This song instantly transports me back to 2005, sitting in pre-calc, chatting with this girl next to me. I asked her what she was listening to, and she gave me an earbud. Downloaded it and listened to it for years on my little busted ipod shuffle until I lost it back in 2011 can't believe it's been 15 years since I first heard this song
Been searching for this for nearly 20 years, heard it in a fan made AMV of Kanon, but never got to find out the name of the song. Then a few years ago managed to hear it again at a cafe. Asked the staff and they said it was called Pure something and was from Idolmaster. Ended up looking through the entire Idolmaster discography before I found it, although that AMV is long gone, the song lives on
Also heard it for the first time from a Kanon amv. Don't know if it's the same one but the one I heard it from exists on youtube, just search for "amv kanon pure snow".
Still one of my favorite anime series opening songs. Whenever I'm having an anxiety attack Japanese music from my favorite child hood shows always 100% calms me down. I loved this show and this song ❤
konayuki ga maiorite kita machi de toiki ga shiroku sora ni hodokete yuku anata no koto omoeba doushite? konna ni mune ga atsuku naru In this city where a powder snow comes dancing down from heaven, my sigh fades white up to the sky. When I think about you, I don't know why but my heart gets so warm... [Instrumental] [Instrumental] ki ga tsuku to itsumo hitogomi no naka youfuku uriba window nozoku to kawanai no ni erandari shite'ru anata ni niai sou da nante When I realize, I am always amidst a crowd of people. When I look in the clothing shop window, even if I won't buy anything, I end up picking something out, because I think that it might look good on you. BAKA mitai da yo ne ima wa hayaranai ne [1] tomodachi no koibito to wakattete suki ni natte I look like a fool, don't I? That's not cool anymore, is it? [1] Though I knew you're my friend's boyfriend, I ended up falling in love with you. shou ga nai warawarete mo ii taisetsu na kimochi There's nothing I can do. You can laugh at me if you want, my precious feelings. Pure snow Pure heart futari deatta hi mo yuki ga futte-ita koi yori mo setsunakute ai yori mo USO no nai unmei wo kanjita no Pure snow Pure heart It was snowing on the day we met, too. I felt a fate upon us more heart-wrenching than passion, more truthful than love. kanojo ga hanasu jimanbanashi wo odoke nagara kiitari mo suru kedo yappari hitori ni naru to tsurai no [2] tomodachi no kamen wa omotai I even listen to her bragging, making fun of [or joking around with] her all the while, but (for her) to be alone would be heart-breaking. [2] The mask of friendship is a heavy burden. nande anata shika dame nan darou ne omou toki mechakucha ni jibun wo kowashitaku naru Why are you the only one I can't be with? When I think about that, I want to break myself up completely. sonna toki sesaete kureru no ichimai no shashin In times like those, what gives me support is a single picture. Pure snow Pure heart ano hi mou sukoshi no yuuki ga areba samui kisetsu no sei to tobikonde iketa hazu [3] demo nazeka dekinakatta Pure snow Pure heart I'm sure that if I had a bit more courage that day, I could've flown to your embrace and blamed it on the chilly season [3] but for some reason, I couldn't do it. [Instrumental] [Instrumental] Pure snow Pure heart kitto naitari shita koto mo kuyamanai wakari kitta tsuyogari kidzuite kureru koto wo itsu made mo matte'ru Pure snow Pure heart I definitely won't even regret the fact that I cried. I'll forever wait for you to realize my obviously fake bravery. Pure snow Pure heart futari deatta hi mo yuki ga futte-ita koi yori mo setsunakute ai yori mo USO no nai unmei wo kanjita no Pure snow Pure heart It was snowing on the day we met, too. I felt a fate upon us more heart-wrenching than passion, more truthful than love.
Were you a fan of Morning Musume.. Mini-Moni or Just Kago Ai and Tsuji Nozomi aka aibon and nono?? There was a OPV for them with this song, I've been searching for it for years!!
