night
Let's be clear, I won't close my eyes
And I know that I can survive
I'll walk through fire to save my life
And I want it, I want my life so bad
I'm doin' everythin' I can
And another one bites the dust
It's hard to lose a chosen one
[Pre-Chorus]
You did not break me
I'm still fighting for peace
[Chorus]
I've got thick skin and an elastic heart
But your blade, it might be too sharp
I'm like a rubber band until you pull too hard
I may snap and I move fast
But you won't see me fall apart
'Cause I've got an elastic heart
[Bridge]
[Chorus]
I've got thick skin and an elastic heart
But your blade, it might be too sharp
I'm like a rubber band until you pull too hard
I may snap and I move fast
But you won't see me fall apart
'Cause I've got an elastic heart
I've got thick skin and an elastic heart
But your blade, it might be too sharp
I'm like a rubber band until you pull too hard
I may snap and I move fast
But you won't see me fall apart
'Cause I've got an elastic heart
I've got an elastic heart
![[UNCUT]"เศรษฐา" โดนบีบให้ลาออก เผยดีลลับ "ทักษิณ" ต้องต่อโปร ไม่งั้นเจอจุดจบ! I คนดังนั่งเคลียร์](http://i.ytimg.com/vi/XlH3k81dxmE/mqdefault.jpg)
Sırası geldiyse eğer biraz da Sia'yı abartabilir miyiz?
bence çok geç bile kaldık..
Zevkle
Lütfen
geç bile kaldık sia emkliye bile ayrılabilirmiş
@@megumiinn gercekten mi??
Kadının dimdik ayakta duruşu efsane değil mi ya
Bir de gerçek hayat hikayesi oluşu...
@@guluzarteyin3324 oylemiymis yeni öğreniyorum
@@user-sh1qk6oq4ybende yeni öğrendim
Her seferinde " kimseye güvenmeyeceğim " deyip birine güvendikten sonra kırılmak...
Yanlis bi hata
@@ksks-qj8vl Hatanın doğru olanını nerde gördün aflaskfs
Neden bunu yaşıyosun biliyomusun çünkü birinin seni anlaması biriyle dertleşmek istiyosun güvendiklerin sırtını döndüğü için birine şans veriyim belki beni anlar diyosun sonra pişman oluyosun
Galiba o hatayı az önce yaptım :D beni sayısız kez kıran kişiyi her seferinde affettim ve yine affettim yine kıracak JXMXMÖDÖXÖDKXLSÖXMXJSKMZMZNXMSMZKMZMDÖSMZM
her eğitim sonu vardır zaman geçtikçe sen de güzel insanlarla karşılaşacaksın 💗
Depremden sonra ilk bu sarkiyi dinledim. Nereye gidecegimi bilmeden. Artik bir evim anneannem dedem sevdiklerim arkadaslarim akrabalarim yokken. Buna da dayanabilecek gucu hissediyorum icimde. Hicbir seye sahip degil canimdan baska ama boyle de mutlu olacagimi biliyorum. Meger ugruna savastigim butun mal mulkumu kaybetmeme ragmen hayatta mutlu olacak sebepler bulabikiyormusum. Gelecegim icin savasiyorum artik. Guzel bir gelecegim olacagina inaniyorum. Sia nin da dedigi gibi. Sen beni yikamadin. Ben hala baris icin cabaliyorum seninle hayat.
Gerçekten güçlü birisin ❤
RABBİM MEKANLARININ NURU CENNET EYLESİN. SANA DA DAYANMAA SABRI VERSSİN. KENDİNE VE DED SSAAĞLIĞINA DİKKAT ET.
Hikayeni merak edicem
Depreme üniversite sınavı senemde yakalandım evim yıkılmadı ama benim için de çok zordu üzerine sınavı da kazanamadım tekrar hazırlanıcam güçlü kalmalıyız❤
gerçekten tam bir mental çöküşteyken karşıma çıktın umarım sendekş gücü kendimde bulabiliirm
i, tonya ve elastic heart 💖💖💖💖
Başka şarkıları daha çok uysa da nedense bu şarkıyı kullanmak istedim
@@gizemkurt bu şarkı ile filmin sahip olduğu hava inanılmaz olmuş bence...
