zaboga kako godine lete, kao juce da sam sedeo u parku sa drustvom iz kraja, a sada nas putevi rastavise, nekad se znalo kako se lepo druziti i uzivati u trenucima koji nam se pruzaju... Ima li nas koji se i dan danas vracaju na ove PRAVE pesme stare Juge. Neznam gde si danas, ali Marija, znaj da i dalje sanjam one nase planove dok slusam ovu pesmu, da smo hteli da pobegnemo za Zrenjanin i tamo se samo izgubimo u guzvi... Ako zelite da moja Marija vidi ovo, MOLIM VAS lajkujte ovo, da bi bio prvi komentar!!! Hvala ♥
Zahvala Akiju Rahimovskom kroz neke naslove njegovih pjesama: KASNO JE ZA SVE…usnio si. MIR NA JASTUKU. Ali nemir u srcima tvojih bližnjih i svih koji su te voljeli. MOLITVA je ono što je sada potrebno. PROLAZI SVE, ZAR NE? Ostala su SAMO SJEĆANJA. Ali lijepa sjećanja. O tebi se može puno napisati, ne samo jedna STRANICA DNEVNIKA. Naše ZASTAVE danas su uz tebe. Imaš DIREKTAN PUT ZA NEBO. Čekaju te. ANĐELI SE DOSAĐUJU, uz tebe će im biti bolje. „DOĐI, ZABORAVI…“ reći će ti. „DOK JE TEBE, ništa drugo nije potrebno.“ JESEN U MENI tuguje. A tuguje i zima. PROKLETA NEDJELJA. A i subota. Ali…VRIJEME JE NA NAŠOJ STRANI. Jer ćeš vječno živjeti kroz svoje pjesme. PUSTI NEK TRAJE…nek traje tvoja pjesma. Danas i zauvijek. Tvoja pjesma je čarobna kao LUTKA ZA BAL. I SVE JOŠ MIRIŠE NA NJU. Mirisat će još godinama. Govorio si: „KADA ME DOTAKNE, ja protrnem.“ A mi protrnemo kada slušamo tvoje stihove…jer tvoja je pjesma LJUBAVNA. Znamo da vidiš ove objave. HVALA TI. I javi se - ZAGREB IMA ISTI POZIVNI. Aki ❤🙏
@Zvonimir Mavra ako ti u svojim ocima vidis da je postovati nekoga isto kao i voljeti tu osobu, grdno se varas. Molim te nauci razlikovati ta dva pojma. Kad smo vec kod toga, ne volim jugoslaviju i nije mi svejedno kad naidjem na jugoslavenske budale bili to srbi, bosanci, hrvati, bilo tko. Ali ljude koji mene postuju i ja postujem. To bi trebao i ti raditi, jer nisu svi cetnici i ustase kao sto mislis i/ili kao sto si naucen.
Počivaj u miru Aki legendo jugoslovenskog rokenrola,nikad te nećemo zaboraviti,tvoje pesme će trajati zauvek,jel su kultne.Putuj s'anđelima,dobri čoveče.Saučešć porodici, prijateljima i kolegama iz benda.❤️❤️❤️❤️❤️😭😭😭😭😭🙏🙏🙏🙏🙏🎸🎸🎸🎸🎸🤘🤘🤘🤘🤘
Proveo Sam 3 divine godine u Hrvatskoj radeci kad god cujejem Parni valjak odmah se setim tog vremena I svakog Dana I svaki Dan je bio za pamcenje pozdrav za sve u Hrvatskoj
@@_derlux4691 hahaha vazi brate... Kamo srece da je tako i da mi nismo nikad usli u to zlo sad bi imali duplo vecu teritoriju sa kojom smo i usli 1918 u SHS, a vi bi ste sad pricali Nemacki jezik zajedno sa Slovencima... 😊
Super nagranie, bardzo lubię je słuchać, znana jest też polska wersja, która pojawiła się przed laty - Paweł Kukiz "Miasto budzi się"....polecam posłuchać polskiej wersji. Brzmienie jednej i drugiej wersji - super...w końcu to słowiańska nuta... Pozdrowienia z Polski (Poznań) dla bratnich Słowian z południa....
