Ti osobo koja čitaš ovo želim ti lijep i miran dan, želim da ti svaki dan bude radostan i ispunjen srećom...možeš ti to, samo guraj naprijed, vjerujem u tebe❤
Na boljem je Svjetu Ona brate samo smo Mi ljudi sebični i htijeli bi neke osobe Zauvjek zadržati za sebe ali dragi Gospod Bog ih čuva u Vječnom Zivotu poslije ovog prolaznog Vjeruj mi Ona te Vidi i Čuva 🙏🙏🙏
Ja volim jednog dečka ludo i non stop mi je u mislima i ova pjesma je svirala na radiju kada smo izašlo na prvi dejt i znali smo je uvijek slušati,a sad nažalost nismo više skupa i ako bi ja volila da jesmo
@@dragananevjestic8896ne daj se ! Poboljšavaj sebe... kreni dalje... put od milion milja kreće jednim korakom ili kako već. Nadam se da se situacija smirila
Krecem na posao, upravo cujem na radiju bas sam se rastuzio kad sam cuo vest, uz tvoje pesme sam mastao o ljubavi, cesto se ljubio dok su u pozadini pustali tvoje stvari, cesto i plakao kasno u noc kad ljubav ode, tvoje pesme su uvek bile tu kao spas! Hvala ti na svemu❤️
Jedan je Aki drago mi je što sam imao priliku upoznati ga, veliki umetnik a običan čovek, skroman, inteligentan ma faca, n eponovljiv. Valjak više ne postoji posle njega. Putuj u carstvo nebesko, ljudino sa glasom anđela. Oseti se ta duša južnjačka, makedonska krv.
2015, Dubrovnik, park Orsula, prvi koncert sa djevojkom,poslije zavrsili u backstageu sa Darkom..Danas u 2024, zivimo u Irskoj, dvoje prekrasne djece I slusamo Darka stalno!!
Bio na njihovom koncertu pre 10ak godina u Nisu... Kakva noc...kao san... Ne znam hoce li se opet spojiti negde... Tek nakon mnogo vremena shvatis koliko su takvi momenti bitni... Ostaju za ceo zivot ta secanja
Ja sam ih slušao dva puta, davno ali je bilo uživanje. Tolike godine Aki sve bolji kao vino. Upoznao sam ga u restoranu pio Vranac, pitam Aki da li je u vinu istina a on onako zajebant reče"ma jeste k.....
Koje je to bilo lijepo vrijeme ,koje smo lijepe pjesme slušali,volili i ljubili. Koju smo mi mladost imali , uz ovakve predivne pjesme !!! Aki predivan si i dok živim tvoje me pjesme vraćaju u neka bezbrižnija vremena ,možda smo ipak bili bliži jedni drugima ,jesmo uz te predivne pjesme o ljubavi . ❤ Ljubav je velika samo je takvu treba prihvatiti bez straha,ljubav je miran i bezbrižan život. Volite se ,život je jedan . ♥️
Druga polovica 70-tih,prošlog stoljeća. Studenski dani,Skenderija-Dom mladih,koncert Parnog Valjka,uz curicu i pivo!Nezaboravno,prošlo je za tren! Dragi Aki počivaj u miru! Preko puta mog prozora,u parkiću,lipa i drvo divljeg kestena...ali,ali...
Moja mladost, Bukovackom cestom vozim prema Remetama...vreme broji svoje godine...Parni valjak zauvjek. Svi ćemo zaspati....ZAUVJEK...VOLIM VAS SVE- DOBRI LJUDI GDJE GOD SE NALAZITE...SAMO JEDAN ZIVOT IMAMO.
I'm from far away, living in Brazil and somehow that band songs hits me strong! Very deep lyrics and outstanding guitar melody!!! Hvala puno, igraj moja Hrvatska ❤️
Zaspala bih sada ja i nikada se ne bi budila u ovim suludim vremenima. Spavaj tamo negde divni COVECE i umetnice! Nek ' ti Gospod podari rajsko naselje! 🙏
Akijeve pjesme su odjedanput postale jedina stvar koja me drzi na zivotu. Hvala ti Aki sto si ostavio ovo da me moze utjesiti kad se osjecam sam. Vecinu dana sam sam, i tvoje pjesme pomazu mojoj dusi da prebrodim Zivot je tezak i gorak ali prvo moram puzati da bi znao hodati, Kad me zivot uza zid pritisne, ja dignem glavu i ne dam se, u glavi pjevam pjesme ljubavne. I poslusao sam savjet i placem tamo gdje me nitko ne vidi. Hvala sto nisam sam i kad je najgore. Tako si bio dobra dusa, nadam se da osjecas koliko pomazes mojoj dusi, hvala ti Aki i pocivao u miru.