@@SerenOswald ay sen beğendiysen yeter bana Serenn
@@BABLISOK- bird set free, unstoppable tarzı şarkıları daha çok uyduruyorum nedense bu filme. Belki onları da yaparım
@@gizemkurt i love you
Margot Robbie'e düşmeyen de ne bileyim..!
Kişilik olarak çok güçlü birine benziyor, benim hayran kaldığım şey.
Her defasında daha da düşüyorum kendisine ve sadece görünüş olarak değil karakteri de medyaya yansıdığı kadarıyla gayet kusursuz 💙
Sebastian Stan gibi aşırı nazik ve minnoş bir adamın böylesine ağır bir rolde oynaması onun ne kadar başarılı bir oyuncu olduğunu kanıtlar. Stan'in en iyi performansı budur.
O bıyık bütün ciddiyeti bozuyor ama dnnfdnd
@@gizemkurt film boyunca gözüm hep bıyığa kayıyordu zaten ahfjshkdhs
@@gizemkurt bıyık inanılmaz ya tanımak istemiyo insan aaga
Filmin adı nedir biliyorsanız söyleyebilir misiniz?
@@gokceataoglu32 I, Tonya
İnşallah üst komşu bu şarkıyı seviyordur
Sevdiririz sevmiyosa xd
ya odbwufoebshocbhskdbs
Artık seviyor
Sevilmeyecek şarkı değil ki
DHDHDHDHHDHDHDHDHEHEYEHDHSHW HİÇ GÜLECEĞİM YOKTU YA😅💕💕
İnsanları dinlemeden kendi istediğim hayatı yaşamak için çabalıyorum, bu şarkı her zaman bana güç veriyor. Lütfen hayallerinizden saçma insanlar ve düşünceleri yüzünden vazgecmeyin. Unutmayın yalnız değilsiniz.💙
İnsanları dinlemeden yaşaman çok güzel bir şey, ben vazgeçmiyorum. Lütfen sen de vazgeçme hayallerinden güzel insan. 💙
Ve sen de yalnız değilsin. Konuşmak istersen burda olacağım.
@@everythingisfalling2028 teşekkür ederim iyi ki varsın
Bende önceden insanların ne dediğini sürekli önemserdim,"onlar beni beğensin"düşüncesiyle yaşardım.Bu yüzden iki ayda 10 kilo vermiştim hatta.Sonra babam bu durumu farketti ve bana dediki"Onların ne dediği neden umrunda?Bir bak bakalım onlar sana dedikleri hakkında düşünüyolar mı,üzülüyolar mı,umurlarında mı?Değil.Peki benim neden umrumda olsun o zaman?
Bu yazı bana şu an o kadar iyi geldi ki...
'Kopup hızla hareket edebilirim, ama paramparça olduğumu görmeyeceksin...' neden bu kısmı sürekli aklımda :( ...
"Bırakmayı düşündüğünüzde neden başladığınızı hatırlayın."
-Yıkım
Hicbir anlam ifade etmiyor Tonya Harding in hayati mahvoldu mesela dik durmasi hic bir halta yaramadi. Bazen sadece vazgecmek gerekir.
@@gece.nerminbasturk3489 yaptıklarından pişman olduğunu sanmıyorum ve pes etceksek yaşamayada gerek yok
@@gece.nerminbasturk3489 pes edeceksen, neden hayatın anlamı olsun ki? Çok saçma.
Bu söz her şey için doğru değil. Mesela Tonya gibi sevdiğin biriyle evleniyosun sonra adam sana şiddet falan uygulamaya başlıyo. Bu durumda neden başladığımı hatırlayıp pes etmemek için devam etmem en saçma şey olur. Yani bu söz de çoğu söz gibi sadece bazı konularda doğru bence
@@user-rs3dk1zy1u Haklısın ama bence oradaki denilen o değil. Mücadeleye başladığımızda pes etmemekten bahsetmiş olabilir. Yine de kendi düşüncen tabii ki.