大学受験で何回か大分↔羽田を行き来するなか、機内の邦楽チャンネルで聴いて一目惚れならぬ一耳惚れした曲です
今聴いてもあの時の感情や、雪の降る東京の風景を思い出します
滑り止めの私立に全部落ち、本命の国立だけ合格できた奇跡も相まって、一生忘れない名曲になりました
そして、母と明後日には永遠のサヨナラをしなくてはならなくて、どんな歌を贈りたいか考えていました
母が好きだった歌ともう一曲、自分からのメッセージと考えた時、「あんたが産まれたのは記録的な大雪の日の16時59分、ギリギリで夜間手数料を取られないで済んだ」と言われたエピソードを思い出しました
この歌が友達の恋人に恋をする話なのは承知の上で「2人出会った日も雪が降っていた」「恋よりも切なくて愛よりも嘘のない運命」がマッチするので、勝手に私と母の43年弱の時に重ね合わせています
自分語りで、自分のメモ欄代わりにさせてもらってスミマセン
私も「大分↔羽田」の機内でこの曲に出会いました。全く同じ状況で、この曲に出会えた人がいて嬉しくて返信してしまいました。
@@毒いちご-c3r
これはまた運命を感じますねw
当時現役の受験生だったなら同い年でしょうから、何処かでお会いしたこともあるかもしれませんね
@@flyingbirdtat-mg1lh
当時は高校2年生でした!!
同じ年では無いですが、年齢は近いですね。
ちょうど修学旅行の行き帰りの機内でこの曲に出会いました
未だに聴いてる。めちゃ良い曲。
もうオッサンだけど、この曲を聴くと20代に戻れる。なんというか演奏されてる楽器ごとに表情が感じ取れます。特に最後のギターソロは孤独や寒さを表してるような気分になる重要な部分だと思っています。ヴァイオリンも寒さを感じるが主人公を包み込むような「救い」の表情がある気がして大好き。
雪を見るたびに聴きたくなる曲
This song instantly transports me back to 2005, sitting in pre-calc, chatting with this girl next to me. I asked her what she was listening to, and she gave me an earbud. Downloaded it and listened to it for years on my little busted ipod shuffle until I lost it back in 2011
can't believe it's been 15 years since I first heard this song
歌詞です
粉雪が舞い降りてきた街で
吐息が白く空にほどけてゆく
あなたのことを思えば どうして？
こんなに胸が熱くなる
気が付くといつも人混みの中
洋服売場Window のぞくと
買わないのに選んだりしている
あなたに似合いそうだなんて
バカみたいだよね今は流行らないね
友達の恋人と わかってて好きになって
しょうがない 笑われてもいい
大切な気持ち
Pure Snow Pure Heart
ふたり出逢った日も 雪が降っていた
恋よりも切なくて 愛よりもウソのない
運命を感じたの
彼女が話す自慢話を
おどけながら聞いたりもするけど
やっぱり一人になると辛いの
友達の仮面は重たい
何で貴方しか 駄目なんだろうね
思うときめちゃくちゃに
自分を壊したくなる
そんな時支えてくれる 一枚の写真
Pure Snow Pure Heart
あの日もう少しの 勇気があれば
寒い季節のせいと
飛び込んでいけたはず
でもなぜかできなかった
Pure Snow Pure Heart
きっと泣いたりした事も 悔やまない
わかりきった強がり
気づいてくれることを
いつまでも待ってる
Pure Snow Pure Heart
ふたり出逢った日も 雪が降っていた
恋よりも切なくて 愛よりもウソのない
運命を感じたの woo･･･
Woo･･･
名曲！めっちゃ好きな歌。
今大人になって歌詞を良く聴くとなんて悲しい歌なんだと改めて思った！
This transports me back to cold nights, under a street-light, reading the latest manga I'd just purchased. Those were magical times
これは、本当に隠れた名曲
超大好きだったのに、売れなかった残念
めちゃくちゃいい歌なのに
この曲ほど神曲なのに知名度が無い曲を俺は知らない(あくまでも個人の感想です)
同意です！！！！！
全くその通りです。
ほんといい曲
マイナーな作品の曲だが、間違いなく名曲。
이 노래 한참 찾았네. 제목이 가물 가물해서 eternal snow랑 엄청 햇갈려서 찾는데 한참 걸림.