Не можам да верувам! Чувството е како да отиде со него дел од мене! Израснав со неговата музика! Слава ти Аки!Поздрав од Македонија! Почивај во мир 🙏😢❤
Gospodine Aki, nadam se da ti je bolje sada na drugom svijetu, svijetu u kojem nema mržnje i zlobe, svijetu kojem vječna ljubav vlada, svijetu u kojem te Andjeli čuvaju... Suzom ispraćam veliku, najveću legendu... Počivao u miru Božjem...
Imao sam te priliku upoznat ,popricat ,popit žuju s tobom i popusit pljugu! Da ,prije nekih 15-tak godina u Slav Brodu …upoznao sam tada gromadu ,velicinu,svog idola..pocivaj u miru Aki ,spavaj mirno a mi cemo I dalje tvoje pjesme I djela cuvat I prenosit ih s generacija na generacije.Hvala ti na svemu..😞😞
Vec odavno cekam da mi neko poruci da dodjem kod nekog ko ce me iskreno i pravo voleti bas kao u ovoj pesmi Parnog Valjka i sigurna sam da ce mi Bog uslišiti moju molitvu,jer Bog sve vidi i zna da predugo cekam na to i da ce se jednom setiti i moje molitve i da ce je uslišiti!Sve zavisi od Boga,a meni samo preostaje da sačekam da mi se smiluje,jer Bog je velik i milostiv 🐞☁️💫💌💝
Dodji, zaboravi, nudim ti noci carobne i budjenja u postelji punoj secera ispred mog prozora drvo divljeg kestena puno plodova koje nitko ne treba Andjeli nek te cuvaju kada vrijeme oboli da li covjek sve, bas sve na kraju preboli Ref. Zaspao bih sada ja na tvojim rukama budio se ne bih nikada neka vrijeme samo broji svoje godine meni je vec dosta cekanja Dodji, zaboravi, nudim ti noci carobne i budjenja u postelji punoj secera dodji i ostani, nudim ti suze ko bisere moje namjere jos su uvijek iskrene Ref. 3x
Obožavam Parni valjak i sve njihove pjesme ali ova pjesma u mom srcu ima posebno mjesto i meni jedna od najdražih njihovih pjesama i dan danas je slusam
Aki, prijatelju..pre svega coveku koji je mnogo lepih pesama ostavio za nas... Neka te andjeli cuvaju u rajskome vrtu i nek pevaju zajedno sa tobom... 1955-2022 Aki Rahimovski!
Ovo je vrh. Bio sam sa suprugom i njezinom frendicom u smiraj 2019., zadnje normalne prije ovih maski i cjepiva, prije ovih smrti i panike. U dvorani Mladosti u Rijeci, ono u staračkom, godinama prikladnom, modu...sjedeći s tribina, malo njihanje ... i cca 2 sata pjesma, a tek emocija. Nema skakanja i guranja u prve redove, nema stresa samo pjesma. Kakva uspomena...bilo je zauvijek. Hvala Aki, hvala Valjak, Počivaj u miru.
Noci i noci ne prospavane zbog bola tuge i samoce ispunjavala je ovakva muzika i ovakve pesme... Neke stvari jednostavno covek ne moze da preboli nikada!
Hvala dragi Aki, jedan jedini, jedinstveni .... Legendo hrvatske glazbe, mnoge generacije su uz tebe provele mnoge tužne i sretne trenutke. Ostat ces s nama zauvijek kroz pjesme. Pocivaj u miru, neka ti je laka zemlja legendo
Počivaj u miru legendo. Hvala za predivne trenutke provedene uz predivne pesme koje su bile protkane tvojim andjeoskim glasom. "ANDJELI NEK TE ČUVAJU KADA VRIJEME OBOLI".
Koliko nam nedostaješ naš andjele tvoj glas i pjesme uz koje smo rasli ,zaljubljivali i ujedno plakali .Još uvjek vas slušamo ,i ponosni smo na vas .Počivaj u miru naš andjele nećemo te nikada zaboraviti .Ponosni smo na tebe i .volimo te beskrajno -tvoji makedonci
Ma stvarno,nema pjesme,koja ne ide u uši i srce,stvarno.I Hus je pravi genije i Aki je to u nekom intervjuu rekao.Jedan bez drugoga ne bi bili to što jesu i bili!!
Moja omiljena grupa. Pesme moje generacije, koja je odrasla na dobrim pesmama, nismo slušali narodne sorry i ove škart pesmičice današnjice...Aki počivaj u miru s andjelima , Večna slava i hvala !!
Ovo je jedna jako snažna pjesma s prekrasnom muzikom. Ne mogu zamisliti ikog drugog da pjeva ovako snažnu pjesmu osim Akija. Prekrasna i vječna pjesma puna emocija.