Ah Tonya buzlu kekim🖤
"Evet, açık olalım, kimseye güvenmeyeceğim."
2019: they wanna see me fall
2020: you won't see me fall apart
2022: i am still fighting for peace
2016: zorbalikla uğraşıyorum
2017: Kendimi koruyamiyacak kadar gucsuzum
2018: dislaniyorum ve insanlar beni sevmiyor.
2019: Az yemeye başladım, zayiflayacagim.
2020: Yüzüme açık açık cirkinsin denildi.
2021: Kemik torbasiyim
2022: Arkadaş grubum oldu ve dislandim, yılın sonuna doğru bir çocuğa aşık oldum ve kendimi berbat hissediyorum. Çok yetersizim.
2023: Ayağa kalktım ve tüm herşeye dur diyorum, kendimi toparlama başladım ve insanlar sürekli çok güzel olduğumu söylüyor. Hayatım için savaşıyorum.
2024:
kendinin en iyi versiyonu olacaksın, oylesin.
seçilmiş olanı kaybetmek zor 💔 klip de de çok güzelll
Bu şarkı beni çok farklı yerlere götürdü.
online derse girmeme daha 4 dakika 15 saniye varmış :)
Bu savaşta silahlar olmadan savaşmak istedim.
Biz öğrenciler ise buna zorlandık.
Mükemmel kanalın, Sia'nın sesi, Margot'un oyunculuğu...
"Seçilmiş olanı kaybetmek zor "
Çok şey anlatıyor...
Açıklar mısınız lütfen
Bu filme de tüm şarkılar uyuyor mübarek
hangi film?
@@arzedna I, Tonya
Aynen Riverdale gibi oldu bu da her şarkıda var
Ben bu filmden çok ağlamiştim ya...
"Evet , açık olalım , kimseye güvenmeyeceğim"
Eğer hayalini kurduğun şey seni mutlu ediyorsa en iyi seçenek olup olmamasının ne önemi var?
kalbime dokunuyor şu şarkı
"Ama paramparça olduğumu görmeyeceksin, çünkü esnek bir kalbim var."
Gizem Kurt sen TH-cam Türkiye'nin başına gelen en güzel şey olabilirsin. Emeklerine sağlık ❤️❤️
Sia , Gizem ve Margot siz bu dünya için fazla güzel ve degerlisinizz
Hala barış için savaşıyorum.
Ne kadar güçlü bir söz...
you did not break me
i'm stiil fighting for peace...
Efsane🖤Bir şarkı ve bir film karakteri bu kadar güzel bir araya gelemezdi.
Yaa Sia'nın en sevdiğim şarkısı,bu kanalı çok seviyorumm 💜
aylar oldu bu şarkıyı bana atmıştın ben de şaşırmıştım bu şarkının türkçesinin böyle olduğuna
ağlıyordun,dayanamıyordum
hâlâ ağlamalarına dayanamıyorum benim için o kadar değerlisin ki her gün var olan
arkadaşlığımıza mucizeymiş gibi bakıyorum,ben senin gibi mükemmel biriyle nasıl arkadaş olmuşum?
seni seviyorum güzel arkadaşım,bunu her ne kadar belli etmeyi beceremesem de...
ağlarken bu yorum gözüne çarparsa,özür dilerim her şey için:)
Bu film tüylerimi diken diken yapıyor. İzlediğim en ama en iyi film. Hâlâ dimdik ayakta Tonya. Çok iyi bence ve şarkının da %100 uyması. Mükemmel.
Dimdik durmasi buz patenine dönmesini saglamadi ama...
Filmin adımı o tam olarak filmin adını alabilirmiyim?
Filmin ismi ne
Ben tonya
Ellerine sağlık çok güzel❤️
Muhteşem bir yapıma muhteşem bir edit ellerine sağlık💙💙
Sia'nın şarkılarına hayranım ve çok güzel yapmışsın ellerine sağlık ♥
edit ve şarkı çok uyumlu izlenme sayısını görünce çok şaşırdım daha fazla izlenme hak ediyor bence
İnsanlar hiç bir zaman beni olduğum gibi sevmeyecek...