뭔가 한번 다시 듣고 싶은 그런 노래. 애니메이션 제목은 기억도 안나서 찾기 진짜 힘들었다.
Himiko-Den intro played this song I believe
いやぁ、久々に聴きたくなって来てしまった。本当に良い歌をありがとう。
もう26歳だけどこれを幼稚園生のときによく親父がクラウンの車内でCD流してました。原子期から聴いてたから思い出深いです。
昔からずっと好き
急にふとこの曲を思い出して聴かせて貰いました。素敵な曲！
時代は変わり、当時の人々はもう帰ってこないけれども
この胸の中でずっと生き続ける
Cammy White singing! This is so beautifull! Thank you, Yuko Sasaki!
ほんまにいい曲ですね😀幻想的なメロディーでなんともいえない雰囲気しますね😀🌏✨今ここーゆー感じの曲なかなかないですよね✨
2020 still loving this song,been so long watching himiko den xD
Man, this song always get me. The moment they got teleported back and realize that they are just part of the legend.
当時めっちゃ聞いた。
久しぶりに聴いても良い曲。
came back to this song after so many years buried in my playlists. good times.
듣기좋은 계절이 왔다
어렸을때 십덕질 좀 해본 사람이라면 모를수가 없는 노래
友達の恋人と分かってて好きになるのは20年前も、今も、多分永遠に流行ると思いますが。
Been searching for this for nearly 20 years, heard it in a fan made AMV of Kanon, but never got to find out the name of the song. Then a few years ago managed to hear it again at a cafe. Asked the staff and they said it was called Pure something and was from Idolmaster. Ended up looking through the entire Idolmaster discography before I found it, although that AMV is long gone, the song lives on
Also heard it for the first time from a Kanon amv. Don't know if it's the same one but the one I heard it from exists on youtube, just search for "amv kanon pure snow".
Still one of my favorite anime series opening songs. Whenever I'm having an anxiety attack Japanese music from my favorite child hood shows always 100% calms me down. I loved this show and this song ❤
2019....still love this song
最高!!
アイドルマスターのカバーから来ました。
名曲ですね。
木根さんの曲の中でも秀逸だと思っています。
BEST ANIME OPENING SONG EVER
曲や歌に関して能書きをたれるようなことはしないけれども
いい曲やいい歌は感性でわかるものだなと思う
昔シングル買ったけど、改めて聞きたくて最近アルバム買ったわｗ
他の曲も凄くいいんだけど、やっぱりこの曲リピートしちゃう
火魅子伝リメイクしてくんないかなぁ、マジで。
The acoustic guitar bit still gets me after almost 20 years!
木根さんの曲であることに驚きました。ちなみに僕はglobe世代のTMファンなので間接的な木根さんファンです。
なぜか聞いてると涙出そうになる。
I'm in love with th first minutes... so beautiful instrumentation :'(
火魅子伝～恋解～のオープニングに使われたのって二番目からだったよな
懐かしいわ ワイの初深夜アニメやった
Ahhh this takes me back 😭😭😭
何と懐かしい‼︎
あまり売れなかったけどアニソンの隠れた名曲
懐かしい
20年前かぁ、そりゃ歳とるよ
ずっとリピして聞いてたなぁ
25年経ってしまいましたが、聞いていると18歳にタイムスリップできます
とときんから来てみました
同志よw
とときんの方がいいですね(偏愛）
イヴォヴィ わたしもだぁぶるぁ
あれむっちゃハマったら中毒クラスに聞きまくっちゃう魅力がある
とときんかなり好きになった
涙出そう！
One of my pure favourites OPs from 1960s till today.
@クリスChris Learn to read.
聞きたくなった！ ひみこ伝思い出す！
듣기좋은 계절이 다시 왔다
진짜 명곡이다 20년 된거같다
konayuki ga maiorite kita machi de
toiki ga shiroku sora ni hodokete yuku
anata no koto omoeba doushite?
konna ni mune ga atsuku naru
In this city where a powder snow comes dancing down from heaven,
my sigh fades white up to the sky.
When I think about you, I don't know why but
my heart gets so warm...