Pjesma je tuzna. Ali sad je jos i tuznija. Hvala za svaki stih, strofu, refren... jer bili su posebni. Sad su jos i vise posebniji. Pocivaj u miru Aki...
Jedni od prvih poljubaca uz ovu pjesmu. Ljeto , sjedi na mom krilu na stepenicama iza srednje škole , slušamo walkmen sa kasetama i slušalice u ušima 😍
Hvala za sve dobri stari prijatelju. Počivaj u miru. A živit ćeš vječno u pjesmama i sjećanjima nas koji smo s tobom odrasli. Hvala za svaki trenutak, svaku emociju i tvoju spremnost da uvijek daješ maksimum od sebe za druge. Sada rokaš na nekom boljem mjestu. Do ponovnog susreta, mirno spavaj 💔
Hvala ti na sijecanja dijetinstva, prve Ljubavi, i mladosti, i na ljepu nasu... Kad nisam kuci, sijetis me uz pijesme osjecaja Doma svog. ❤️ Pokoj vijecni daruj mu ti gospodine svijetlost vijecna neka mu svijetli. Pocivao u miru bozijem 🙏🕊️✝️
Neke stvari nikad više neće biti iste.... Ni pesme, ni taj glas, ni ta vremena... Iako kažu "nikad ne reci nikad", ovde znam da mogu slobodno reći "nikad više ovakav glas".. Aki, pevaj i tamo gde si otišao, onako kako samo ti znaš.. Mi ćemo ovde, dok smo ovde, slušati tvoj glas.. Počivaj u miru, anđeli neka te čuvaju
I don't understand the language but when i heard this song for the first time, i lost myself and finally i felt the music 😇💕🤘☮️thank you for the beautiful song✨
Translation types Text Images Websites Text translation Croatian swap_horiz English Source text clear auto_awesome Translate from: Bosnian 519 / 5,000 Translation results Translation result Come, forget it, I offer you magical nights and waking up in a bed full of sugar a horse chestnut tree in front of my window a lot of fruit that no one needs May the angels watch over you when the weather gets sick is a man everything, absolutely everything eventually gets over it Ref. I would fall asleep right now in your arms I would never wake up let time only count its years I've had enough of waiting Come, forget it, I offer you magical nights and waking up in a bed full of sugar come and stay, I offer you tears like pearls my intentions are still sincere Ref. 3x
Ne pamtim kad sam se rastužila onoliko koliko kad sam danas pročitala ovu vijest. Silno sam čekala vaš koncert u mom gradu za koji mjesec, koji se nažalost neće dogoditi. Jako mi je žao, počivao u miru.
Dragi moj Aki ovu pjesmu je uvjek u mom scrcu,davne 89' god. video sam te u Skoplju zagrlio si me a i ja tebe.Ne mogu te zaboraviti nikad.I ja sam iz Skoplje kao i ti ........ i nek te cuvaju Andjeli.....RIP
Niko Kao Ti, nezaboravan koncert u Malmö, Svedska. Hvala na svim prekrasnin trenucima i predivnih pjesmama koje si mi odpjevao. Bok i pjevaj tamo gore andelima...i oni se buju rasplakali!
Najvecje glasbene legande na prostoru bivse Jugoslavije odhajajo v zadnjih casih....njihova muzika pa bo vecna v nasih srcih za vedno. Aki nek te anđeli cuvaju tamo gore i iz srca ti hvala za sve predivne pesme koje si nam ostavijo.
![ละลาย (LALALYE) - DAOU PITTAYA ต้าห์อู๋ พิทยา [OFFICIAL MV]](http://i.ytimg.com/vi/wo6r9TgausI/mqdefault.jpg)
Ti osobo koja čitaš ovo želim ti lijep i miran dan, želim da ti svaki dan bude radostan i ispunjen srećom...možeš ti to, samo guraj naprijed, vjerujem u tebe❤
❤
❤❤ Hvala ti, i tebi takodje.❤️❤️
I tebi isto sve naj bolje želi ..HR
I tebi puno Svjetlosti I Ljubavi, oni kojima Srce upravlja ne odustaju🙏🌟🌌
Neznam dali za svakoga želite lijep i radostan dan .Ako je tako hvala Vama takoder želim i ja vama isto .
87 sam godište danas 2024 stari se lagano 😅 al uz najljepše pjesme ikad, volite se jer život je kratak ❤
73-trece se javlja😂
71 ovdi
Hvala što smo odrastali uz vas gospodine Aki, što je vaša muzika milovala naše duše i srca! Neka vam je laka zemlja, Andjeli neka vas čuvaju 🙏💔
Aki 🎶💔🎶
🙏🏻
😔😔💔💔
😔♥️🎶😭
@@kristencijamolnar7252 dijagnoza?