Dragi Aki, ode nam i ti u vječnost! Srest ćemo se opet negde tamo sa druge strane. Slušam tvoj glas i mislim na tebe i kako nam odoše dragi ljudi, djelovi naše mladosti. 😔💖💖💖😍
Tvoja zastava će uvijek vijoriti u našim srcima ...Aki forever ♥️ Al je praznina je u srcu jer ljubav niko nije toliko ispjevao kao ti, svakom pjesmom svojom. ... HVALA TI!!! Počivaj u miru
translation for English speaking fans Banners foot in front of the foot - silently! I walk on water on my path-upright Cigar after cigar One after another piling up - hours, days, years endless battles endless Defeats It’s not like a movie - Where justice always prevails Remember How we used to daydream Stealing days from God Outside “Zvecke’ for hours Hammering plans Figuring out truths Each one from his own cloud And then battles all over again And Defeats come back You know it's not easy To stay the same
But My banners always stay the same colour Love reigns over them My banners - never down on half-mast Love never gives up
foot in front of the foot - silently! Dancing on wire With eyes closed Cigar after cigar one after another Piling up - hours, days, years Some new kids on the block appearing now Yet, harder to find the right words
zaboga kako godine lete, kao juce da sam sedeo u parku sa drustvom iz kraja, a sada nas putevi rastavise, nekad se znalo kako se lepo druziti i uzivati u trenucima koji nam se pruzaju...
Ima li nas koji se i dan danas vracaju na ove PRAVE pesme stare Juge.
Neznam gde si danas, ali Marija, znaj da i dalje sanjam one nase planove dok slusam ovu pesmu, da smo hteli da pobegnemo za Zrenjanin i tamo se samo izgubimo u guzvi...
Ako zelite da moja Marija vidi ovo, MOLIM VAS lajkujte ovo, da bi bio prvi komentar!!! Hvala ♥
Au kakva prica...
srecno,verujem da ce ovaj komentar stici do nje
Znas kako, ni mi mladji nismo zaboravili ove hitove, sa 18 godina vise volim ovo da slusam nego pesme u klubovima. hvala
@@stefannaric7732 bravo
Sretno bro vjerujem da će vidjeti
Počivaj u miru legendo,ziveces ti dugo ,dugo ....ne mozes umreti.Zahvalni Vojvođanin
Bravo brat e
To
nikad u zivotu nisam upozano pametnije Srba. Veliki rispekt iz Hrvatske. 💗
Aki počivao u miru tvoje pjesme žive zauvijek!
RIP 🙏😓
@@mateanovakovic7712 zc
🧡🧡🧡
Naše su zastave na pola koplja zbog TEBE...
Počivaj u miru legendoo. 🙏
Не владею языком этой песни, пишу потому на своём, русском. О чем песня, и какой страны группа?
@@ЖительРоссиизажизнь Serbia
@@cube5380 Zagreb, Croatia not Serbia or better said Zagreb, SR Croatia, Socialist Federal Yugoslavia since they where founded in that period
@@vukstojanovic5892 ah yes my bad, they sound similar
he ia macedonian born in macedonia@@vukstojanovic5892
ovo je prava muzika koja nikada ne nestane u srcima....
Pametno
𝙎𝙡𝙖𝙯𝙚𝙢 𝙨𝙚
Zauvijek u dusi💖😊
tako je
Ne
A Fanstastic song from a fantastic band...much love from Greece.....Rest in Peace Aki....
Pozdrav iz portugala. Ja sam Portugalski Hrvat koji je godinama zivio u Belgiji.
