Desde el momento en el que rafiki empieza a cantar esta canción en el escenario y salen todos los animales + la puesta en escena ya sabes que estás a punto de presenciar una obra de arte difícil de repetir en la especie humana. El mejor musical del mundo sin duda alguna. Fui ayer por primera vez y aún sigo sin palabras
En múltiples ocasiones se nos muestra la capacidad del ser humano para hacer el mal... este musical es un ejemplo de nuestra infinita capacidad de crear cosas increíbles y maravillar al mundo con todo nuestro corazón.
Sin duda ir a este musical fue una de las mejores cosas que he tenido la suerte de hacer, impresionante el trabajo que hay detrás de algo así. Maravilloso y recomendado al 100%.
yo fui a ver el musical y sali de alli llorando, en mi casa somos todos super fan del rey leon, mi padre, mi madre, mi hermano y yo siempre cantamos las canciones del musical
Rafiki: Nan ts'ngonya ma bakithi baba Ensemble: Sithi hu ingonya ingonyama negwebo Ant: Hi babo gonya mabab Rafiki: Nan ts'ngonya ma bakithi baba Ensemble: Sithi hu ingonya ingonyama negwebo Ant: Hey khuzanibo bheki yegelela Rafiki: Nan ts'ngonya ma bakithi baba. Ensemble: si sithi hu ingonya ma. rafiki: helele. Ensemble: ngonyama. Rafiki: helele ohh sizonqoba baba. Ensemble: ngonyama. Rafiki: ohh sizonqoba baba. Repet; ingonyama . nengwenamabala Un minuto después que nacemos a tientas luchamos por andar todo está ante tí, todo por descubrir mucho más que pudieras soñar. Tanto que sentir y que gozar no podrás esperar a vivir pues la noche vendrá y otro sol nacerá sombra en luz velarás en fin. Es el ciclo vital que nos une a todos es el bien y el mal, sufrir y amar y encontrar la paz en el largo río es el ciclo, el ciclo vital. Es el ciclo vital que nos une a todos es el bien y el mal, sufrir y amar y encontrar la paz en el largo río es el ciclo, el ciclo vital.
Puedo decir que han sido las 3 horas mas maravillosas de mi vida......... sin palabras......... cualquier persona debe de ver esta obra maestra antes de morir.
Ya hace bastantes años que vi este musical en Madrid y ahora me he acordado de ese día, por eso ahora estoy escuchando todas las canciones de nuevo y buaaaa... la piel de gallina tiooo.. es muy mágico💙
yo fui hace ya 5 años a ver el musical es precioso, pero es oir estas canciones y es como si estuviera otra vez alli, es volver a revivir este espectaculo. Espero no tardar mucho en volver ❤
Una gran experiencia el haber ido a ver, esta gran obra de teatro, simplemente quede sumamente satisfecho, y esta canción es realmente especial, es hermosa en la obra de teatro, ahora presente en México.
Me ha encantado, el mejor musical que he visto en mi vida. Pero prefiero las letras en castellano de la película un millón de veces. Creo que es lo único negativo que puedo decir de la obra.
Que tendrá que ver eso con la letra.. He visto el musical 3 veces, de ahí lo de "el mejor musical que he visto en mi vida". Hay que leer bien y entender antes de responder.
