I was taught this song by my high school Spanish teacher my junior year of high school and funniest thing is i knew the song already before she taught my Spanish class the song.
@@saida3596 spanish differs by region although it sounds the same can have different meanings. I saw people talking about morena, which in Spain, means brunette but, in Mexico, it means dark skinned girl.
Thats in Spain. In México morena means girl with dark skin. Mexican's spanish is a little different. For example, in Spain you could describe a white girl with brunette hair as "morena" but in México if you do the same the people will say that you are blind, because for the mexicans the white skin is the opposite of "morena".
![Aserejé (The Ketchup Song) [Spanish Version] - Las Ketchup](http://i.ytimg.com/vi/arZZw8NyPq8/mqdefault.jpg)
bro, te tengo que dar las gracias. your video saved the vibe.
I totally love this song and this movie
From mexico for the world...
Thank you for the English translation. Much appreciated.
Itsmeeman1 jajajajaja de mamaron gringo con la traslación
love this song and movie
Miss it ♥️
Me gusta
q temaso por Dios.
I was taught this song by my high school Spanish teacher my junior year of high school and funniest thing is i knew the song already before she taught my Spanish class the song.
Mükkemmel
I always to Aguardiente to be fire water. which of course means strong drinks (Whiskey)
Or boiling water if you put it agua ardiente
Alexa, this is so sad
play Desperado
mejor letra
Would you like some english, because i hace a few choice words :)
ami me encanta como aprender a tocar y cantarr
Me gusta el mariachy
Because of this I want to learn spanish
its mexican
@@bardiashabani2492 really? what are the differences between them? I mean Spanish & Mexican
@@saida3596 spanish differs by region although it sounds the same can have different meanings. I saw people talking about morena, which in Spain, means brunette but, in Mexico, it means dark skinned girl.
🌹💃🇪🇸🙌🏼❤️👏🏻🥳
doesn't morena mean brunette?
it means dark skined girl
+fgrzejszczyk It is brunette.
Usually refers to dark women in general.
Thats in Spain. In México morena means girl with dark skin.
Mexican's spanish is a little different.
For example, in Spain you could describe a white girl with brunette hair as "morena" but in México if you do the same the people will say that you are blind, because for the mexicans the white skin is the opposite of "morena".
@@mrrm5201 finally a person that says Mexican Spanish and not latin spanish
Union air
Ffúuuuuuuuiiiiiiiíiiiiiiii
ami me encanta como aprender a tocar y cantarr