I wanted to translate retro Japanese from 1937 into retro English. It was impossible😵💫 First, draw a rough sketch of the one-second movement divided into ten or so pictures, Trace this onto a transparent celluloid plate, Carefully color from the back side. To make one movie, we have to draw more than 10,000 of these pictures. Once you have finished drawing them all, arrange them in the order in which you will shoot them, Draw the background. Once these tasks are completed, it's time to shoot. Repeat by placing a celluloid board on top of the background and taking a single frame. Thus When the development is completed, "Chiyogami-manga Princess Katsura Kodachrome prototype" "The End" Chiyogami is a beautiful paper with many colores and patterns Katsura means a wig Then where did the hero go??
I wanted to translate retro Japanese from 1937 into retro English. It was impossible😵💫
First, draw a rough sketch of the one-second movement divided into ten or so pictures,
Trace this onto a transparent celluloid plate,
Carefully color from the back side.
To make one movie, we have to draw more than 10,000 of these pictures.
Once you have finished drawing them all, arrange them in the order in which you will shoot them,
Draw the background.
Once these tasks are completed, it's time to shoot.
Repeat by placing a celluloid board on top of the background and taking a single frame.
Thus
When the development is completed,
"Chiyogami-manga
Princess Katsura
Kodachrome prototype"
"The End"
Chiyogami is a beautiful paper with many colores and patterns
Katsura means a wig
Then where did the hero go??
Needs English translation so we know what's going on.
I tried😆
Colorized version