Meni je pred godinu dana poginula djevojka. Jako je voljela ovu pjesmu. Nadam se da je anđeli čuvaju. Hvala, Aki.
😢😢😢😢😢
❤
Амин брате држи се остани јак !
❤❤❤... Neka je andjeli čuvaju
Na boljem je Svjetu Ona brate samo smo Mi ljudi sebični i htijeli bi neke osobe Zauvjek zadržati za sebe ali dragi Gospod Bog ih čuva u Vječnom Zivotu poslije ovog prolaznog Vjeruj mi Ona te Vidi i Čuva 🙏🙏🙏
2024, uvijek isti osjecaj uz ovo remek djelo ❤️ hvala ti Aki, pocivao u miru 🙏
Srce moje milo ti imaš dusu
Počivaj u miru Aki ❤.
Hvala za mladost u pjesmama. . .
"Anđeli nek te čuvaju kada vrijeme oboli!"
Kmm
Ovu pjesmu osjete samo one osobe koje vole do bola a nisu sa tom osobom ..
Zeto dođi i ostani nudim ti suze ko bisere 💔45💔
Ova je pjesma za one koji duboko vole i nikada ne odustaju....jer znaju da nikog drugog tako snažno nebi mogli voljeti .....❤❤
Slazem se ali netko nezasluzuje da ga se tako voli a ipak ga se voli😩
Da
Ja volim jednog dečka ludo i non stop mi je u mislima i ova pjesma je svirala na radiju kada smo izašlo na prvi dejt i znali smo je uvijek slušati,a sad nažalost nismo više skupa i ako bi ja volila da jesmo
@@dragananevjestic8896ne daj se ! Poboljšavaj sebe... kreni dalje... put od milion milja kreće jednim korakom ili kako već. Nadam se da se situacija smirila
Ne bi*
Dragi i neponovljivi Aki, neka ti je laka zemlja. Zauvek ce se slusati tvoje pesme...
Bm😢
😂❤❤❤❤❤❤🎉
Bravo,Luna!❤💜
Krecem na posao, upravo cujem na radiju bas sam se rastuzio kad sam cuo vest, uz tvoje pesme sam mastao o ljubavi, cesto se ljubio dok su u pozadini pustali tvoje stvari, cesto i plakao kasno u noc kad ljubav ode, tvoje pesme su uvek bile tu kao spas! Hvala ti na svemu❤️
Placem an ovaj komentar❤❤❤
Divno rečeno, i sve je tako bilo, čuvali ga anđeli
❤
Jedan je Aki drago mi je što sam imao priliku upoznati ga, veliki umetnik a običan čovek, skroman, inteligentan ma faca, n eponovljiv. Valjak više ne postoji posle njega. Putuj u carstvo nebesko, ljudino sa glasom anđela. Oseti se ta duša južnjačka, makedonska krv.
Točno tako...🙌🏽🙏🏽
2015, Dubrovnik, park Orsula, prvi koncert sa djevojkom,poslije zavrsili u backstageu sa Darkom..Danas u 2024, zivimo u Irskoj, dvoje prekrasne djece I slusamo Darka stalno!!
Bio na njihovom koncertu pre 10ak godina u Nisu... Kakva noc...kao san... Ne znam hoce li se opet spojiti negde... Tek nakon mnogo vremena shvatis koliko su takvi momenti bitni... Ostaju za ceo zivot ta secanja
Burazeru,,sve propalo ali sam bio na zadnjem koncertu od Aerosmith I bilo je super
Anđeli nek' te čuvaju kad vrijeme oboli, da li čovek sve... Baš sve na kraju preboli🤍🥺🥀
@@15milena Dobro pitanje,,, “Sve živ čovjek izdrži” to je moj motto
Ja sam ih slušao dva puta, davno ali je bilo uživanje. Tolike godine Aki sve bolji kao vino. Upoznao sam ga u restoranu pio Vranac, pitam Aki da li je u vinu istina a on onako zajebant reče"ma jeste k.....
@@nenadmanasijevic5925 😆
Koje je to bilo lijepo vrijeme ,koje smo lijepe pjesme slušali,volili i ljubili. Koju smo mi mladost imali , uz ovakve predivne pjesme !!! Aki predivan si i dok živim tvoje me pjesme vraćaju u neka bezbrižnija vremena ,možda smo ipak bili bliži jedni drugima ,jesmo uz te predivne pjesme o ljubavi . ❤ Ljubav je velika samo je takvu treba prihvatiti bez straha,ljubav je miran i bezbrižan život. Volite se ,život je jedan . ♥️
Zaspao bih sada ja na tvojim rukama,budio se ne bih nikada......Anđeli nek te čuvaju ❤
Andjeli nek te cuvaju🕊️
Kada vrijeme oboli 💔
Zaspao si sada ti al ces ostati vječno s nama.
