[Eng Sub] ชอกะเชร์คู่กันต์ A Boss and a Babe | EP.4 [1/4]

เมื่อเด็กมหาลัยปีสุดท้ายอย่าง “เชร์” (บุ๊ค กษิดิ์เดช) ได้เข้ามาฝึกงานในบริษัทเกม ที่กำลังอยู่ในช่วงขาลงของ “กันต์” (ฟอส จิรัชพงศ์) จากที่จะได้เข้าไปฝึกงานแบบสงบ ก็จบลงด้วยสกิลความปากไว ทำให้เชร์ดันไปเข้าตาบอสกันต์ แต่ไม่ได้เข้าตาแค่ในฐานะเด็กฝึกงาน นอกจากสกิลการเล่นเกมในฐานะนักกีฬา E-Sport ที่คนทั่วไปรู้จักในนาม “แหลม” แล้ว เขายังเปิดช่องทำคลิป ASMR อีก และเพราะคลิปเชร์นี่แหละที่กล่อมบอสให้นอนหลับได้ทุกคืน จึงไม่แปลกที่บอสจะจำเจ้าของช่องคนนั้นได้ทันที
ความสัมพันธ์ลับๆ ที่เริ่มต้นจากแค่กล่อม Boss ให้นอนหลับ จะพัฒนาจนขยับไปเป็น Babe ได้ยังไง
ติดตามได้ในซีรีส์ “ชอกะเชร์คู่กันต์ A Boss and a Babe”
นำแสดงโดย
ฟอส จิรัชพงศ์ ศรีแสง รับบท กันต์
บุ๊ค กษิดิ์เดช ปลูกผล รับบท เชร์ / แหลม
ฟลุ๊ค ภูสิษฐ์ ดิษฐพิสิษฐ์ รับบท ธีร์
โอม ฐิภากร ฐิตะฐาน รับบท โซ่
ไมค์ ชินรัฐ สิริพงษ์ชวลิต รับบท แจ็ค
โต๋ ทินพันธ์ ตันตุ้ย รับบท พอร์ช
เดรก สัตบุตร แลดิกี รับบท ไทม์
เลโอ โซสเซย์ รับบท ตุ้บตั้บ
จาว่า พบธรรม หรรษา รับบท ธูป
ลูกจัน ภาสิดี เพชรสุธี รับบท เทียน
หยาดพิรุณ ปู่หลุ่น รับบท อ๋อย
กำกับซีรีส์ : ศิวัจน์ สวัสดิ์มณีกุล
ติดตาม ชอกะเชร์คู่กันต์ A Boss and a Babe
ทุกวันศุกร์ เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25 และรับชมย้อนหลังได้ทาง Viu เวลา 22:30 น.
เพลงประกอบซีรีส์
มีเธอนี่แหละดี (My Luck) Ost.ชอกะเชร์คู่กันต์ A Boss and a Babe - Book Kasidet
• มีเธอนี่แหละดี (My Luc...
แค่คนตัวเล็กๆ (Selfless) Ost.ชอกะเชร์คู่กันต์ A Boss and a Babe - Louis Thanawin
• แค่คนตัวเล็กๆ (Selfles...
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
Facebook | / gmmtvofficial
TH-cam | / gmmtv
TH-cam | / gmmtvrecords
Instagram | / gmmtv
Twitter | / gmmtv
TikTok | / gmmtvofficial
Weibo | www.weibo.com/u/6146914790
Website | www.gmm-tv.com
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
[e-mail]
#aBossandaBabe #GMMTV
Subtitles
Spanish : Cherry Bomb Subs
Vietnamese : Yu Gềi Ơi Là Gềi + The Inner Me + Dee March + Lexi
Portuguese : @forcebookbr, @mmikesiribr e @gmmfanbrasil
Indonesian : @ryry_sherry (Twitter)
Italian : Five Italian Sub
Polish : Azure
French : SeoRin x Elea Kayne (CHOPTONBL)
Korean : @bluelikesocean (Twitter)
Japanese : ForceBookJFC翻訳チーム
Chinese (Hong Kong) : workslavesobusy_hksub (Instagram)
Burmese : HM3 (@1stForceBookMmFc)
Chinese (Taiwan) : @j.w.sub (Instagram), @jwsub123 (Twitter) & @riverrenn (Twitter)
Ukrainian : @shimshimfsg (Twitter/X)

