🕵️♀️ Editore, editor, correttore di bozze: CHI SONO e COSA FANNO? Come funziona una casa editrice
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 2 ต.ค. 2024
- In questo video parliamo di tre professioni importanti dell'editoria: editore, editor, correttore di bozze. Chi sono? Cosa fanno? Perché il loro lavoro è preziosissimo affinché un libro possa esistere?
Su Voltare Pagina vi parlo di libri, letteratura, editoria, eventi culturali, traduzione e lingue straniere, parole e uso delle parole. Questo è un luogo di incontro per scambiarsi consigli di lettura, idee, opinioni, riflessioni.
Iscrivetevi subito per far parte di questa community e per non perdervi i prossimi video.
#editoria #libri #letteratura #voltarepagina #manuelacorigliano
Qui trovate tutti i miei video: / @voltarepagina_manuela
Per informazioni e collaborazioni: voltare.pagina.mc@gmail.com
© Musica e grafica: Alexandre Thorlet.
Ciao Manuela
Merci pour ta vidéo. Très intéressantes tes explications sont vraiment instructives.Cela représente beaucoup de travail.
A bientôt gros bisous 😚
Coucou ! Merci à toi ! Oui, énormément de travail (un travail, d'ailleurs, qui n'est pas toujours fait comme il faudrait... mais bon...). Gros bisous ! 😘
Ciao Manuela prima di tutto Buona Pasqua, mi sorprendi sempre con questi video di spiegazioni per nulla banali. Conoscevo le figure ma non cosi chiaramente come pensavo evidentemente soprattutto tra editore e editor (un lavoratore a 360 gradi ) ma anche il correttore di bozze un mestiere per nulla facile. Ho appena scoperto un poeta uno scrittore un eroe di qualche anno fa Danilo Dolci ( Se l’occhio non si esercita, non vede, se la pelle non tocca, non sa, se l’uomo non immagina, si spegne.)
Ciao Matteo, grazie mille! Spero tu abbia passato una bella giornata di Pasqua e di Pasquetta🐣.
In effetti, dei mestieri per nulla facili ma appassionanti.
Confesso che non conoscevo l'autore che citi. Immagino che le parole che mi scrivi fra parentesi siano sue: molto belle (e molto vere)!
A prestissimo!!! 🤗
Ciao Manuela, grazie per questo video di approfondimento.
Non conoscevo il ruolo dell' editor e ho pensato che bisogna avere molte capacità professionali, ma anche umane per rivestire un ruolo così impegnativo.
Mi piacerebbe molto sapere quali sono le altre figure professionali che orbitano intorno ad un testo "coccolandolo" prima che venga pubblicato.
Felice settimana🐣🐥🕊
Ciao Lucy, grazie mille! Farò senz'altro degli altri video su altre figure professionali e su altre tematiche legate ai progetti editoriali🤓. Un bacione e buona settimana anche a te! 😘😘😘
Buongiorno Manuela, non ti so dire quanto mi sia piaciuto questo tuo video!
Sbirciare dietro i libri che teniamo in mano è stato talmente interessante ed istruttivo per me che ti invito calorosamente ad andare avanti.
È un mondo che mi affascina e che mi accorgo sempre di più mi sarebbe piaciuto tanto farne parte.
Mi sarei vista benissimo come correttrice di bozze!,...la stizza che mi viene a leggere certe email senza punteggiatura, senza rispetto per la lingua, senza quei pochi secondi necessari a rileggerle per evitare errori grossolani.
Sto riguardano il tuo video più e più volte per fissare bene questi concetti che, seppur conosciuti, non lo erano così dettagliatamente come ce li hai spiegati tu.
Dunque grazie e a presto!
PS: a seconda delle vostre rispettive inclinazioni verso l'obiettivo, Béné assume sguardi diversi.
Qui, ad esempio, pare guardarti con una certa supponenza che io non gli perdono 😊
Bellissimo questo commento! Mi trovo d'accordo con te. Ho trovato questo contenuto di Manuela molto illuminante. Buona serata a entrambe 🙂
@@azzurrapiscopo7032 Grazie!! Buona serata anche a te.
Cara Paola, grazie mille! Grazie davvero per il tuo entusiasmo🥰. Farò sicuramente altri contenuti di questo tipo🤓!
Bénévent... sai com'è?! È fatto un po' a modo suo. Sa di essere molto saggio grazie alla sua lunga esperienza di vita, a volte si sente un po' superiore, ma non è mai cattivo😁🤭!
@@azzurrapiscopo7032 Oh, Azzurra! Grazie mille, sono contentissima che ti sia piaciuto🥰! Un abbraccio🤗 e a prestissimo!
@@Dida-f4b 💛
Ci riesci benissimo, dicevo a spiegare i ruoli e di ciò che fanno queste tre figure. Molto interessante! Grazie!
Oh, bene! Mi fa davvero piacere che il video ti sia sembrato interessante! Farò sicuramente altri contenuti di questo tipo🤓. Grazie a te per averlo guardato e per il commento! A presto!
Ciao Manuela, questo tipo di video è molto interessante!
Ciao Ornella!Grazie! Sono contenta! Ne farò altri di questo tipo. Grazie ancora per il commento: commenti così mi permettono di capire cosa vi piace😊🤓!
Video mooolto interessante 😊 diciamo che l'idea romantica che autore e lettore siano vicini l'ho persa! Ci sono tanti passaggi...e rimaneggiamenti...chissà quanto sarebbe bello leggere la prima stesura e l'ultima!
A me interessa molto il lavoro che c'è dietro la pubblicazione di in libro. Per esempio...chi sceglie il titolo del libro? È vero che non è l'autore 😅 e le immagini di copertina...
Grazie per queste curiosità!😊
Ciao! Grazie mille! Sono molto contenta che il video ti sia sembrato interessante! Arriverà prestissimo un altro video sul dietro le quinte del lavoro editoriale! 😊
@@annanariacuzzocrea7290 L'argomento della scelta del titolo è molto interessante, hai ragione, e questa scelta molto spesso dipende da criteri commerciali. Il titolo (così come la copertina) è uno strumento prezioso per l'editore per attirare l'attenzione dei lettori, per incuriosirli e, in ultima analisi, per incoraggiare all'acquisto del libro. Questo, in effetti, è il motivo per cui il titolo può essere deciso dall'editore (in una situazione ideale, di comune accordo con l'autore; in caso di disaccordo può succedere che la volontà dell'editore prevalga, a meno che l'autore non abbia un potere di negoziazione particolarmente forte).
Avevo dedicato un video proprio ai titoli dei libri (in particolare alla traduzione dei titoli per i libri tradotti). Se ti può interessare, ecco qui il link (intorno al quattordicesimo minuto e poi negli ultimi minuti affronto precisamente il tema della scelta del titolo): th-cam.com/video/w5v8djQUKhc/w-d-xo.html
😊
@@voltarepagina_manuela grazie mille davvero 🌸
@@annanariacuzzocrea7290 Grazie a te! 😊