[Instrumental]
[Instrumental]
ki ga tsuku to itsumo hitogomi no naka
youfuku uriba window nozoku to
kawanai no ni erandari shite'ru
anata ni niai sou da nante
When I realize, I am always amidst a crowd of people.
When I look in the clothing shop window,
even if I won't buy anything, I end up picking something out,
because I think that it might look good on you.
BAKA mitai da yo ne
ima wa hayaranai ne [1]
tomodachi no koibito to
wakattete suki ni natte
I look like a fool, don't I?
That's not cool anymore, is it? [1]
Though I knew you're my friend's boyfriend,
I ended up falling in love with you.
shou ga nai warawarete mo ii
taisetsu na kimochi
There's nothing I can do. You can laugh at me if you want,
my precious feelings.
Pure snow Pure heart futari
deatta hi mo yuki ga futte-ita
koi yori mo setsunakute
ai yori mo USO no nai
unmei wo kanjita no
Pure snow Pure heart It was
snowing on the day we met, too.
I felt a fate upon us
more heart-wrenching than passion,
more truthful than love.
kanojo ga hanasu jimanbanashi wo
odoke nagara kiitari mo suru kedo
yappari hitori ni naru to tsurai no [2]
tomodachi no kamen wa omotai
I even listen to her bragging,
making fun of [or joking around with] her all the while,
but (for her) to be alone would be heart-breaking. [2]
The mask of friendship is a heavy burden.
nande anata shika
dame nan darou ne
omou toki mechakucha ni
jibun wo kowashitaku naru
Why are you the only one
I can't be with?
When I think about that,
I want to break myself up completely.
sonna toki sesaete kureru no
ichimai no shashin
In times like those, what gives me support
is a single picture.
Pure snow Pure heart ano hi
mou sukoshi no yuuki ga areba
samui kisetsu no sei to
tobikonde iketa hazu [3]
demo nazeka dekinakatta
Pure snow Pure heart I'm sure that
if I had a bit more courage that day,
I could've flown to your embrace
and blamed it on the chilly season [3]
but for some reason, I couldn't do it.
[Instrumental]
[Instrumental]
Pure snow Pure heart kitto
naitari shita koto mo kuyamanai
wakari kitta tsuyogari
kidzuite kureru koto wo
itsu made mo matte'ru
Pure snow Pure heart I definitely won't
even regret the fact that I cried.
I'll forever wait
for you to realize
my obviously fake bravery.
Pure snow Pure heart futari
deatta hi mo yuki ga futte-ita
koi yori mo setsunakute
ai yori mo USO no nai
unmei wo kanjita no
Pure snow Pure heart It was
snowing on the day we met, too.
I felt a fate upon us
more heart-wrenching than passion,
more truthful than love.
いまでもよく聴きます🙂
火魅子伝のイベントで生歌聞けたのは一生の思い出
歌声も良いビジュアルも良い、CDのジャケット良い、最高でした。
当時のアイドルなんて全く興味なし、断然っちの方が魅力的だと思った。ちなみにアニメの主題歌だと分かったのは後。
その歌を作った木根をTM NETWORKのメンバーの小室哲哉がインタビューで絶賛していたのをテレビで観た事が有る
Twitterの抜粋
きくとし
@toshi00000
2018年1月27日
今から19年前、1999年1月27日に発売された佐々木ゆう子のシングル「PURE SNOW」。（オリコン最高29位・2万枚）木根尚登プロデュースによる作品で、小室哲哉や桑田佳祐も絶賛していた名曲中の名曲。
진짜 띵곡임 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
이노래 너무 추억이에요 … ㅠㅠ
한국인들이 뽑은 애니 명곡 3대장 중 하나 씹덕은 웁니다ㅠ
After a very long time, this song is finally on Spotify.
이 노래 너무좋아여..ㅜㅜ 중3때 알게된노래
예술같은 곡
Muy buen opening de Himiko den (Leyend of Himiko).
Me gustaría ver la serie Himiko den en Latino.
THIS SONG WAS BOMB
この曲の歌詞が好き
I have this series on DVD... all of the episodes.