[@PotatoToey]

"I'm not a dog"
"You look like one."
It's the way gun said it so serious and casually 😭

[@vikxz_]

ikr 😂😂

[@UrmySunshine2.0]

😂😂😂😂

[@maneaterdemongyal8917]

Cher’s life motto is “You know what it never was?! THAT SERIOUS. It was never that serious!”🤣 I adore him so much

[@reggie_lovez_prongs]

Seriously underrated comment🤣

[@Officially_sabby]

So true 😂😂😂

[@thefangirlray]

"And it'll never be that serious"

[@waynie3306]

" It's true parents gave birth to us. But in the end, we solely own our life. " Yeah I totally agree 💯

[@Q.U.I.C.K]

Samee

[@___hey_jooon]

@@Q.U.I.C.K awe I love your username. I miss them.

[@bts_bl_taylor_]

@@___hey_jooon same they were so cuuuute together

[@danasmith1966]

@@bts_bl_taylor_ They are a BL revelation.

[@veinedevenus]

🥺🥺🥺 My Heart...
But That's the statement for me... 🙌😩

[@sopeslastchild]

I couldn't agree more with Gun Cher's personality is actually like a golden retriever. Also i love how cher is taking his time to figure out his sexuality.

[@rashmiii81]

Bestie i see you everywhere 😂😭

[@sopeslastchild]

@@rashmiii81 i am a bl ghost if its a bl i am there 😂😂 don't worry you'll find me in every bls comment section ✨😂

[@jdno-body1884]

It's more like taking time to figure out his feelings .

[@lovveyyykooshueuwuningkai4886]

@@jdno-body1884true

[@kirstyhackney7304]

The boss nearly had a heart attack with the dog chasing them 😂😂😂😂

[@GospelSongs_Lyrics]

😂

[@amamariaz5621]

I would too ngl

[@lyle_marie_ceniza]

Ye😂

[@suga_loves_sleep7770]

The scene where they were running away from dog was funny.13:21
Cher: "should I kiss your forehead to calm you down. so that you'll stop being scared?"
Gun: "should we do it now?"
Cher: I'm joking, boss.
The disappointment pn gungawin face we can see that.

[@nyan9370]

12:50 This scene was so natural, I almost forgot they were acting, it felt like I was watching behind the scenes lmao, that's why I love ForceBook so much 🥰

[@mayshakhan6396]

That's Facebook😅😅 sorry for disturbing you 🥺

[@markie1240]

@@mayshakhan6396 😂😂😂😂😂 Their names is so funny

[@hillangmami375]

When Cher said : should i kiss your forehead so you don't feel scared
( The way boss stand up without hesitation it was like boss mind and heart was prepared for it and he was waiting for Cher to say it) 55555😂😂😂😂

[@TheOtherDibbler]

Yeah, threatening to kiss someone who actually wants you to kiss them is never a good threat. 😂

[@stanbunnystannayeon]

I was your 100th like

[@hillangmami375]

@@stanbunnystannayeon ohh really that nice 👍👍👍 so that mean you are 💯 person a true bl fan 😜😜😜😜

[@stanbunnystannayeon]

@@hillangmami375 aww u lil flirty king/queen stop it u have really good pick up lines 😊

[@hillangmami375]

@@stanbunnystannayeon say queen 👑 but yeah maybe you're right person for me my dear prince or princess 🤣🥰😙

[@taec.4ever]

Cher teasing Gungawin is the best part lol Gun always have to try something new whenever he’s with Cher

[@tiarun392]

It is super funny to see Cher flustered each time Gun flirts with him even if he contributes greatly to it too. He is falling for sure.Cher is really like a golden though. He has the best personality. We finally got the scene from the official trailer and it is as good as expected.