RAFIKI Nants ingonyama bagithi Baba [Aquí viene un león, Padre] CORO Sithi uhm ingonyama [Sí, es un león] RAFIKI Nants ingonyama bagithi baba [Aquí viene un león, Padre] CORO Sithi uhhmm ingonyama [Sí, es un león] Ingonyama RAFIKI Un minuto después que nacemos A tientas luchamos por andar Todo está ante ti Todo por descubrir Mucho más que pudiera soñar Tanto que sentir y que cosas No podrás esperar a vivir Pues la noche vendrá Y otro sol nacerá Sombras y luz bailarán sin fin Es el ciclo vital Que nos une a todos Es el bien y el mal Sufrir y amar  EL CICLO VITAL El Rey Leon Letra de la canción RAFIKI Nants ingonyama bagithi Baba [Aquí viene un león, Padre] CORO Sithi uhm ingonyama [Sí, es un león] RAFIKI Nants ingonyama bagithi baba [Aquí viene un león, Padre] CORO Sithi uhhmm ingonyama [Sí, es un león] Ingonyama RAFIKI Un minuto después que nacemos A tientas luchamos por andar Todo está ante ti Todo por descubrir Mucho más que pudiera soñar Tanto que sentir y que cosas No podrás esperar a vivir Pues la noche vendrá Y otro sol nacerá Sombras y luz bailarán sin fin Es el ciclo vital Que nos une a todos Es el bien y el mal Sufrir y amar Y encontrar la paz En el largo río Es el ciclo El ciclo vital RAFIKI & CORO Es el ciclo vital Que nos une a todos Es el bien y el mal Sufrir y amar Y encontrar la paz En el largo río Es el ciclo El ciclo vital
Acabo de recibir el disco de la grabación original de Broadway. Sé que siempre nos suele gustar más la primera versión que escuchamos, pero por ejemplo en el caso de Simba y Mufasa no me ha costado demasiado hacerme a las nuevas voces. Pero en el caso de Rafiki... Sinceramente creo que es muy difícil superar el vozarrón que tiene Brenda Mhlongo y lo bien que le encaja al personaje
EL CICLO VITAL (Lyrics) [RAFIKI & CORO] Nants ingonyama bagithi baba Sithi uhm ingonyama 'Ngonyama 'ngengw'ebo! [LEBO M] Mai ba bo, ha! Ingonyama baba! [RAFIKI & CORO] Nants ingonyama bagithi baba Sithi uhm ingonyama 'Ngonyama 'ngengw'ebo! [FACA KULU] Oh! Khusani bo! Pegi Akalela! (Eshe!) [RAFIKI & CORO] Nants ingonyama bagithi baba Sithi uhm ingonyama Ingonyama Siyo nqoba Ingonyama Ingonyama nengwe 'namabala Ingonyama nengwe 'namabala Ingonyama nengwe 'namabala Ingonyama nengwe 'namabala Ingonyama nengwe 'namabala [LEBO M & FACA KULU] Ta-na-na-na-na Ta-na-na-na-na-na! Ta-na-na-na-na Ta-na-na-na-na! Ta-na-na-na-na Ta-na-na-na-na-na! [RAFIKI] Un minuto después que nacemos A tientas luchamos por andar Todo está ante tí Todo por descubrir Mucho más que pudiera soñar Tanto que sentir y que gozar No podrás esperar a vivir Pues la noche vendrá Y otro sol nacerá Sombra y luz bailarán sin fin Es el ciclo vital Que nos une a todos Es el bien y el mal Sufrir y amar Y encontrar la paz En el largo río Es el ciclo El ciclo vital [INSTRUMENTAL BRIDGE & ZULU VOCALS] [RAFIKI & CORO] Es el ciclo vital Que nos une a todos Es el bien y el mal Sufrir y amar Y encontrar la paz En el largo río Es el ciclo El ciclo vital
yo continuo.. ejem! HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANFCKFBWKQNFJFYWGDIDJDVJDBD NBbBbskdjjfkd *se fue a la chingada*
Traduccion mejor hecha y mas cómoda para cantar (sobre todo por las vocales) Ej: Ciclo vitAl es mejor que Ciclo sIn fIn (la A es mejor para cantar que la I)
Justo ayer vi el musical y acabé llorando con esta canción... No se puede describir con palabras. Hay que vivirlo.
Desde el momento en el que rafiki empieza a cantar esta canción en el escenario y salen todos los animales + la puesta en escena ya sabes que estás a punto de presenciar una obra de arte difícil de repetir en la especie humana. El mejor musical del mundo sin duda alguna. Fui ayer por primera vez y aún sigo sin palabras
el mejor musical que HA EXISTIDO, EXISTE Y EXISTIRÁ jamas. De las mayores obras de arte que ha creado el hombre hasta la fecha.
@@mariaivars4910 te encuentras bien?
En múltiples ocasiones se nos muestra la capacidad del ser humano para hacer el mal... este musical es un ejemplo de nuestra infinita capacidad de crear cosas increíbles y maravillar al mundo con todo nuestro corazón.
Jose Ignacio Bonilla San Teodoro Ha leo
que comentario tan bueno
4:19 4:20 4:21
Ver cómo cantan esto en directo no tiene precio...
Si ,simplemente increible
Esta canción es impresionante, viva el REY LEÓN, la mejor película y banda sonora que jamás he escuchado.
