My Love Is Gone From Me : Ed Ames
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ก.ย. 2024
- เหมือนความฝันถูกพรากจากนักฝัน เหมือนนทีรี่ไหลพลันสู่จุดหมาย
เหมือนตะวันอำลาเมื่อวันวาย คือรักฉันสิ้นสลายไม่หวนคืน
๐เช่นดาราเคยระยับ...ลับจากฟ้า แดงพฤกษาร่วงหลุด...สุดจะฝืน
ลมเหมันต์ลีลาไกล...ไม่กลับคืน ฉันสะอื้นสิ้นสูญรักไปจากใจ
เราเคยมี...วันเคียงคู่...อยู่ไหนหนา เหลือเสียงเพรียก...จากภูผา...ชลาศัย
รักแท้จริงจะเวียนมาอีกคราใด ลับล่วงไปคงไม่หวนทวนกลับมา
ภาพอรุณไร้แสง...แจ้งเงาส่อง ดั่งนกไพรเหินละล่องก้องเวหา
ดั่งเมษาคิมหันต์พลันยาตรา รักของฉันต้องอำลาเสียแล้วเอย.
My Love Is Gone From Me ผลงานเพลงของ Ed Ames นักร้องเพลงป๊อป และนักแสดง อดีตสมาชิก วง4 พี่น้องThe Ames Brothers แม้เพลงนี้จะไม่ได้รับความสนใจจากแฟนเพลงในอังกฤษและอเมริกามากนัก แต่ในเมืองไทยยุคนั้นแล้ว ถือเป็นเพลงโปรดอีกเพลงหนึ่งโดยเฉพาะกับคนอกหัก เนื่องจากมีเนื้อหาที่แสนรันทด เปรียบเทียบได้สารพัดที่ทำให้คนอกหักฟังแล้วต้องเจ็บปวดมากขึ้นอีกสิบเท่าทวีคูณ
ข้อเตือนใจสำหรับคนอกหัก
Telling someone not to break your heart is like telling the rain not to fall.
การบอกใครสักคนว่า อย่าทำร้ายหัวใจกันเลยนั้น มันมีค่าเท่ากับการห้ามฝนไม่ให้ตกถ้าไม่ลุก คุณอาจโดนเหยียบซ้ำ
If you can't save the relationship, at least save your pride.
ถ้าหากคุณรักษาความรักไว้ไม่ได้ อย่างน้อยก็รักษาศักดิ์ศรีของตัวเองไว้เถอะนะ
"When someone breaks your heart, someone else is waiting to fix it."
เมื่อใครสักคนทำหัวใจคุณเจ็บช้ำ จงรู้ไว้เถอะว่า ยังมีใครอีกคนกำลังรอรักษามันอยู่
Like the dream taken from the dreamer 💔💔❤️🔥❤️🔥when will I find true love again, never, never more😢1960s ; still I have this long play of Ed Ames. My dad has left an exceptional LP collection. I remember him playing us every Sunday.
ความงดงามแห่งรักไม่อาจเทียบถึง ซึ้งสุดด้วยห่วงใย
ยอดเยี่ยม เฮียวิทวัสครับ พอล พัฒน ลอสเองเจลสิส 01/13/2023
Sad movie เพลงนี้เปรียบเหมือนชีวิตจริงของใครหลายๆคน ส่วนเรามันตรงกันข้าม..คือเราเป็นฝ่ายเดินออกมาจากชีวิตของใครบางคน(แบบเงียบๆโดยไม่มีแม้แต่คำอำลา) ด้วยเหตุผลของเราเอง..จนปัจจุบันสี่สิบกว่าปีผ่านไป เราได้พบกันทางหน้าจอ(เฟชบุ้ค) แต่เรากลับเป็นฝ่ายอยากจะพูดคุยในฐานะครั้งหนึ่งที่ได้เคยรักกันรู้จักกัน แต่เขากลับมองเราเหมือนคนไม่รู้จัก...