Pocivaj u miru!
Ponosna sam sto sam odrasla uz ovu muziku i sto je i danas slusam ❤
Svi smo voleli da slusamo njihove pesme.Pesme pune energije,prepune emocija.I sad kada te nema,i dalje si sa nama,slusamo te,i slusacemo te,uvek.❤🌹
RIP Maestro ~ thank you !
Druga polovica 70-tih,prošlog stoljeća.
Studenski dani,Skenderija-Dom mladih,koncert Parnog Valjka,uz curicu i pivo!Nezaboravno,prošlo je za tren!
Dragi Aki počivaj u miru!
Preko puta mog prozora,u parkiću,lipa i drvo divljeg kestena...ali,ali...
Čekanje nije teško
Kad znaš koga
Nekoga koga voliš i samo njega voliš i sanjaš
Jednog izuzetnog coveka
Moja mladost, Bukovackom cestom vozim prema Remetama...vreme broji svoje godine...Parni valjak zauvjek. Svi ćemo zaspati....ZAUVJEK...VOLIM VAS SVE- DOBRI LJUDI GDJE GOD SE NALAZITE...SAMO JEDAN ZIVOT IMAMO.
😅
❤❤❤
Bukovacka..zauvijek u ❤
I'm from far away, living in Brazil and somehow that band songs hits me strong! Very deep lyrics and outstanding guitar melody!!! Hvala puno, igraj moja Hrvatska ❤️
Zaspala bih sada ja i nikada se ne bi budila u ovim suludim vremenima. Spavaj tamo negde divni COVECE i umetnice! Nek ' ti Gospod podari rajsko naselje! 🙏
I ja isto, budila se ne bih nikada...
🖤
Dodi, zaboravi..
Dodi i ostani..
..Zaspala bih sada ja na tvojim rukama..
❤ ❤
Hvala na ovoj pjesmi 🙏
❤
💞
...'zaspao bih sada ja na tvojim rukama, budio se ne bih nikada'...
Toooop!!!! 🔝🔝🔝🔝
😢
Savršenstvo od pjesme🎶🎶🎶
2123.ima li nas? Ovako ce nadam se moji unuci pisati na YT-u jednog dana 😍 Boze, svaki put se najezim!!! Obozavanje!!!
Ima,ima sa istim uzivanjem 😊❤
I budjenje u postelji punoj secera....zaspala bih sada ja....dodji....♥️
Akijeve pjesme su odjedanput postale jedina stvar koja me drzi na zivotu.
Hvala ti Aki sto si ostavio ovo da me moze utjesiti kad se osjecam sam.
Vecinu dana sam sam, i tvoje pjesme pomazu mojoj dusi da prebrodim
Zivot je tezak i gorak ali prvo moram puzati da bi znao hodati,
Kad me zivot uza zid pritisne, ja dignem glavu i ne dam se, u glavi pjevam pjesme ljubavne. I poslusao sam savjet i placem tamo gdje me nitko ne vidi. Hvala sto nisam sam i kad je najgore.
Tako si bio dobra dusa, nadam se da osjecas koliko pomazes mojoj dusi, hvala ti Aki i pocivao u miru.
BRAVO
Drago mi je da sam odrastao uz ovakve generacije pjevaca, vrh
Не можам да верувам! Чувството е како да отиде со него дел од мене! Израснав со неговата музика! Слава ти Аки!Поздрав од Македонија! Почивај во мир 🙏😢❤
Počivaj v miru aki pozdrav iz ljubljana
Nema lepših pesama od pesama Parnog valjka. Hvala im
Pjesma koja miluje dušu i budi uspomene na neka lijepa vremena..
Aki hvala ti..❤
Gospodine Aki, nadam se da ti je bolje sada na drugom svijetu, svijetu u kojem nema mržnje i zlobe, svijetu kojem vječna ljubav vlada, svijetu u kojem te Andjeli čuvaju... Suzom ispraćam veliku, najveću legendu... Počivao u miru Božjem...
Dusa je bio Aki, hvala njemu sto nam je detinjstvo ispunio prelepim pesmama
Zivim u Australiji 51 godinu, I uvek se najezim kad slusam X Yu muziku!!