Sin duda ir a este musical fue una de las mejores cosas que he tenido la suerte de hacer, impresionante el trabajo que hay detrás de algo así. Maravilloso y recomendado al 100%.
yo fui a ver el musical y sali de alli llorando, en mi casa somos todos super fan del rey leon, mi padre, mi madre, mi hermano y yo siempre cantamos las canciones del musical
Rafiki:
Nan ts'ngonya ma bakithi baba
Ensemble:
Sithi hu ingonya
ingonyama negwebo
Ant:
Hi babo gonya mabab
Rafiki:
Nan ts'ngonya ma bakithi baba
Ensemble:
Sithi hu ingonya
ingonyama negwebo
Ant:
Hey khuzanibo bheki yegelela
Rafiki:
Nan ts'ngonya ma bakithi baba.
Ensemble:
si sithi hu ingonya ma.
rafiki: helele.
Ensemble: ngonyama.
Rafiki: helele ohh sizonqoba baba.
Ensemble: ngonyama.
Rafiki: ohh sizonqoba baba.
Repet; ingonyama . nengwenamabala
Un minuto después que nacemos
a tientas luchamos por andar
todo está ante tí, todo por descubrir
mucho más que pudieras soñar.
Tanto que sentir y que gozar
no podrás esperar a vivir
pues la noche vendrá y otro sol nacerá
sombra en luz velarás en fin.
Es el ciclo vital que nos une a todos
es el bien y el mal, sufrir y amar
y encontrar la paz en el largo río
es el ciclo, el ciclo vital.
Es el ciclo vital que nos une a todos
es el bien y el mal, sufrir y amar
y encontrar la paz en el largo río
es el ciclo, el ciclo vital.
Muchas Gracias por comparti-te la letra
¿Que dice en el minuto 2:23?
GRACIASSS❣️
omg thanks I didn't knew it was ants, I was really wondering! so thanks
Puedo decir que han sido las 3 horas mas maravillosas de mi vida......... sin palabras......... cualquier persona debe de ver esta obra maestra antes de morir.
Ya hace bastantes años que vi este musical en Madrid y ahora me he acordado de ese día, por eso ahora estoy escuchando todas las canciones de nuevo y buaaaa... la piel de gallina tiooo.. es muy mágico💙
Lo vi en Madrid , los pelos de punta en esta escena ! Fue precioso , sencillamente inalcanzable , inigualable , fantástico , maravilloso...
yo fui hace ya 5 años a ver el musical es precioso, pero es oir estas canciones y es como si estuviera otra vez alli, es volver a revivir este espectaculo. Espero no tardar mucho en volver ❤
Me encanta siempre lloro😭😭😭😍😍😍
Esta canción me hizo llorar de emoción. Espectacular.
Una gran experiencia el haber ido a ver, esta gran obra de teatro, simplemente quede sumamente satisfecho, y esta canción es realmente especial, es hermosa en la obra de teatro, ahora presente en México.
los pelos de punta cuando los escucho, canciones de mi infancia!! Hakuna Matata
Ese nudo en la garganta que sientes cuando escuchas esto! sentimientos encontrados.
mi película preferida LA MEJOR SIN DUDA
Que belleza de voces si que hace llorar
Me encanta esta canción 10/10
Imposible de explicar a una persona que no haya ido, hay que verlo. Emociona, simplemente increíble✨
Dios, necesitaba esta cancion. Gaciasss!!! ;)
Espectacular el rey leon con ganas de verlo de nuevo en madrid
Me ha encantado, el mejor musical que he visto en mi vida. Pero prefiero las letras en castellano de la película un millón de veces. Creo que es lo único negativo que puedo decir de la obra.
traducir del suajili es complicado xD
eso es que no has visto el musical y no has flipado con la cantidad de varias voces e instrumentos que suenan a la vez.
Que tendrá que ver eso con la letra.. He visto el musical 3 veces, de ahí lo de "el mejor musical que he visto en mi vida". Hay que leer bien y entender antes de responder.