ไม่มีใครผิดไม้มีใครถูก เพราะต่างเวลาและก็ต่างมีเหตุผลเป็นของตนเอง /มันเป็นเรื่องของกรรม
(ต่างคนต่างวาสนา) หวังว่าคงไม่มาอ่านเจอนะคะท่านนายพล(ขอให้ได้พลเอกในเร็ววันนะคะ)
ทำไมเหมือนชีวิตเราเป๊ะเลย40กว่าปีพอๆกันเราจำเป็นต้องเลิกลา ไม่นานมานี้เค้าทักมาทางเฟซบุ๊คแต่กลับเป็นว่าเค้าจากลาไปเองอย่างง่ายดาย
That was the first song I learned to sing. Thank you.
My love in goneeee
I love this song very good ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
ตอนนี้ฟังอยู่ ...คิดถึงบางคน
Where are the days we use to know
Roaring the hill and the shore
When will l find true love again
Never, never more
เราเคยมี..วันเคียงคู่..อยู่ไหนหนา
เหลือเสียงเพรียก..จากภูผา..ชลาศัย
รักแท้จริงจะเวียนมาอีกคราใด
ลับล่วงไปคงไม่หวนทวนกลับมา
สุดยอดครับ
Beautiful song.
Best for me.
Like the dream
taken from the dreamer
Like the streafmer
sailing out to sea
Like the sinking sun
when day is done
My love is gone from me..
SOLO......
..Like the star
vanished from the heaven
Like red leaves
falling from the tree
Like the witer storm
can come no more
My love is gone from me..
SOLO.....
Were are the days
we used to know
Roadring the hill
and the shore
When will I find
true love again
Never, never more..
..Like a dawn
painting in the shadows
Like the wild bird
suddenly set free
Like the April days
that slips away
My love is gone from me...
SOLO......
..Like the dream
taken from the dreamer
Like the streamer
sailing out to sea
Like the sinking sun
when day is done
My love is gone from me...
อายุ 68 ปีแล้ว...ยังฟังเพลงนี้อยู่เสมอ...วัยรุ่น 1970
รู้สึกเศร้า,เหงา,ยังไงบอกไม่ถูกกับความรู้สึกตอนนี้รู้สึกสงสารและคิดถึงใครบางคน
เปิดของ ของพิงค์แพนเตอร์
แด่รักที่จากไป เพราะทั้งหญิง/ชายครับ
ฉันตาย เพราะเธอที่ฉันรัก ทอดทิ้งฉันไป
That's my memories.
That's my memories
Best
Beautiful song
ผมได้ยินเพลง My love is gone from me จากสถานีวิทยุทหารอากาศอเมริกันในแค้มป์ไทยที่อุดร AFTN ไม่แน่ใจว่าปี 2514 หรือ 2515 พร้อมๆกับเพลง Summer rain ของ Johnny Rivers ขณะที่ทำงานอยู่ในค่ายรามสูร ตอนนั้นผมอายุ 22 ตอนนี้ 76 แล้ว
ขอบคุณครับ
ใครเลย .. จะลืมความเจ็บปวดนั้น ได้จริง.
แม้.. วันนี้ จะเป็นเพียงความทรงจำ ที่เลือนลาง ..
I wish my Katie who was once in Beaumont,TX hasn't gone from me.
River of noretu
It's "LIKE A FAWN FADING IN THE SHADOW, not...like a dawn painting in the shadow.