[@arifia9343]

The way they talk and interact to each other is so cute and relaxing

[@eclipseer._]

Forcebook never disappoints! Their chemistry is amazing and their little facial gestures and actions are fabulous

[@asunglajamir5101]

Y'all future viewers are so freaking lucky..you'll just hop on the next episode while we have to wait for 1 freaking week...the anticipation is killing me

[@yuzxjenvc]

fr ( I’m watching it again )

[@valrydrudberg]

"I'm not a dog"
"You look like one." JAKAKAJDJAJJA ME ENCANTA 💗

[@thatbxtch1979]

I only say this once. GMMTV hit the jackpot for this project. Force and Book is a perfect match for this project. And the project itself is so perfect for both of them.

[@SKY-dg7nk]

I seriously can't get enough from these series! I love to see Cher's exploring his sexuality and getting to know more about his background. Gun is so real for calling him a golden retriever and I laughed so hard to the chasing scene, it was hilarious and cute and everything. Force and Book's chemistry is on point :)

[@mercywambui1013]

One word for today's episode freaking cute...Boss remark when Cher called his Bike Big Bro and Boss was like.." Its even older than you?"please it was hilarious ...I love them to bits and I love how Boss is around Cher its so satisfying to watch💯❤

[@borahebangtan]

these two flirting back and forth has to be one of the most fun things to watch lmao they're just so cute and so good at making an absolute flustered mess of each other 🥺🥺

[@cyb3rt1ny]

This drama is so fresh after KinnPorsche, Love in the air etc... Just them being cute without sexual tension. I already love this series and ForceBook deserve more attention for their acting skills! (Also this series is a pure comfort for me, such a safe place)

[@justafangirlpage]

"I practice riding a bike a lot in GTA." bruh!! 🤣🤣🤣🤣
"a country boy like me knows how to ride a bike since eight." BRUUUHHHH!! 🤣🤣 that's even worse hahaha

[@nozpierce5643]

I hear you for real I’m like what does Grand Theft Auto got do with learning how to ride a bike it had me weakGTA omg😂😂.

[@hotstar2854]

The Dog scene wow I almost choke on my intestines
It’s so funny 😂
Gun N Cher are match really made from heaven they are so compatible

[@improvisx1]

I love this series so badly. It’s such a cute and pretty story without this “dark”
side. The characters are so great and funny and the main couple is one of my favs. all the love and support💗
p.s. so yep, we’ll see this sad side of the story in the next eps, i guess…

[@kangachim1342]

Well...I think we will see it later in this series..cause cher character make me question he's past

[@noobhunterz88]

@@kangachim1342 because of the girl ?

[@Rosieee75]

@@noobhunterz88 yes right i also think that but let's see

[@pondphuwin.]

But if you read the novel 🙃

[@kangachim1342]

@@pondphuwin. can u spoilers how the ending ? I want to know,I really don't want this to end like that shit enchate

[@jun_246]

La cara de decepción de Gun al no obtener un beso en la frente de Cher es muy lindaaaaa

[@ttmxlogics3033]

ดีใจมากที่มีฉากแหลมขี่มอเตอร์ไซค์ แล้วโดนหมาไล่ ฉากนี้ตอนอ่านนิยายขำน้ำตาไหล ขอบคุณGMMนะคะ😂😂

[@yoursbsumbody]

When Cher said no dinner for you, Gungawin immediately nodded. The boss of game company can't afford to buy dinner for himself? May be dinner Cher mentioned will be different from ours 🤭

[@comradeleppi2000]

👀

[@thatonepiggy]

👀

[@aditimaheshwari1870]

the eyeroll at 13:27. haha he really went from being a boss to being a baby. Boss be like: I want my forehead kiss, this is not a joke to me. haha too cute

[@lovebl5172]

Boss to Cher - "If you want fresh air,y car has a sunroof. I'll open it and you can stick out for head like a golden retriever."
Me - "Yeah, with stick out his toungue as well, so that he won't able to talk much."😂😂😂😂 But at the same time everytime he talks, i find it cute❤️❤️☺️☺️😘😘

[@_You_are_welcome]

That dog scene is hilarious 😭😂 It's good to live life a little freely. Go get chased by a dog on a bike.
They're so cute, and they balance each other off so well.