❤
I ja nazalost zivim u Australiji
@@MiaMia-di4kh Sad vam je stvarno jako teško tamo!Izdržite još malo,sad če uskoro biti gotovo!Izdržite!🤛🤛🤛👊🏻👊🏻👊🏻
Imao sam te priliku upoznat ,popricat ,popit žuju s tobom i popusit pljugu! Da ,prije nekih 15-tak godina u Slav Brodu …upoznao sam tada gromadu ,velicinu,svog idola..pocivaj u miru Aki ,spavaj mirno a mi cemo I dalje tvoje pjesme I djela cuvat I prenosit ih s generacija na generacije.Hvala ti na svemu..😞😞
Suze mi naviru na lice kap po kap, pesma za sva vremena,slava ti Aki,vjecna ti slava,putuj sa angjelima...
Feenoomenalna pesma,emotivna,strava..za sva vremena,za sve generacije!😍😍😍
Vec odavno cekam da mi neko poruci da dodjem kod nekog ko ce me iskreno i pravo voleti bas kao u ovoj pesmi Parnog Valjka i sigurna sam da ce mi Bog uslišiti moju molitvu,jer Bog sve vidi i zna da predugo cekam na to i da ce se jednom setiti i moje molitve i da ce je uslišiti!Sve zavisi od Boga,a meni samo preostaje da sačekam da mi se smiluje,jer Bog je velik i milostiv 🐞☁️💫💌💝
Molim te dragi Boze ispuni joj i mu...zelju sto prije......MOLIM TE!!!!!!!!!!!
Želim ti da ti se želja što pre ispuni.
Bit če u pravi čas. + -
Docice ne brini😉
Srećnoooo
YU GRUPA, KAKVI MUZICKI UMETNICI,MUZIKA MOJE MLADOSTI,KAKVA EMOCIJA,KADA SU SE RADJALE NAJLEPSE,NAJROMATICNIJE LJUBAVI.majka,baka,SUMADIJA( SRBIJA)
Dodji, zaboravi, nudim ti noci carobne
i budjenja u postelji punoj secera
ispred mog prozora drvo divljeg kestena
puno plodova koje nitko ne treba
Andjeli nek te cuvaju
kada vrijeme oboli
da li covjek sve, bas sve
na kraju preboli
Ref.
Zaspao bih sada ja na tvojim rukama
budio se ne bih nikada
neka vrijeme samo broji svoje godine
meni je vec dosta cekanja
Dodji, zaboravi, nudim ti noci carobne
i budjenja u postelji punoj secera
dodji i ostani, nudim ti suze ko bisere
moje namjere jos su uvijek iskrene
Ref. 3x
Obožavam Parni valjak i sve njihove pjesme ali ova pjesma u mom srcu ima posebno mjesto i meni jedna od najdražih njihovih pjesama i dan danas je slusam
Dragana Akijev glas je čista emocija.
Da li čovek SVE,baš sve na kraju PREBOLI?..
Počivaj sa Andjelima! Hvala za svaku emociju,za svaku predivnu pesmu!😥😥😥💔💔💔
Priča mog života.Hvala ANDELU koji je ispevao moje misli...
Vlado zauvek budi među Anđelima,tamo pripadaš !!!😢
Aki, prijatelju..pre svega coveku koji je mnogo lepih pesama ostavio za nas... Neka te andjeli cuvaju u rajskome vrtu i nek pevaju zajedno sa tobom... 1955-2022 Aki Rahimovski!
Preljepo pjevaš bravo😢 ti si me postigel i jaa tak ljepo pijevam bravo za nas😢😢😢😢😢! Tomije omiljeni pjevaš a on nažalost je umro...😢😢😢😢😢
R.I.P Aki. Zauvjes ces zivjeti u nasim srcima, kroz tvoje pjesme i tvoj neponovljivi glas😢
Počivaj u Miru Božjem Aki 🙏🕯😪. Zauvijek će mi u prelijepom sjećanju ostati koncert iz 2009. u Dubrovniku.
Ovo je vrh. Bio sam sa suprugom i njezinom frendicom u smiraj 2019., zadnje normalne prije ovih maski i cjepiva, prije ovih smrti i panike. U dvorani Mladosti u Rijeci, ono u staračkom, godinama prikladnom, modu...sjedeći s tribina, malo njihanje ... i cca 2 sata pjesma, a tek emocija. Nema skakanja i guranja u prve redove, nema stresa samo pjesma. Kakva uspomena...bilo je zauvijek. Hvala Aki, hvala Valjak, Počivaj u miru.
E da,2019.dok je bilo još normalno.....
Noci i noci ne prospavane zbog bola tuge i samoce ispunjavala je ovakva muzika i ovakve pesme...
Neke stvari jednostavno covek ne moze da preboli nikada!
Hvala Aki za vse tvoje/vase pesmi.
Pocivaj v miru ❤️
Hvala dragi Aki, jedan jedini, jedinstveni .... Legendo hrvatske glazbe, mnoge generacije su uz tebe provele mnoge tužne i sretne trenutke. Ostat ces s nama zauvijek kroz pjesme. Pocivaj u miru, neka ti je laka zemlja legendo
Nije on legenda samo Hrvatske, nego cele bivše države.