Esta pelicula me hiso sentir cosas que nunca crei que sentiria deberiam seguir con el rey leon es el ciclo de la vida.. :3
Cuando yo fui a ver el Rey León llore de la emoción
me encanta el Rey León musical
Maravilloso :) ya quiero que se estrene en México
wws
uxgicxceèi
Qué bonitas las canciones!! Y el musical como dice Alejandro A Secas es la pera!! :)
RAFIKI
Nants ingonyama bagithi Baba
[Aquí viene un león, Padre]
CORO
Sithi uhm ingonyama
[Sí, es un león]
RAFIKI
Nants ingonyama bagithi baba
[Aquí viene un león, Padre]
CORO
Sithi uhhmm ingonyama
[Sí, es un león]
Ingonyama
RAFIKI
Un minuto después que nacemos
A tientas luchamos por andar
Todo está ante ti
Todo por descubrir
Mucho más que pudiera soñar
Tanto que sentir y que cosas
No podrás esperar a vivir
Pues la noche vendrá
Y otro sol nacerá
Sombras y luz bailarán sin fin
Es el ciclo vital
Que nos une a todos
Es el bien y el mal
Sufrir y amar

EL CICLO VITAL
El Rey Leon
Letra de la canción
RAFIKI
Nants ingonyama bagithi Baba
[Aquí viene un león, Padre]
CORO
Sithi uhm ingonyama
[Sí, es un león]
RAFIKI
Nants ingonyama bagithi baba
[Aquí viene un león, Padre]
CORO
Sithi uhhmm ingonyama
[Sí, es un león]
Ingonyama
RAFIKI
Un minuto después que nacemos
A tientas luchamos por andar
Todo está ante ti
Todo por descubrir
Mucho más que pudiera soñar
Tanto que sentir y que cosas
No podrás esperar a vivir
Pues la noche vendrá
Y otro sol nacerá
Sombras y luz bailarán sin fin
Es el ciclo vital
Que nos une a todos
Es el bien y el mal
Sufrir y amar
Y encontrar la paz
En el largo río
Es el ciclo
El ciclo vital
RAFIKI & CORO
Es el ciclo vital
Que nos une a todos
Es el bien y el mal
Sufrir y amar
Y encontrar la paz
En el largo río
Es el ciclo
El ciclo vital
¿Que dice en el minuto 2:23?
@@gabrielhernandez2456 balek ingoyami ya gale
Drawingworlds gracias bro!
Oye amiga, que dicen en el minuto 3:20?
Me encanta esta canción ❤😊
El mejor musical y mejor pelicula 😉😇😂😀
el mejor musical sin dudas,simplemente brutal
Increíble el trabajo de equipo del musical, espero poder ir a verlos pronto.
esta canción me emociona es el ciiiiicllllooooo vvviiitttaaalll que nos unes a todo a un que estemos
AMO ESTA CANCION ❤
Obra. Magnifica. Espero. Volver. A. Verla
Acabo de recibir el disco de la grabación original de Broadway. Sé que siempre nos suele gustar más la primera versión que escuchamos, pero por ejemplo en el caso de Simba y Mufasa no me ha costado demasiado hacerme a las nuevas voces. Pero en el caso de Rafiki... Sinceramente creo que es muy difícil superar el vozarrón que tiene Brenda Mhlongo y lo bien que le encaja al personaje
Magnifico EL REY LEON MEXICO muy buen montaje vale la pena pagar lo que cobran
+Juan Carlos Rojas si sabes que este album es de Madrid verdad??
Ojalá vinieran a Valencia 😭😍
lo mas hermoso que he visto 😄😄
Mayra Gutiérrez hgjb mlo
Hj
gracias por transportarme a mi infancia hakuna matata!!!!!!!!!!!!
Gracias a mi chica por llevarme a este musical.
Maravilloso te pone los pelos de punta
es lo mejor que e visto enmivida
esta cancion me recuerda a mi experiencia en el rey leon felicitaciones desde malaga
Asombroso!!!
I LOVE IT
Bemiriamd Me too
José Rivera
Es muy bonita la canción casi ma hace llora
Bella musica él rey leon
EL CICLO VITAL (Lyrics)
[RAFIKI & CORO]
Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhm ingonyama
'Ngonyama 'ngengw'ebo!
[LEBO M]
Mai ba bo, ha! Ingonyama baba!
[RAFIKI & CORO]
Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhm ingonyama
'Ngonyama 'ngengw'ebo!
[FACA KULU]
Oh! Khusani bo!
Pegi Akalela! (Eshe!)
[RAFIKI & CORO]
Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhm ingonyama
Ingonyama
Siyo nqoba
Ingonyama
Ingonyama nengwe 'namabala
Ingonyama nengwe 'namabala
Ingonyama nengwe 'namabala
Ingonyama nengwe 'namabala
Ingonyama nengwe 'namabala
[LEBO M & FACA KULU]
Ta-na-na-na-na
Ta-na-na-na-na-na!
