Hit Single Silly Billy Thai edit
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 พ.ค. 2024
- เครดิตคลิปgame play
• FNF - Hit Single - Sil...
• Silly Billy but it's t...
กูจะทำให้...
มึงพูดว่า...
ภูมิใจแค่ไหนนน!!!
มึงกับกู...
ดังนั้น
จงตื่นอยู่เสมอ
แค่เพียง!!!
เพียงพอที่จะเห็น
ทางของกู!!!
ทางของกู!!! - ภาพยนตร์และแอนิเมชัน
ใช่
ชอบตอนที่พูดว่า ทางของกู ผมร้องยากมากผมต้องร้องอีกนาน
ปีศาจได้ตื่นขึ้นแล้วสินะ(รอเพลงที่ขอนะฮะ❤)
เจอปีศาจ Alator อีกแล้ว
นายเหมือนเรา อลาสเตอร์
ฉันจะทำให้แก่พูดว่าภูมิใจแค่ไหนแก่กับข้าดังนั้นจงตื่นอยู่เสมอแค่เพียงเพียงพอที่จะเห็นทาของข้า..............ทางของข้า
แบบไม่มีคำด่าครับ
I'LL MAKEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
YOU SAYYYYYYYYYYYYYYY
HOW PROUDDDDDDDDDDDDDDDDD
YOU AREE OF MEE
SO STAYYYYYYYYYYYYYYYYY
AWAKEEEEEEE
JUSTT
LONGGGGGGGGGGG
ENOUGH TO SEE
MY WAYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
.....
MY WAYYYYYYYYYYTYYYY
รู้สึกว่ามันเเปลเเปลกๆนะ ส่วนตัว
ตรง มึงกับกู คิดว่ามันต้องเป็น มึงภูมิใจตัวกูมากแค่ไหน นะ แบบ
How proud = ภูมิใจแค่ไหน
you are = มึงรู้สึก
of me = กับกู
แปลตามบริบทก็ มึงรู้สึกภูมิใจกับกู(หรือตัวกูก็ได้)มากแค่ไหน
Rip divine คนสร้าง silly billy
Correct version:
กูสร้าง
มึงพูด
ว่ามึง
ภูมิใจแค่ไหน
ดังนั้น
ตื่นตัว
ให้นาน
พอที่จะมองเห็น
ทางกู
ทางกู
(_ขออาลัยให้กับคุณ divine ด้วย_)
ใช่ๆเขาตายเเล้ว
ด้วยโรคมะเร็ง
I'LL MAKEEE YOU SAYYY HOW PROUD YOU ARE OF ME SO STAY AWAKE JUST LONG ENOUGH TO SEE MY WAYYYYYY MY WAYYYYYY(เเปลเป็นอังกฤษ)
ผมได้เห็นปีศาจแหกปากครั้งแรก😂
ก็เเค่เเฟนมันตายนะครับมันเลยบ้า
ปีศาจตัวใหม่ได้บรรลุขึ้น
ภาพได้ดีมากเลยครับ😊
มันมาก
ประเด็นคือ
ไอ้นี่มันไม่ได้คุยกับผู้เล่น มันคุยกับวิญญานของ girlfriend ครับ
แปลในแบบของผม : จะทําาา ให้มึงงงง ภูมิใจจจ ในตัวกูนี่ งั้นตื่นนนน เอาไว้ว้ว้ ให้นานนน พอให้เห็นแสงทาง ของกูชิ
แปลได้สะใจมากครับ
พี่ช่วยทำให้มันไม่มีเสียงร้องหน่อยได้ไหมครับพอดีผมอยากเอาไป cover
th-cam.com/video/sJDyvjjLHd4/w-d-xo.htmlsi=5qtFqoP13o45FuH5
ขอบคุณครับ
คนไทยใช่ไหม
Karosppm version ขอได้ไหม
silly Billy ภาพเสียงดอยภาษาไทยก็ดีนะ คนไทยจะได้ฟังออก
尸十金
ผมว่ามันไม่ได้แปลแบบนั้นนะ
Tt
ทำไม boyfriend หน้าตาเป็นยังไง เพลงของปีศาจ
เป็นมอดครับ ลองไปหาดูได้ ผมก็ไม่ค่อยแน่ใจเรื่องเนื้อเรื่องครับ😅
ไอตัวปีศาจชื่อ yourself เห็นแดงๆใหม ตอนมันพูดJUST LONG คือ himself 2ตัวนี่เป็นแฟนกันแต่himself ตาย เอาง่ายๆbfเวอชั่นgfตุย
@@CringeTHbasically this guy named divide dies of cancer and some dude found a sketch of the character and decided to make a mod about it.
(แค่แปลสิ่งนี้)
ไม่มีอะไรอยู่เข้าได้เพราะว่าเขาได้เสียใจไปกับ girlfriend ไปแล้ว😢
ขอเอาบางส่วนไปพากย์ได้ใหม้ครับ
ได้หมดครับ แต่อย่าลืมให้เครดิตด้วยน้า
@@CringeTH รับเเซบ
ท่อนนี้เขาหมายถึง hereself ไม่ใช่หรอคับ :0
ไม่น่าใช่นะคับ
@@Earthezzzzzzz ใช่ท่อนนี้ร้องให้ herself
@@t.knunitedchanal1276 yeaaa
Cười lớn 🤣 Lol 🤣 đó là ngọn lửa điên cuồng 🔥
ทางกู!!!!!!!!!!
th-cam.com/users/shortsejsFNJmh2lI ผมว่าอันนี้แปลถูกนะ
พี่ลองดูหน่อยดิ
ตอนเวลา 0:22 เห็นgfในร่างผี