คนละฝั่ง【隔岸】[ PISCES cover ] THAI VERSION

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 18 ก.ย. 2023
  • Original : 隔岸 · 姚六一
    Link : • 隔岸
    เนื้อเพลงเวอร์ชันภาษาไทย : PISCES
    แรกวันที่พบพานท่าน
    แรกคราวที่เขาขบขัน
    แม้ตรมด้วยทุกข์ใจย่ำผ่านคืนวัน
    มิเคยไหวหวั่น หวังแค่ท่านสุขใจ
    เมื่อจิตห่วงหาเพียงท่าน
    ยากจะเกิดขึ้นเพียงนั้น
    ขออย่าเสาะหาเพียงข้าผ่านคืนวัน
    เพราะชีวิตนั้นขอเฝ้าตามท่านไป
    ด้วยใจร้าวแหลกเพียงนี้
    จึงขอมองท่านอยู่ตรงนี้
    สิ่งใดล้วนต่างเหมาะสม
    ขมขื่นไยแค่เรา
    * ขอท่านฟังใจที่เจ็บช้ำทรมาน
    น้ำตานั้นอาบหน้า
    แต่ข้ายันจะไม่จากแม้ยังต้องห่าง
    ขอมองท่านอีกฟาก
    หวังอยู่เพียงคู่เคียงท่าน
    แม้กี่กาลฤดูผัน
    มิอาจจะพรากความเศร้าด้วยฝนนั้น
    ยิ่งทำให้หวั่นเหมือนว่าใจแหลกลาญ
    คราเก่าเราร่าเริงได้
    พ้นไปไยเศร้าเพียงนี้
    ท่านจากไปที่ใดในเวลานี้
    เพราะจิตดวงนี้ใกล้มอดไหม้อยู่เรื่อยมา
    ไยลิขิตฟ้าจึงต้องให้เราร้างลา
    ด้วยใจร้าวแหลกเพียงนี้
    (แหลกสลาย)
    จึงขอมองท่านอยู่ตรงนี้
    (เฝ้ามองไม่คลาย)
    สิ่งใดล้วนต่างเหมาะสม
    ขมขื่นไยแค่เรา
    (*)
    **แม้ต้องทนเศร้าโศกเสียใจ
    เพียงไม่นานเรื่องราวก็พ้นผ่าน
    ฝนจางค่อยลุกเดินอีกครั้ง
    ท่านยังเฝ้าคอยข้าอยู่หรือไร
    หากยังเฝ้าคอยท่านอยู่หนใด
    เหม่อมองข้าเปรียบเศษดิน
    อันไร้ทางเทียบเคียงภูผา
    ฟากฟ้าอ้างไม่เหมาะสม
    ถึงแยกเร้ารางลา
    ขอท่านฟังใจที่เจ็บช้ำทรมาน
    น้ำตานั้นอาบหน้า
    แต่ข้ายันจะไม่จากแม้ยังต้องห่าง
    ขอมองท่านจากนี้
    (**)
    ข้ารออยู่ฟากฝั่งนี้
  • เพลง

ความคิดเห็น • 14

  • @kwansirikwanta3571
    @kwansirikwanta3571 7 หลายเดือนก่อน +1

    เพราะคะ

  • @artfluke5513
    @artfluke5513 8 หลายเดือนก่อน +1

    ชอบมากก❤

    • @qbisces
      @qbisces  8 หลายเดือนก่อน

      😊❤ ขอบคุณครับผม

  • @dominicadominica5378
    @dominicadominica5378 6 หลายเดือนก่อน +1

    มาจากหาเพลง探窗 แต่มาเจอเพลงนี้ขนลุกชอบมากครับ เป็นกำลังใจ อยู่กันนานๆครับ

    • @qbisces
      @qbisces  6 หลายเดือนก่อน

      ขอบคุณครับผม 😊 อยู่กันนาน ๆ ครับ เดี๋ยวปิดเทอมจะเร่งทำเพลงมาให้ได้ฟังเรื่อย ๆ ครับผม

  • @user-sk2ol9uu6s
    @user-sk2ol9uu6s 8 หลายเดือนก่อน +2

    แวะมาปั่นวิว งับ

  • @hengyue_qy2744
    @hengyue_qy2744 9 หลายเดือนก่อน +2

    เพราะมากค่ะ ! งานดีสุดๆ

    • @qbisces
      @qbisces  9 หลายเดือนก่อน

      ☺️🙏🏻 ขอบคุณครับผม

  • @aomoi-yv7bx
    @aomoi-yv7bx 8 หลายเดือนก่อน +1

    งานดีอีกแล้ววว ขอบคุณสำหรับผลงานดีๆนะคะคุณ

    • @qbisces
      @qbisces  8 หลายเดือนก่อน

      ขอบคุณครับผม 😊❤

  • @bookzaa6657
    @bookzaa6657 9 หลายเดือนก่อน +1

    เพราะมากครับเป็นกำลังใจให้นะครับทำดีสุด ๆ แล้วหวังว่าช่องนี้จะดังเรื่อย ๆ นะครับ🎉

    • @qbisces
      @qbisces  9 หลายเดือนก่อน

      ขอบคุณสำหรับกำลังใจฮับผม ☺️😚❤️

  • @t-se8hz
    @t-se8hz 9 หลายเดือนก่อน +1

    งานดีมากงับ เสียงดีมั๊กๆ❤😍

    • @qbisces
      @qbisces  9 หลายเดือนก่อน

      ขอบคุณครับผม 😊 ฝากติดตามผลงานต่อ ๆ ไปด้วยนะครับ 🙏🏻✨