[@guesswhoishereagain]

The dog is the paid actor should have invited to KAZZ Awards! 👏👏👏

[@Taetae_strawberry]

Cher:should I kiss your forehead to calm you down?
Boss: let's do it..🤣🤣 Boss is so ready to kiss his baby..

[@noiusana347]

ซีรี่ย์เรื่องนี้เก็บรายละเอียดดีมาก และบอกเลยว่า ไม่ดูคือพลาดมากอ่ะ ฮาทุก 5 นาที

[@underthesameskyy]

they truly complement each other and i seriously enjoy this series 🥺💓

[@rocamoraabegael4156]

me vibing with their intro while doing my assignments and reviewing for my exams.....

[@iamrenzramientos]

They really have a great chemistry.💚

[@Mystery_journey]

Cher- Should I kiss your forehead to calm you down
Boss - should we do it now ?(quickly stood up)😂
That was hilarious 😂

[@hasti352]

I love the details in their faces and actions it just shows their natural chemistry.

[@EbbermanEmily]

I love the conversations this show has and how candid it is! Gun feels worried others will reject him based on his sexuality because his mother did just that. Saying how she tried to "ungay" him. I really like how openly they discuss these topics. Especially love Cher saying that even though our parents give us life, our lives are ultimately our own. I really appreciate that sentiment.

[@flyingbirds7075]

Sus miradas unen sus corazones y que lindo Gun conocido la familia de Cher y una parte de su mundo.😍😍🥰🥰❤❤

[@nmsjkl2208]

Si, que lindo

[@yass577]

CHER LEAVING THE MILK TEA ON THE SEAT IS A SIGN OF MOVING ON.

[@jonathangomezCircle]

Me encanta que Cher sea tan maduro para algunas cosas y lo dije ese encanto que tiene hizo caer y demasiada mente rápido a Gun y la interacción entre ellos es perfecta sobretodo porque Gun coquetea bien fuerte y mas cuando se trata de Cher porque ya vimos que cuando lo mira se pone muy nervioso

[@tyku-qb6ms]

This is the best series❤❤whole time I was just giggling watching this masterpiece..🦋ForceBook chemistry is on point...I got goosebumps cause of them love you BossCher❤❤🙈

[@maryj13]

13:24 that instant 'should we do it now?' reminded me of the 'okay' when kan told ayan to sit on akk's lap 😹😭

[@siren4ever]

Same 😂😂

[@lielie03]

Me: this is such a fun, feel-good series!
Also me as I’m watching: *screams* *jumps* *banging my head against a wall*

[@alwaysmix8]

Que gracioso como Gun y Cher escaparon del perro 😂😂🥰🥰

[@hermidesamaya1457]

Total fue divertida.

[@hijrah11408]

Watashi sdgn berusaha mencerna bahasa nya 🗿🤟🏻

[@carolnuwahereza7982]

The last scene was hilarious 🤣🤣🤣,,they are so different they make an incredible couple 🥰🥰🥰

[@helloooWoorld]

Fact that Cher can match a GOLDEN RETRIEVER'S energy is no joke !!!! 🤣😂💓

[@onlyxiumin1530]

I'm new to bl and I've been watching completed series lately,this is so far is my first time watching an on-going drama and I'm telling ya'll THE STRUGGLE IS REAL WAITING EVERY WEEK FOR 1 EPISODE😢😢😢😢

[@Bangtanarmy070]

Welcome to bl world 🤣🤣this is not my first time though so I am used to it. Don't worry you will get through it too because more series will be released this coming months 😀🤣😇😀😀

[@onlyxiumin1530]

@Smooth _ like _ butter 💜 i wasn't prepared but I'm going through this hahaha looking for more bl to watch lmaooooo

[@j.k.s.lee-hyun-sung]

Cher:It's going to chase us.
Boss:What!!
Dog:Surprise....