Ta-na-na-na-na
Ta-na-na-na-na!
Ta-na-na-na-na
Ta-na-na-na-na-na!
[RAFIKI]
Un minuto después que nacemos
A tientas luchamos por andar
Todo está ante tí
Todo por descubrir
Mucho más que pudiera soñar
Tanto que sentir y que gozar
No podrás esperar a vivir
Pues la noche vendrá
Y otro sol nacerá
Sombra y luz bailarán sin fin
Es el ciclo vital
Que nos une a todos
Es el bien y el mal
Sufrir y amar
Y encontrar la paz
En el largo río
Es el ciclo
El ciclo vital
[INSTRUMENTAL BRIDGE & ZULU VOCALS]
[RAFIKI & CORO]
Es el ciclo vital
Que nos une a todos
Es el bien y el mal
Sufrir y amar
Y encontrar la paz
En el largo río
Es el ciclo
El ciclo vital
Es la mejor canción del mundo bien hecho
es la. mejor canción
Está cañona Brenda Mhlongo! Eres GRANDE
El ciclo de la vida. Hermoso
pues toda para ti,yo vi el musical y me flipo el tema este,la piel de gallina,asi que supongo que para gustos colores,me qdo el directo del musical
doval79 doval Yo también lo he visto, y opino lo mismo que tú. ¡¡Impresionante!!😉❤
esta hermosa y te tranquilisa
Hola 7 años i ego el musical el és rafiki yo simba de grande i tene por las màscares imajinateeeeeeeeeeeeee
es mi canción favorito
pienso lo mismo pero de todas las canciones!!!! mira la de "el vive en ti"
DE PARTE DE NALA ADULTA
Beautiful.
Me gusta esta muy bonita la canciin
me encantaaa
IMPRESSIONANT!
Excelente!!
Like si te hace llorar esta canción
hermosa me encanta
Love it
Cómo mola
Y que conste que no soy muy de llorar.
Sencillamente no hay nada igual...
si lo hay, escucharlo en vivo
ES LA OOOOOONDA VITAAAL!!!
KAME KAME JAAA
La voz soprano
yo continuo.. ejem! HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANFCKFBWKQNFJFYWGDIDJDVJDBD NBbBbskdjjfkd *se fue a la chingada*
talento puro talento
0:01 "Noooooooo SI COÑA!" 😂
hermosa
talento puro
Soy el Like 1500 ! :D
Impresionante el musical en México, vale la pena lo que cuesta el boleto
esto es en españa, pero igual, aquí también vale la pena xD
Mi canción favorita de mi resital
la Música broadwayRadio Spain El cielo vital (Disney el rey león)
me gusta!
Circle Of Life [ Castilian Spanish Version ]
la verdad que si es una onda vital
Yo voy a bailar esta cancion en puntas
Brenda Mhlongo Rafiki
David Comrie Mufasa
Sergi Albert Scar
The Lion King Original Spanish Cast
Oigan, saben que es lo que dicen (o como se escribe) en el minuto 3:20? (Es para una tarea...). Lo he estado buscando, pero no encuentro nada :,c
muy bueno
muy buena me iso reflexionar☺😊😀😁😂😃😄😉😇😆😅😱😘😙😗😋😝😽😿🙏😼😺😹😻🙉🙊🙈
+Laura Belen Becerra Angulo Tu ortografía es algo para reflexionar
turn down for what
♥️💲
La posesiòn demoniaca del 03:20 XD
jajajajajajajajajajajajjaj record mundial
Jajajajjaa xD
Victor García o
Victor García
De la verdad jo e ido mola un montón
xD
que cool
Porque le cambiaron la letra a todas las canciones de las versiones de la película????
creo que son las adaptaciones de España
No. No se la razón por la que le cambiaron la letra, pero no es la traducción de España, eso te lo aseguro. :)
creo que es por el copyright
Traduccion mejor hecha y mas cómoda para cantar (sobre todo por las vocales) Ej: Ciclo vitAl es mejor que Ciclo sIn fIn (la A es mejor para cantar que la I)
💚💛💜
oiducjfh
esta guay
El maravilloso mago de Oz VS the wonderful wizard of Oz
que guaiii
esa canción me recuerda a mis amigos de obra :´)
me gusta😘