😭😭😭😭😭
/
น่าเสียดายที่คลิปมีแค่ 240p ... ไฟล์เสียงมันคุณภาพไม่ดีครับ ... อัพลงยูทูปอย่างน้อยต้องมี 360p เสียงจะไดัไม่วุ๊งวิ๊งเหมือนติดระบบเซอร์ลาวด์
streamer บ่แม่นเรือเด้อ...เรือสตีมคือ Steamer ship ต้มน้ำฮ้อนผุดๆ
ขอบคุณมากครับ
ขอน้อมรับเพื่อแก้ไขครับ
Like a streamer sailing out to sea
เหมือนนทีรี่ไหลพลันสู่จุดหมาย
streamer ในที่นี้หมายถึง สายน้ำครับ ความหมายเดียวกับ river of no return คือ สายน้ำไหลออกสู่ทะเล ไปแล้วไปลับไม่หวนกลับมา
SEND.ON.THE.FLOOR.USAองค์ภา
My love is gone from me. เพลงเพราะ
ชอบมากค่ะฟังตั้งแต่ 10 ขวบตอนนี้60แล้วอยู่ในใจตลอดด
19歳の時に初めてこの曲を聴きました。つらい青春時代を思い出しました。
สมัยหนึ่งเพลงนี้ดังมากนะคะ
วิทยุเปิดทุกวัน..เป็นเพลงที่
เปรียบเปรยได้อย่างชัดเจน
เพลงหนึ่ง..คนกำลังฝันมาปลุกให้ตื่น กระชากใจจริงๆ
..รักที่หลุดลอย..
..รักที่จากไป..
ผมชอบเพลงนี้มาก รักของฉันจะจากไป
สมัยหนึ่งนานมากๆสัก50ปีที่แล้ว
ตอนนั้นอยู่ ป 4 กำลังเริ่มเรียนภาษาอังกฤษด้วยตนเอง ฟังง่าย ศัพท์ง่าย และที่ชอบอีกเพลงคือ No milk today ช่วงนั้น The beatle กำลังดัง ...หาฟังได้จากวิทยุตอนดึกๆ ต่อคิวจากพ่อแม่ที่ฟังแต่สุเทพ สวลี สุนทราภรณ์ สมัยนี้สบายจริง แค่ปลายนิ้วได้ฟังทุกเพลง 😀
ตัดสินใจบอกเลิกกับแฟน เพราะไม่ต้องการทวงคำมั่นสัญญา อะไรจากเค้าอีกต่อไป!
คิดถึงและอยู่ในความรู้สึกดีดีหลับให้สบายนะ อ้อย
หาจนเจอ
With the untimely and tragic death of my dear husband, this song deeply reaches my heart.
Sad movie
คิดถึงและอยู่ในความทรงจำตลอดที่ฟังเพลงนี้หลับให้สบายนะ
My favourite songs.Thanks you for your post.
ขอบคุณค่ะเพลงในอดีตที่เพราะค่ะ
Like the winds that soar and come no more (ไม่ใช่ Like the winter storm can come no more)
ดั่งลมที่พัดผ่านไปอย่างรวดเร็ว แล้วไม่กลับมาอีก
Like the fawn fading in the shadows (ไม่ใช่ Like a dawn, painting in the shadow)
ดั่งกวางน้อยที่ค่อยๆหายลับตาไป
แค่อยากช่วยแก้ไขเนื้อเพลงให้สมบูรณ์ ไม่ได้มีเจตนาอย่างอื่นครับ ลองฟังเทียบดูนะครับ
ขอบคุณที่ช่วยแนะนำ ยินดีแก้ไขให้ถูกต้องครับ
A beautiful song. I have nt heard that one
좋은음악 잘 들었습니다~감사합니다~🎵🎸🎻🎹🌿🍀☘🌹🌹☘🍀🌿❤❤
john love ตุ้ม.
ชอบสุดๆๆๆๆค่ะ
Roaring คำราม หรือ roarming ท่องเที่ยวไป ...หลายคนใส่เนื้อมาไม่เหมือนกัน คนนำไปเล่น ไปร้อง ก็เลย มี ทักท้วงกันนิดหน่อย..แต่ ผมได้ยิน roarming นะครับ หรือ ใครได้ยินเป็นอย่างอื่นครับ
ขอบคุณครับ
ได้ยิน เป็น roaming โรมิ่ง... ท่องเที่ยวไปตามหุบเขาและชายฝั่ง ลองฟังเสียงอ่านในกูเกิ้ล ออกเสียงแบบในเพลงเลยค่ะ 😀หรือเข้าใจผิดไป (ผิดมา 50 ปีเลยนะ)
A Rare Performance!
วันหนึ่ง... มันก็เป็น ความจริง ขึ้นมา
One voice forever.