Legende neumiru, legende se sele i ostavljaju inspiraciju za slijedeće generacije...
Uz ovu pesmu hocu da umrem nezali nizacime hvala aki i vidimo se na nekom boljem mestu
Wooooow ovo je muzika ♥️osjecaj da mozes proc kroz oblake ako samo zatvoris oci I slusas 🔥
Najdraža pjesma moje mladosti...HVALA TI❤
Počivaj u miru legendo. Hvala za predivne trenutke provedene uz predivne pesme koje su bile protkane tvojim andjeoskim glasom.
"ANDJELI NEK TE ČUVAJU KADA VRIJEME OBOLI".
Koliko nam nedostaješ naš andjele tvoj glas i pjesme uz koje smo rasli ,zaljubljivali i ujedno plakali .Još uvjek vas slušamo ,i ponosni smo na vas .Počivaj u miru naš andjele nećemo te nikada zaboraviti .Ponosni smo na tebe i .volimo te beskrajno -tvoji makedonci
Hvala Bogu što nam je podario vreme u trenutku i večnosti uz Parni valjak i bogougodnog Akia Rahimovskog...andjeli nek te čuvaju kad vreme oboli...
❤❤😂
❤
Hvala za predivne pjesme I hvala za moje pjesme mladosti nek te andeli cuvaju u nebeške raju
Predobra stvar,kao i sve pjesme od Parnog Valjka. ♥️♥️♥️♥️
Ma stvarno,nema pjesme,koja ne ide u uši i srce,stvarno.I Hus je pravi genije i Aki je to u nekom intervjuu rekao.Jedan bez drugoga ne bi bili to što jesu i bili!!
Sta reci, nema reči, samo emocija.... ❤️
Niko te ne može zaminit legendo😭😔,počivaj u miru❤🙏
Легендо, молитва за тебе одавде из Калифорније. Вози небеском обалом и уживај вечно...
Pocivaj u miru Aki legendo...
Moja omiljena grupa. Pesme moje generacije, koja je odrasla na dobrim pesmama, nismo slušali narodne sorry i ove škart pesmičice današnjice...Aki počivaj u miru s andjelima , Večna slava i hvala !!
My polacy uwielbialiśmy tą muzykę.
Ovo je jedna jako snažna pjesma s prekrasnom muzikom. Ne mogu zamisliti ikog drugog da pjeva ovako snažnu pjesmu osim Akija. Prekrasna i vječna pjesma puna emocija.
Vječa pesma puno emocije živi bili 💯👍👍👍👍👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻😎😎😎😎😎🔥🔥🔥🔥
Pjesma je tuzna. Ali sad je jos i tuznija. Hvala za svaki stih, strofu, refren... jer bili su posebni. Sad su jos i vise posebniji. Pocivaj u miru Aki...
Počivao u miru Božjem .....imal sam čast i odrastati uz tvoje pjesme i pjesme Parnog valjka...🙏🙏💔
Hvala Aki za sve divne pjesme koje me sječaju na sve lijepo!Čovijek na kraju sve preboli i zaboravi!❤💔🐻👍
Vesna ne baš sve.
Maurizio iz Rijeke
Maurizio zakon si!Ostaju uspomene koje ne možemo izbrisati!Pozdrav iz Varaždina👍🐻🫶🇭🇷🇺🇲
Jedni od prvih poljubaca uz ovu pjesmu. Ljeto , sjedi na mom krilu na stepenicama iza srednje škole , slušamo walkmen sa kasetama i slušalice u ušima 😍
Da,da walkmeni.su bili zakon!!😀
Riječi su suvišne😪😪😪😪
Nema se kaj reći...😪😪😪😪
Samo.slušati Vaše pjesme dragi Aki💔
Počivali u miru Božjem🙏💙
Hvala za sve dobri stari prijatelju. Počivaj u miru. A živit ćeš vječno u pjesmama i sjećanjima nas koji smo s tobom odrasli. Hvala za svaki trenutak, svaku emociju i tvoju spremnost da uvijek daješ maksimum od sebe za druge. Sada rokaš na nekom boljem mjestu. Do ponovnog susreta, mirno spavaj 💔
Pocivao u miru legendo…
Tvoje pjesme ostat ce zauvijek kao spomen na tebe…hvala ti na njima 💔🥲
Hvala ti na sijecanja dijetinstva, prve Ljubavi, i mladosti, i na ljepu nasu... Kad nisam kuci, sijetis me uz pijesme osjecaja Doma svog. ❤️
Pokoj vijecni daruj mu ti gospodine svijetlost vijecna neka mu svijetli.