[@IzzLikesWhat]

ฉันรักพี่ชายคนนี้ !! ฉันหวังว่าเขาจะมีซีซั่น 2 !! 😭🙏🏻

[@xuxuhka]

Что

[@DD-uw9xq]

🎉🎉🎉🎉🥳🥳🥳🥳

[@lovevov]

จริง

[@user-cg2rh2vr4j]

​@@xuxuhkaอะไร

[@vivotgfone1454]

จริง

[@beanthv_875]

4:52 "what karma did I do to deserve this?" GUNGAWIN'S FACE KSCKSHDJAHAJAHS

[@jane_bader5462]

Amo como Cher y Gun interactúan, me hace sentir una paz interior 💚

[@norighttoask2617]

บอสสส "เป็นเวรเป็นกรรมอะไรของกูวะเนี้ย" แกรรรบอสติดนิสัยจากอิเชร์อ่าา

[@sazmon__m7909]

"what karma did I do to deserve this"🤣

[@Taekook_Gemfot_Love]

The dog chasing scene was so hilarious I can't stop laughing 😂😂😂

[@alwaysmix8]

Gun pone siempre nervioso y tímido a Cher con sus miradas dicen amor pensé que se besaba.😍😍🥰🥰

[@gurleenkaursaini6909]

13:21 the disappointment on Gun's face tells everything 😭

[@Mystery_journey]

This episode going to be spicy and funny , Every bl serie wins my heart.The cuteness and boldness of this series is making me a crazy fan.

[@nellie3119]

THE CHASING SCENE LMAO HAHAHAHAHAHHAHHAHA GUN LOOKED SO TERRIFIED

[@rocamoraabegael4156]

I guarantee that Cher is right that chasing by the dog is more fun than riding the viking. I experienced both of them HAHAHAHAH

[@choularissa9258]

The chasing scene was a full comedy moment in a series 🤣🤣🤣

[@syan2370]

All men do is lie.
Boss: I don't like skin ship
Also boss in ep 4: 🤣🫵

[@kyoukohori41]

Finally the waiting is over
Really looking forward to it ❤️❤️
They are soo cutee I love them ❤️❤️

[@user-np6lx9wt7i]

これを見るのが本当に好きです。

[@annakendra1365]

Cher asking Gun to feel sorry for 'kidnapping' him to sleep with him and not letting him sleep with his mom and gramma. Cher telling Gun that the bike is his 'phi' and Gun going "It's older than you?"
"Are you trying to touch me?"
"If you want to feel the air, my car has a sunroof. Just stick your head out like a golden retriever."
"Are you calling me a dog?"
"You look like one."
"Are you comparing a human to a stomach?"
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Tell me when do I stop laughing!!!
Their interactions are hilarious!!
And the dog!!!
"It's going to chase us."
Cher literally took the challenge🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@thedirectioner2521]

Am i the only one who loves Cher’s snide remarks every now and then??😭😭

[@flyingbirds7075]

Que lindo paseo en moto Gun tocando la cintura de Cher son tan adorables. 💖💖

[@thoudamkarles6697]

Their chemistry is so refreshing ❤

[@key-yu3qu]

สิ้นปีนี้ใครดูซีรีส์นี้อยู่บ้าง😂

[@yararims]

How they stare each other.. I love it😂😂❤🎉

[@Best_stan_15]

GunCher always come and state facts🔥🔥 They're capturing everyone's hearts and minds 💖💓

[@reg506]

Best line;
"If you feel love,that's the one. Just like what you are feeling right now"
Cher just left the drink at the seat🤔also he said in the last ep that he is going to his hometown for an anniversary🤔is there a story behind all of that¿?I guess we will see

[@user-te9nh4to3q]

Gun looks so cute and adorable with helmet ❤

[@Nne05336]

8:21 I always love their deep conversations 😊
12:58 Boss acting like a baby 😊
13:21 Immediately he heard kiss he stood up for it 😂😂

[@user-zk5uc5ib6y]