Selam yazmak istedim, bu şarkıyı ve özellikle bu klibi sınavıma girmeden her gün dinlerdim,her ders çalışmadan önce sonra gece uyumadan önce ya da kötü hissettiğimde ve aşırı mutluyum.bugün sınav sonucumu öğrendim ve uluslararası bir sınavı çok iyii şekilde bitirdim bu klip beni için hep farklı bir anlam ifade edecek,emek,ağlama,kriz,ders,kahve,hayal kırıklığı,stres ama sonucu çok güzel lütfen hayallerinizi bırakmayın onlar sizi bırakana kadar❤
Klipte (film) ceviride harikaa teşekkürler ♥️
Spotify listemi senin sayende hazırladım ♡︎
Gizem video atınca uçuyoruz.... Herzaman ki gibi mükemmel olmuş❤️❤️
Tonya bergen vibe verio
Ellerine sağlık her zamanki gibi harika
Sia'nın ve videonun mükemmelliği.💫
I'm still fighting for peace
Muhteşem bir insansın severek takip ediyorum güzel şarkıları senin sayfanda dinliyorumm. Umarım güzel yerlere gelirsin canım ❤️💫
Dünden beri bunu bekliyorumm yine mükemmell 😘
Kurt...
Sia 💖harikasın ya
Sunucunu bulduğum çok iyi oldu direkt bildirim alıyorum ^^. Çok güzel olmuş ellerine, emeklerine sağlık 🥀💕
❤ Çevirileri harika yapıyorsun ❤
Seb aşkım o bıyıkla seni hiç ciddiye almamıştım affet beni bu filmi izlerken sana çok sövdüm 🥺 Ve de Margot Robbie gibi güçlü bir kadına da böyle güçlü bir rol yakışırdı 💘😻
Bu filimin ismi ne?
@@piyonfedaisi Filmin ismi I, Tonya. Gerçek bir kadının hayat hikayesini anlatıyor.
@@ahsenbuyuyuncejediolmakist6712 Tamam, teşekkür ederim.
@@piyonfedaisi Rica ederim 🥰
~[Paramparça olduğumu görmeyeceksin] ~💔
Tonya çok başkasın sen... Eline sağlık çok güzel olmuş.
Eline sağlık Gizem çok güzel olmuş. Bu arada video çok anlamlı. 💙
Teşekkür ederimm
@@gizemkurt ricalarımı sunuyorum.
ellerine sağlık mükemmel olmuş..:)
Gizem inanılmazsin gercekten her seferinde arkaplana koydugun diziler/filmler tam sarkiya uyuyor ve bir daha o filmi ya da diziyi izliyorum.muhtesemsinnn
Sözlerin içerisinde geçen "esnek bir kalp" in anlamı, kırıldıkça kendi bütünlüğünü kaybetmiş ve esnemeye mahkum olmuş demektir :)
you didn't hurt me
I'm still fighting for peace
Ve biliyorum ki hayatta kalabilirim...
Ne zaman kötü ,yorgun , üzgün hiss etsem beni kurtaran şarkı
şarkının sözleri çok anlamlı ...
Yaaa gizem sana aşığım efsanesin sennn💜
Sia 💞💞 değeri bilinmeyen kraliçem 👑
Bu işi biliyosun gizem :')
Misssss gibi değil miiii beeeeee 🧡✨✨
Gizem, yine neler yapıyorsuuuğn❤🌸🌸
tam bu sıralar bunu dinliyordum yaaa harikasıın
Bu aralar her yerde bu şarkıyı görmemin üzerine senin çevirmen peki;)
_Beni kırmadın._
_Ama paramparça olduğumu görmeyeceksin.._
i've got an elastic heart.
Ürəyim parçalandı qızın yaşadıqları...
çok güzel olmuş:')
Saat sabah 6.34
Dun denemeye girdikten sonra bu yolun çokta kolay olmayacağını çok net anladım.bitik durumdayım.ailemjn gittikçe benden umudu kayboluyor.yapmaya ulaşmaya çalıştıkça sanki elimden kayıp gidiyor.kafam almiyo.Ama başarmak istiyorum her ne olursa olsun.Bu dikenli yollarigecmek istiyorum canımı açılacağını bildiğim halde.Annemin bana olan emeklerini boşa çıkarmak istemiyorum.
umarım olmuştur..
