黃妃-虞美人.avi

[@user-pd6td9pk9i]

這是我們的母語--河洛語，唱到心崁裡面，感動啊！

[@user-mh9qj3nb3t]

心「坎」

[@user-gs9jx8tl1q]

太有味道了

[@s3672108340]

台語演繹 芳味更濃 優優優

[@user-pd6td9pk9i]

這是我們的母語--河洛語啦，也不是什麼"閩南語"，這原是中原的語言，也曾是多個朝代的官話，被我們祖先帶到福爾摩沙來。1895年以後，河洛語+外來語→就形成我們現在的臺語。

[@user-mh9qj3nb3t]

「風」味

[@user-mh9qj3nb3t]

@@user-pd6td9pk9i
來臺之前已在閩南地區生息
數百年，「閩南語」有什麼
不對？

[@stevenzheng5459]

春花秋月何时了？
往事知多少。
小楼昨夜又东风，
故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在，
只是朱颜改。
问君能有几多愁，
恰似一江春水向东流。

[@lonchair2896]

古早詩詞

[@Tina2255]

和費玉清唱的鄧麗君版相比，別有一番韻味，好聽！

[@uc3245]

課文

[@user-ud1op3ht1u]

樓、愁、恰三字讀音有誤喔！

[@cocoliu2464]

音沒錯，要看是泉州音、漳州音或廈門音。黃妃的發音是南部腔和我的宜蘭腔很多字不同但不是錯音。而且同一字在閩南語還有文白讀、詞態、句意造成的讀音變化。單單「成」就有5種讀音

[@user-ud1op3ht1u]

讀古文，最好是用古文所成年代之漢語音。
這首詞成於唐末紛亂之五代，而作者李煜（937年8月15日－978年8月13日），或稱李後主，為南唐的末代君主，祖籍徐州。當時之漢語為中古漢語，讀音可查詢《唐韻》：
樓，《唐韻》落侯切，為濁平聲，舌末開頭，開口一等洪音，音同今日臺語口語音，故臺灣羅馬拼音應注為[lâu]。
愁，《唐韻》士尤切，為濁平聲，齒舌洩音開頭，開口三等細音，音同仇字，臺灣羅馬拼音應注為[siû]。
恰，《廣韻》《正韻》苦洽切，為清入聲，舌根送氣開頭，開口一等洪音，急收結束，音同匼，臺灣羅馬拼音應注為[khap]。
有疑問，可加入我LINE ID: 0983175180討論。

[@lasthuber1165]

許志聰 中古层的韵不是一成不变的，中古层的韵只是一个阶段。就拿唐朝来说，可以分做初唐、中唐、晚唐，虽然用的韵书都是一样的，但是字的发音已经慢慢发生改变。

[@haocheliu5739]

@@user-ud1op3ht1u泉州音是魏晉南北朝五胡亂華士族南遷的漢音，漳州音（宜蘭腔）是 唐代武將軍事鎮壓南下的軍事集團。所以你寫的發音沒錯是會比較貼切，因為你寫的發音正是我的母語宜蘭腔。但你要南部純泉州音發漳州音有點太強求了。我几位嬸嬸嫁入我家40多年了，腔還是雲林腔改不了的

[@user-ud1op3ht1u]

自隋之後，因官方已制定以讀音為索引之漢字典（隋有《切韻》，唐有《唐韻》，北宋有《廣韻》），故當時漢字語音流變情況較少。當時官方漢音即為京城一帶漢字讀音。
今日所稱泉州腔、漳州腔在當時京城洛陽、長安，根本無此分類；而根據當時補充解釋反切讀音之《韻鏡》，今日漳州腔河洛話較接近隋、唐、宋時期之中古漢音。

[@luchunyu999]

聲音好像......管碧玲~

[@godtoneasia6566]

別拿那個貪心的人來比 侮辱黃