ขำเกือบขิตชอบตอนหมาไล่สุดๆ😂

[@snehajain3589]

i can't stop laughing at dog scene that was so hilarious 😂😂

[@TheOneAndOnlyF0r3v3r]

Ikr 😂😂😂

[@doboboe]

book is effortlessly cuteeeesssttt 😭✨

[@moonstrucck]

lol gun was dissapointed when he didn't get that forehead kiss 😂😂 he was faster than flash to grab that opportunity 😳

[@nellie3119]

Gun taking chances is just like his everyday routine

[@angegaray2400]

Que tierno es el jefe 😊😊
Estos dos hacen una gran combinación, ya no puedo esperar para que se vuelvan pareja.

[@bwesinlekemp8996]

I have Economic final exam tomorrow n here i am with my stone heart 🤣

[@_BLOVEMY]

Lol😂 Goodluck

[@jamesbarrientos335]

Goodluck with your exam😂❤
Answer in exam will be their name😂😂😂😂

[@bwesinlekemp8996]

@@_BLOVEMY tqsm ❤️ 😫

[@bwesinlekemp8996]

@@jamesbarrientos335 tqsm ❤️ .. yes will the the whole ep in my paper sheet 🌚✔️✅😪🤣

[@saraho122]

Good luck with your exam

[@carrenngeno1224]

Dear future people who are going to binge watch this ...fuck you are very lucky......talk about waiting for an episode to air only on Fridays😮

[@Dolce_RaRah]

With this kind of chemistry, let's all admit that they've both fallen for each other already 😅 take your time Cher

[@moonstrucck]

Cher is so adorable 💗 I wanna keep him in my pocket 😩

[@neull1997]

Can't wait.... I really really loved them 💙

[@violetgeorge1584]

The motobike scene makes me Remember "never let me go" same road ,,but Cher teasing Gun is priceless..

[@seleshsh6160]

Ya extrañaba a estos dos son tan lindos ❤

[@hean584]

Gun todo listo para su besito en la frente jsjajaj, morí de ternura como se iba a acomodar 🥺

[@Lachicabl]

13:20 eso es tan Sarawat jajjaja enserio estoy amando esta serie❤❤❤

[@karenitzelruizvazquez5276]

Jjajjajs pensé lo mismo. Me recordó al sarawat ❤❤😂 y la escena del perro jajjaja tan 3mundista

[@real_lampcap]

They are both so bold I love it.

[@G63045]

Cher facial expressions in this episode is so good 🥺😂

[@lovebeoms]

the intro's a bop
"It's true parents gave birth to us. But in the end, we solely own our life." the truth!!

[@pavithrabalasubramanian7344]

I am glad that Cher taking his own time to come in terms of his sexuality....instead of rushing it due to some reason....and he isn't questioning himself what he really is and being sad about it....
The dog chase was so fun to watch...
He left that drink at 11:04? Did he intentionally kept the drink there or he forgot? Maybe that's a place where that girl and he shared some memories...
I love Cher in this series most. He is so funny and happy-go-lucky guy, and he'd smile and giggle even in his bad days.

[@lestipaalawiyah3431]

I'M SO HAPPY EVERY FRIDAYS, THANKS FOR CAME TO MY LIFE

[@alwaysmix8]

Hoy más momentos románticos de Cher y Gun 😍😍🥰🥰❤❤

[@seeunsbsf7734]

13:24 "should we do it now"😭 then gun's eye roll after cher said he was kidding😂

[@missingpatpran7291]

Glad to see a place other than Bangkok in a thai BL. ❤️

[@user-cm9wc2od8e]

The way the dog chase them was so epic couldn't stop but laughing🤣🤣🤣🤣🤣

[@katara1610]

Gun looks so cute with the helmet.. 🥰🥰🥰

[@EXOj9lv57]

"She thought it'd ungay me somehow "
Ungay hdhdhdh 🤣🤣🤣🤚🏻🤚🏻😭😭

[@i_need_money_for_bts_concert]

😂😂😂😂the dog chasing them omg 😂😂😂😂gun and cher too funny😊