Pocivao u miru bozijem
🙏🕊️✝️
Neke stvari nikad više neće biti iste.... Ni pesme, ni taj glas, ni ta vremena... Iako kažu "nikad ne reci nikad", ovde znam da mogu slobodno reći "nikad više ovakav glas".. Aki, pevaj i tamo gde si otišao, onako kako samo ti znaš.. Mi ćemo ovde, dok smo ovde, slušati tvoj glas.. Počivaj u miru, anđeli neka te čuvaju
U srcu posebno mesto za ovu pesmu...zauvek..andjeli nek te cuvaju 🙏
Divno, emotivno, pozdrav iz Beograda ❤️
💥Pjesma se bukvalno uvuče pod kožu! Tako je divan tekst! ❤❤❤
Da, bas tak, ubija...
Neka ti je laka zemlja. Hrvatska je izgubila jednog jedinstvenog glazbenika. Počivao u miru Aki.
Čitav Balkan tuguje za Akijem!!!
Izgubili smo svi, velikog umetnika, skromnog čoveka.
Tako mi je veceras ova pjesma trebala..hvala puno.puno
Andjeli nek' te cuvaju ljubavi moja ❤️
I don't understand the language but when i heard this song for the first time, i lost myself and finally i felt the music 😇💕🤘☮️thank you for the beautiful song✨
THANK'S BRO!
I bolje ti je da ne razumiješ. Lakše ti je živjeti. Ne možeš ti to.
Translation types
Text
Images
Websites
Text translation
Croatian
swap_horiz
English
Source text
clear
auto_awesome
Translate from: Bosnian
519 / 5,000
Translation results
Translation result
Come, forget it, I offer you magical nights and waking up in a bed full of sugar a horse chestnut tree in front of my window a lot of fruit that no one needs May the angels watch over you when the weather gets sick is a man everything, absolutely everything eventually gets over it Ref. I would fall asleep right now in your arms I would never wake up let time only count its years I've had enough of waiting Come, forget it, I offer you magical nights and waking up in a bed full of sugar come and stay, I offer you tears like pearls my intentions are still sincere Ref. 3x
Ne pamtim kad sam se rastužila onoliko koliko kad sam danas pročitala ovu vijest. Silno sam čekala vaš koncert u mom gradu za koji mjesec, koji se nažalost neće dogoditi. Jako mi je žao, počivao u miru.
HVALA za ljepu mladost . I danas još uvjek rado slušam.🥰🙏🏻 R.I.P
Dragi moj Aki ovu pjesmu je uvjek u mom scrcu,davne 89' god. video sam te u Skoplju zagrlio si me a i ja tebe.Ne mogu te zaboraviti nikad.I ja sam iz Skoplje kao i ti ........ i nek te cuvaju Andjeli.....RIP
Свака част за оваква дела Аки... Слушало се , слуша се и слушаће се као да си ту ..Почивај у миру.
Anđeli nek te čuvaju .....!! R.I.P. prijatelju stari i hvala za sve !! Ufffff koja bol !! 😔😔 Legende nikad ne umiru !!
Great song lots of respect from Turkey 🇹🇷
Sadly Aki died.22.1.
Jedna od najboljih exYu 💕💕💕Objavljen spot na moj rođendan 🎂 21.5. 👍 ❤️
Bože,koje emocije ...
Dusa mi plovi ...
Niko Kao Ti, nezaboravan koncert u Malmö, Svedska. Hvala na svim prekrasnin trenucima i predivnih pjesmama koje si mi odpjevao. Bok i pjevaj tamo gore andelima...i oni se buju rasplakali!
Pocivajte u miru i neka vas andjeli cuvaju, Gospodine.
YU rok živi VJEČNO i ti u njemu !!!
HVALA AKI ZA SVE.
Dodji... Nudim ti noci carobne za školsku ljubav koja još traje... Neka vreme broji svoje godine, meni je vec dosta cekanja... Dodji i ostani... 💕💓💝
Neka te Andjeli čuvaju,zaspao bih na tvojim rukama,kako si divna
Mnogi smo odrastali uz ovu pjesmu, hvala ti za najljepše glazbene trenutke. Počivaj u miru Aki, legendo!
80-te rok i pop scena ex - YU .... to je bilo nesto...zaista
Odlična pjesma pozdrav iz Sarajeva
Najvecje glasbene legande na prostoru bivse Jugoslavije odhajajo v zadnjih casih....njihova muzika pa bo vecna v nasih srcih za vedno. Aki nek te anđeli cuvaju tamo gore i iz srca ti hvala za sve predivne pesme koje si nam ostavijo.
Ja,na srečo glasba ostaja!!Glasba je najmočnejša emocija in tega nam nihče ne bo vzel