ふと感じるんだけど、世間でちやほやされてるアイドルの歌よりも、こっちの方がとても自分に合う。
ズレてると思うんだけど、アニソンで歌ってる歌手の方が自分の好みに合うんだよなぁ。男性でも、女性でも。
初めて聞いた時、鳥肌立ったな。
올해 36인데 중학교 때 들은 이후로 내 인생곡중 하나로 기억되는 곡. 물론 가사는 여전히 모르는 곡
가사 찾아보시면 진짜 슬퍼요
Magnifique!!!
thank you anime radio
Cara que saudades do anime e esse opening
겨울에 들으니 더좋네
アイドルマスターでカバーされていたので、聴きにきました。
歌詞が素敵です。
It is the best song to me.
この曲を所収していたアルバム「PURE」がストーリー性があって良かった。
My childhood memory .
確か木根さんに、小室哲哉さんが、
こんな曲が作りたかったって、言ってたような？
i'm comming.
How do I know this song so well, but have never watched Himiko-den...? It's kind of bugging me right now... XD
Were you a fan of Morning Musume.. Mini-Moni or Just Kago Ai and Tsuji Nozomi aka aibon and nono?? There was a OPV for them with this song, I've been searching for it for years!!
I just got transported back to freshmen year of high school listening to this song. I used to listen to this song all the time way back then... my god
Back in the late 90's when this song came out there really weren't that many anime songs so it was pretty easy to find this song.
0:46 Legend Of Himiko
ゆうこのCDほしくなった
자료 감사 드립니다. 찾기 힘든 자료였는데 추억이 가물가물 하네요 ^^
The most underrated Japanese song eva.
띵곡 MD에 넣고 다녔던 노래중 하나
와...저도 고등학생시절 MD에 녹음해서 등하교ㅕ 듣고다녔었죠.. 지금 40입니다 ㅠ
여기 한명 더 추가요 ㅠㅠㅠㅠ
작품은 나쁜의미로 미쳤지만노래는 좋은의미로 미쳤음
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ닉보소
추억의 노래구만
一番好きな曲まである。
トンマナが合わないアニメの主題歌になってしまったばかりに売れず…もったいない。
Temazo.
흐... 내 인생곡
Có ai người Việt thích bài này giống tui ko? ❤
もっと歌い込んで、楽器とかの音源レベルやクオリティをMAXにしたら歌謡曲史に今でも残ってるでしょうねぇ。勿体ない。
我こそは、と思う歌手はこの曲カバーしたらめちゃ稼げるんじゃないですかね。
リリース時はラジオで聴いてましたけど、電波の悪さのせいか実際の音源よりも遥かにいいレベルを脳内に構築して、CD買ったらがっかりした記憶が…。
しかし、メロディーや歌詞の世界観には引き込まれますよ。
この時代のほうが綺麗な曲多かったな…。
I'm the 3k like of this. Im proud of this video
みんな十時からきてるのか。同志よ
OMG I lurvs this songz
粉雪が舞い降りてきた街で
(코나유키가 마이오리테키타 마치데)
가랑눈이 살포시 내린 이 거리에
吐息が白く空にほどけてゆく
(토이키가 시로쿠 소라니 호도케테유쿠)
한숨이 하얗게 하늘로 녹아들어가요
あなたのこと思えば どうして?
(아나타노 코토오 오모에바 도오시테)
당신을 생각하면 어째서
こんなに胸が熱くなる
(코온나니 무네가 아츠쿠 나루)
이렇게나 가슴이 뜨거워질까요
気が付くといつも人混みの中
(키가츠쿠토 이츠모 히토고미노나카)
정신이 들면 언제나 인파 속에서
洋服売場Windowのぞくと
(요오후쿠 우리바 위인도오 노조쿠토)
양복 매장의 윈도우를 들여다보며
買わないのに選んだりしている
(카와나이노니 에라은다리 시테루)
사지도 않을거면서 골라보고 있곤 해요
あなたに似合いそうだなんて
(아나타니 니아이소오다나은테)
당신에게 어울릴 것 같다며
バカみたいだよね
(바카미타이다요네)
참 바보같지
今は流行らないね
(이마와 하야라나이네)
이제는 유행 지났지
友達の恋人と
(토모다치노 코이비토토)
친구의 연인인 걸
わかってて好きになって
(와카앗테테 스키니나루나은테)
알면서도 좋아하게 된다니.