Su an ayni durumdayim
Ellerine sağlık.
Sia'nın bütün şarkıları neden bu filme uyuyor
Filmin adı ne
@@nil.sude10 I Tonya
çok severim bu şarkıyı 🥺
yine mükemmel
Sia'yı 1.sinifta tam 7 yaşındayken tanıdığım ve şarkılarını çok sevdiğim için çok şanslıyım galiba. Küçük yaştan başlayan bir sia fanlığı
I Tonya öyle bi film ki bütün Sia şarkılarına edit yapılabilecek bir film
@gizemkurt bu yorumu şimdi görürmüsün bilmiyorum ama dizi film bulamayınca senin videolarına bakıyorum hem eşsiz güzel şarkıları dinliyorum hem dizi film buluyorum teşekkürler..😂✨🌼💕💕
çok güzel..💕
Bu şarkıyı çok seviyodum ama ismini bilmiyodum 💜
"Hala barış için savaşıyorum"
Filmin adı I Tonya bu arada :)
adamsın
@@amyamy2897 😊
Film çok güzel ❤️
Sia mükemmel bir kadın
Hayır hayır çok güzel bir videoo
Onun bir hayatı yokmuş ama bir tutkusu varmış
Bir şey diyeyim mi? Bu şarkıyı eskiden sevmiyordum şu birkaç haftadır takmış durumdaydım bu edite. Bugün filmini izledim herkese tavsiye ediyorum aşırı güzel bir filmdi... Teşekkürler!!! Ayrıca izleyecek dizi film bulamıyorsanız buraya gelin, edit izleyin. Tebrikler artık izleyecek filminiz var!!
Filmin adı ne????
@@Kerem-ir9mk I, Tonya
@@Hanaeul ağlaya ağlaya izledim tşk 😌
@@Kerem-ir9mk ben de öyle izledim... Ve ne demek rica ederim. umarım beğenmişsindir.
@@Hanaeul ciddi ciddi hala salya sümük ağlıyorum film aşırı iyiydi ama keşke iyi bitseydi film
Gizemciğim✨🌻
Bu film çok guzellllll
Çok güzel olmuş
"ESNEK BIR KALBIM VAR."❤💜
Hic dinlemedigin sarkinin 2 gündür melodisi kulagimda yankilaniyordu dinlemem lazimmiş demekki :)
Dinleniyor ruhum,buraya gelince 💎
Uzun süredir Sia dinlemiyordum ancak bugün bu şarkıyı dinlemek istedim çünkü şuan bir şarkı olsaydım kesinlikle bu şarkı olurdum şuan kimseyle konuşamam çünkü herkese iyi olduğumu söyledim ama aslında değilim hiç bilmeyecek duymayacaksın bunları ama beni paramparça ettin bana uzattığın elin bıçak olduğunu bilmiyordum onu bana karşı kullanacağını da canımın bu kadar yanacağını da bunlara rağmen mutlu olmanı istemem çok garip ki gerçekten umarım olursun ama keşke beni incitmeden yapsaydın bunu sevmek zorunda değildin ama sen mış gibi yaptın seviyormuş gibi önemsiyormuş gibi değer veriyormuş gibi en çok da senin bunları yapman tuhaf biliyor musun çünkü sen de yaralıydın ama hiçbirinin önemi şimdi üzülüyorum ama kendimi bunun için yıpratmayacağım bu burada kendime sözüm olsun parçalandığımı görmeyeceksin söz veriyorum her yaramı öpüp sevmeye devam edeceğim ta ki acısı dinene kadar söz veriyorum bir daha bir çift gülen göze inanmayacağım söz veriyorum devam edeceğim söz veriyorum buzdan bile olsa bir kalbim olacak ve artık onu kimsenin kırmasına izin vermeyeceğim.
Oha duygulandim
Şu aynaya bakma sahnesi için bile Oscarlık olduğu belli oluyor