Tvoje pjesme su obilježile mnoge generacije, počivao u miru 🙏
Pozdrav iz Poljske 💪🇵🇱🇭🇷
Pozdrav za bracu Poljake 🇭🇷🇵🇱💪💪
Zahvala Akiju Rahimovskom kroz neke naslove njegovih pjesama:
KASNO JE ZA SVE…usnio si. MIR NA JASTUKU. Ali nemir u srcima tvojih bližnjih i svih koji su te voljeli. MOLITVA je ono što je sada potrebno. PROLAZI SVE, ZAR NE? Ostala su SAMO SJEĆANJA. Ali lijepa sjećanja. O tebi se može puno napisati, ne samo jedna STRANICA DNEVNIKA. Naše ZASTAVE danas su uz tebe. Imaš DIREKTAN PUT ZA NEBO. Čekaju te. ANĐELI SE DOSAĐUJU, uz tebe će im biti bolje. „DOĐI, ZABORAVI…“ reći će ti. „DOK JE TEBE, ništa drugo nije potrebno.“ JESEN U MENI tuguje. A tuguje i zima. PROKLETA NEDJELJA. A i subota. Ali…VRIJEME JE NA NAŠOJ STRANI. Jer ćeš vječno živjeti kroz svoje pjesme. PUSTI NEK TRAJE…nek traje tvoja pjesma. Danas i zauvijek. Tvoja pjesma je čarobna kao LUTKA ZA BAL. I SVE JOŠ MIRIŠE NA NJU. Mirisat će još godinama. Govorio si: „KADA ME DOTAKNE, ja protrnem.“ A mi protrnemo kada slušamo tvoje stihove…jer tvoja je pjesma LJUBAVNA.
Znamo da vidiš ove objave. HVALA TI.
I javi se - ZAGREB IMA ISTI POZIVNI.
Aki ❤🙏
Sjajan komentar
DA LI JE JAVIO KOJIM SLUCAJEM
Svaka cast majstori veliki pozdrav iz Srbije❤❤❤
Prelepa pesma
Hvala na podršci iz Srbije
@Zvonimir Mavra mora netko remetiti mir u ovom dijelu komentara... pusti covjeka na miru ajde
@Zvonimir Mavra ako ti u svojim ocima vidis da je postovati nekoga isto kao i voljeti tu osobu, grdno se varas. Molim te nauci razlikovati ta dva pojma. Kad smo vec kod toga, ne volim jugoslaviju i nije mi svejedno kad naidjem na jugoslavenske budale bili to srbi, bosanci, hrvati, bilo tko. Ali ljude koji mene postuju i ja postujem. To bi trebao i ti raditi, jer nisu svi cetnici i ustase kao sto mislis i/ili kao sto si naucen.
Sad neki novi klinci dolaze a sve se teže prave riječi nalaze...Aki, hvala ti za sve! Počivaj u miru Ljudino!
2024 ima nas❤😊❤
Moje zastave UVIJEK SU ISTE BOJE....pozdrav iz Vojvodine :D
Vi ste najbolji :D
Pozdrav iz slovenije 🇸🇮❤🇭🇷
Počivaj u miru aki legendo hrvatske i svjetske glazbe
Aki Rahimovski legendo zauvijek pjevaj gore a ja cu dolje ponavljati tvoje rijeci!
Još sam nosila krčke kada sam režirala ispred ZVEČKE..❤
Uhhh❤
Počivaj u miru legendo,tvoje pjesme živjet će zauvijek u nama
Prelijepa pjesama počivaj u miru Aki hvala ti 😇🙏
Laka ti crna zemlja! Porodici, bendu i prijateljima saucesce.
Počivaj u miru Aki legendo jugoslovenskog rokenrola,nikad te nećemo zaboraviti,tvoje pesme će trajati zauvek,jel su kultne.Putuj s'anđelima,dobri čoveče.Saučešć porodici, prijateljima i kolegama iz benda.❤️❤️❤️❤️❤️😭😭😭😭😭🙏🙏🙏🙏🙏🎸🎸🎸🎸🎸🤘🤘🤘🤘🤘
Bravo care
Soundtrack jedne mladosti..
Pocivaj u miru 🙏🙏🙏
I ,žmirečke -došli bi do - ZVEČKE...❤
Prerano si nas napustio, dragi Aki
PUMB legendo! Takvi kao ti se rađaju jednom u generaciji! Zastave su tu i nikad na pola koplja!
Odlična pjesma, genijalna izvedba,pogađa u srce nas razočarane...
Proveo Sam 3 divine godine u Hrvatskoj radeci kad god cujejem Parni valjak odmah se setim tog vremena I svakog Dana I svaki Dan je bio za pamcenje pozdrav za sve u Hrvatskoj
Ode i Aki,simbol moje generacije,😢😢😢👑👑👑
Ovakve stvari se slušaju širom planete.......