しょうがない 笑われてもいい
(쇼오가나이 와라와레테모 이이)
어쩔수 없어요 웃음거리가 되어도 좋아요
大切な気持ち
(타이세츠나 키모치)
소중한 감정이니까
Pure Snow Pure Heart ふたり
(Pure Snow Pure Heart 후타리)
Pure Snow Pure Heart 두사람이
出逢った日も 雪が降っていた
(데아앗타 히모 유키가 후읏테이타)
처음 만났던 날도 눈이 내리고 있었죠
恋よりもせつなくて 愛よりもウソのない
(코이요리모 세츠나쿠테 아이요리모 우소노나이)
사랑보다도 애절하고, 사랑보다도 거짓없는
運命を感じたの
(우은메이오 카은지타노)
운명을 느꼈어요
彼女が話す自慢話を
(카노죠가 하나스 지마은바나시오)
그녀가 이야기하는 당신 자랑을
おどけながら聞いたりもするけど
(오도케나가라 키이타리모 스루케도)
익살부리며 듣기도 해보지만
やっぱり一人になると辛いの
(야앗빠리 히토리니 나루또 츠라이노)
역시 혼자가 되면 괴로워요
友達の仮面は重たい
(토모다치노 카메은와 오모타이)
친구라는 가면은 무거워요
なんで貴方しか
(나은데 아나타시카)
어째서 당신이 아니면
駄目なんだろうね
(다메나은다로오네)
안되는 걸까요
思うときめちゃくちゃに
(오모우토키 메챠쿠챠니)
생각만하면 터무니없이
自分を壊したくなる
(지부은모 코와시타쿠나루)
자신마저 부수고 싶어져요
そんな時支えてくれるの
(소온나 토키 사사에테쿠레루노)
그럴 때 위안이 되어준 건
一枚の写真
(이치마이노 샤신)
한 장의 사진
Pure Snow Pure Heart あの日
(Pure Snow Pure Heart 아노히)
Pure Snow Pure Heart 그 날
もう少しの勇気があれば
(모오스코시노 유우키가 아레바)
조금만 더 용기가 있었더라면
寒い季節のせいと 飛び込んでいけたはず
(사무이키세츠노세이토 토비코은데 이케타하즈)
추운 계절탓이라며 품속에 뛰어들어 갈 수 있었을텐데
でも なぜか できなかった
(데모 나제카 데키나캇타)
하지만 왠지 그럴 수 없었어요
Pure Snow Pure Heart きっと
(Pure Snow Pure Heart 키잇토)
Pure Snow Pure Heart 결코
泣いたりした事も 悔やまない
(나이타리시타 코토모 쿠야마나이)
울곤 했던 것도 후회하지 않아요.
わかりきった強がり 気づいてくれる事を
(와카리킷타 츠요가리 키즈이테쿠레루코토오)
뻔히 보이는 허세를 눈치채주길
いつまでも待ってる
(이츠마데모 마앗테루)
언제까지고 기다리고 있을게요.
Pure Snow Pure Heart ふたり
(Pure Snow Pure Heart 후타리)
Pure Snow Pure Heart 두사람이
出逢った日も 雪が降っていた
(데아앗타히모 유키가 후읏테이타)
처음 만났던 날도 눈이 내리고 있었죠.
恋よりもせつなくて 愛よりもウソのない
(코이요리모 세츠나쿠테 아이요리모 우소노나이)
사랑보다도 애절하고, 사랑보다도 거짓없는
運命を感じたの
(우은메이오 카은지타노)
운명을 느꼈어요.
Aya Natsume:"Old, but Gold!"🙂
Himiko Himejima:😳
Aya Natsume:"Later!"😗
当時CD買った(今も持ってる)てかなんで今この歌が??
중,고등학생일때 서코가면 꼭 한명은 부르셨던 그노래...
최고다
과외해주던 기범이형이 좋아하던 노래
그분 춘추가...
내가20년전 처음으로 일본 노래에 사랑에빠지게한곡