Neka tije laka zemlja aki legendo. Amin
Prerano si otisao aki, pocivaj u miru kralju! :(
Moje zastave UVIJEK SU ISTE BOJE🇭🇷
ne zalite sto vise nije tu, budite sretni sto je postojao
Večno ćemo te pamtiti,slušati pesme benda...Zauvek u ❤️
YU rok živi VJEČNO i ti u njemu !!!
HVALA AKI ZA SVE.
Ma,ZVEČKA je ,presudila..❤❤❤❤
Hvala ti na svemu legendo...
Hvala ti, Aki, tvoje zastave nikad neće biti na pola koplja.....počivaj u miru, ljudino !!!!! 🤟
Laka ti zemlja Aki.😭
Najbolji hrvatski bend 20 stolječa! Hvala na svemu Aki!😍
Niko kao Ti...respect.
Pocivaj u miru cika Aki. Vasa muzika ce se zauvijek pamtiti i slusati !
Za mene najveća skladba Husa,istinsko remek djelo,Aki nenadmašan kao uvijek❤
Uvjek ce se slusati jer to je najbolji nas parni valjak pocivao aki u miru najbolje pjesme sve mi se svidaju posebno ova
Nemam kartu za sve ove umjetnike,a nemogu ni da izađem,veliki je red,ispred,a tek iza mene.(Aki❤,spavaj,).
Pocivao u miru velicino.. Ajmo nasi danas pobjedit skandinavce za Akija ❤️
. Legendo
Odrastali i starimo s tvojim pjesmama.
Živjet će vječno tvoja glazba ♥️🙏🎶
Tvoje pjesme i energija Aki su vječni!!! Volimo te! Rest In Peace! Amen💙🙏
Laka ti zemlja Aki!
Ziveces vecno kroz svoje pesme legendo.
PARNI VALJAK je valjo HIT do HITA
Aki je bio i ostao legenda u Srbiji, uz ovakvu muziku se voli,peva i poštuju sve zastave ❤❤❤❤
Kakav jala buba ovo je muzika
Pocivaj u miru legendo😢
ljubav ne ne prEdaje niti prOdaje !!!!
Kako me podseca na mladost...lepa stvar, lepa secanja na bezbrizna vremena
Pozdrav iz Filipina! 🇵🇭🇭🇷
mau tai
@@aleksasreckovic8132 muay thai*
Jugoslavian band no Croatia...
@@МилошОбилић-г7р pa da Juga je bila hrvatska i hrvatska je jugu stvorila tak da si u pravu ne😗
@@_derlux4691 hahaha vazi brate... Kamo srece da je tako i da mi nismo nikad usli u to zlo sad bi imali duplo vecu teritoriju sa kojom smo i usli 1918 u SHS, a vi bi ste sad pricali Nemacki jezik zajedno sa Slovencima... 😊
Aki je otišao, ali njegove pjesme ostaju zauvijek. Počivao u miru Božjem. 🕯️🎶
Hvala mu na svim pjesmama ova je posebno najbolja i predivna kvalitetna
Ode covek u večnost.
Jos jedna antologijska stvar, hvala legendo!
I da, uvek mi je nekako zvucao najzagrebackije od svih Zagrebcana. Parni Valjak i Zagreb su mi sinonimi.
Počivaj u miru legenda.
Super nagranie, bardzo lubię je słuchać, znana jest też polska wersja, która pojawiła się przed laty - Paweł Kukiz "Miasto budzi się"....polecam posłuchać polskiej wersji. Brzmienie jednej i drugiej wersji - super...w końcu to słowiańska nuta...
Pozdrowienia z Polski (Poznań) dla bratnich Słowian z południa....
Dragi Aki, ode nam i ti u vječnost! Srest ćemo se opet negde tamo sa druge strane. Slušam tvoj glas i mislim na tebe i kako nam odoše dragi ljudi, djelovi naše mladosti. 😔💖💖💖😍
Laka ti zemlja!LEGENDO.
Pocivaj u miru. Nikad neces biti zaboravljen. Hrvati iz Madarske jako su tuzni.
Legenda živi vječno.
Da mi je na koncert otici od parnog valjka,da cujem ove hitove,bubreg bih jedan halalila
@@cvijandjukic6922 👍😊😊
😢pocivao u miru legendo 🙏🏻
Aki pocivaj u miru. Tvoje pjesme ce se zauvijek slusati
ne budite tuzni sto ga nema vise, budite srecni sto je postojao
Aki pocivao u miru, ovo je pretuzno
Hvala ti za prekrasno odrastanje uz tebe i valjak. 😪
Neka ti je vecna slava🇲🇰
Pravda uvjek pobjedi na kraju ljubav caruje jedini i nikad se ljubav ne predaje tako ni nas dvoje💫❤❤❤💛💚💙💜💫👌👍😘🥰🤩💋
Toliko lijepih pjesama si ostavio,uz koje smo mnogi odrasli i uvijek Ce ostati u tim pjesmama,uvijek cemo te se sjecati.
neka ti je laka zemlja legendo, otac me podigao sa tvojim glasom i uvek cu zapamtiti tvoje predivne recenice koje sam izvukao iz ovih pesama❤️🕊️
Aki tvoje pesme ce uvek ziveti. Pocivaj u miru
POČIVAJ LEGENDO U MIRU, LAKA TI ZEMLJA!! OVO JE NAJJAČA NJIHOVA STVAR!! BEOGRAD!!
Najbolje pjesme svih vremena💙💙👌👍
Počivaj u miru dragi Aki, jedan si od najvećih ❤️
RIP Aki, tvoje zastave se vijore :)
Nema nista bolje ❤
Moje zastave uvjek su iste boje
POCIVAJ U MIRU LEGENDO🙏🙏🙏🙏
Страхотни текст и музика, поклон..........
Moja omiljena pjesma svih vrijemena moje zastave nikad na pola koplja ljubav se ne predaje 😃❤️
Moje zastave, nikad na pola koplja, ljubav se ne predaje! ❤️ Počivaj u miru Aki. 💔
Moje zastave uvijek su iste boje na njima ljubav caruje... Zauvijek Aki u srcima. Love 😍💖💖💖💖💖
Pocivaj u miru brate car si❤😢svi smo te voleli i dalje te volimo beskrajno
Počivaj u miru legendo, Tvoje su ti pjesme dale besmrtnost
Tvoja zastava će uvijek vijoriti u našim srcima ...Aki forever ♥️
Al je praznina je u srcu jer ljubav niko nije toliko ispjevao kao ti, svakom pjesmom svojom. ...
HVALA TI!!! Počivaj u miru
Moja himna! Hvala Husu, Akiju i svim valjcima na ovoj predivnoj i premoćnoj pjesmi.
Zbogom legendo😟
Emo I jedna suza.... Moja pisma, moje rijeci.... Moj zivot, teske bitke I porazi, izgubljeni ratovi, ne znam od kud snagu nalazim, Al uvik naprid....
Bog nek mu bog dusu posti pocivaj u miru Aki 🙏🙏
Moje zastave nikad na pola koplja, Ljubav se ne predaje!Nikada! 👏👏👏👏❤😍
"...sad neki novi klinci dolaze" 💪
translation for English speaking fans
Banners
foot in front of the foot - silently!
I walk on water
on my path-upright
Cigar after cigar
One after another
piling up - hours, days, years
endless battles endless Defeats
It’s not like a movie -
Where justice always prevails
Remember
How we used to daydream
Stealing days from God
Outside “Zvecke’ for hours
Hammering plans
Figuring out truths
Each one from his own cloud
And then battles all over again
And Defeats come back
You know it's not easy
To stay the same
But My banners always stay the same colour
Love reigns over them
My banners - never down on half-mast
Love never gives up
foot in front of the foot - silently!
Dancing on wire
With eyes closed
Cigar after cigar
one after another
Piling up - hours, days, years
Some new kids on the block appearing now
Yet, harder to find the right words
Kakav prevod. Bravo, zaista!
Саво Крстић
Ево превода, брате.
Počivao u miru Božjem