Tetseo Sisters - Hiyo (Official Music Video) with English Subtitles
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 มิ.ย. 2019
- Official Music Video of 'Hiyo' by Tetseo Sisters. Music from the 2019 EP. A Slice of Li.
Stream/Download the EP here: hyperurl.co/tetseosisters
A Naga worksong sung by womenfolk in groups as they pound grain and shake out the husks. They call out each other’s names and poke fun at one another while at work. The song talks about how life is about taking chances and persisting. Excellence will get rewarded sooner or later and we have to keep trying to be better everyday.
Lyrics in Chokri Chakhesang Naga dialect:
Doküshemi, Lübi do yo me? Hiyo hi yo o! Hiyo lüho, hiyo o lüho ü! Hiyo!
Müda lino, Thürü küve zho. Hiyo hi yo o! Hiyo lüho, hiyo o lüho ü! Hiyo!
Hiyo! Kuvelü Hiyo! Vetsüpralü Hiyo!
Tsüzo sahi, Hali tsoveho! Hiyo hi yo o! Hiyo lüho, hiyo o lüho ü! Hiyo!
Hiyo! Azine. Hiyo! Mütsevelü. Hiyo! Alüne. Hiyo! Vetsüpralü. Hiyo!
Stream/Download 'A Slice of Li. EP 2019' here: hyperurl.co/tetseosisters
Hiyo hi yo o! Hiyo lüho ü, hiyo lüho ü! Heh!
Translated in English:
Life is not just for the beautiful and the strong.
Everybody gets one shot.
We will never know our life’s worth if we never take a chance.
So don’t give up yet!
Nightingales will always sound sweet, no matter what they sing about.
It is better to be the one with the voice that is heard.
When this song comes to an end, let’s try to sing a better one!
Videography:
Imchatsung Imchen
Pfuneo Krichena
Wardrobe:
Duyu Meena Mudang
Khumanthem
Keds Krome
Liying Odyuo
Setsulu Tetseo
Footwear:
Keds Krome
Westside
Accessories:
GuTouch
Runway
Location:
IG Stadium, Kohima
Highland Park, Kohima
Music by Mhaseve K Tetseo @MhaseveTetseo with Vitolu Zhimo @vitzzhimo6950
Edited by Imchatsung Imchen @ImchaImchen
Follow us and our world of Li
Tetseo Sisters Official Facebook: / tetseosisters
Tetseo Sisters Official Twitter: / tetseosisters
Tetseo Sisters Official Instagram: / tetseosisters
Tetseo Sisters Official Website: www.tetseosisters.com/
iTunes International @applemusic music.apple.com/us/album/hiyo...
Hungama @hungamamusic www.hungama.com/album/a-slice-...
Wynk Music @wynkmusic wynk.in/u/aJeuWVV1T
Gaana @gaana gaana.com/album/a-slice-of-li
Amazon Music @amazonprimevideo music.amazon.in/albums/B07R92...
JioSaavn @jiosaavn www.jiosaavn.com/album/a-slic...
Indihut @indihut_official indihut.com/product/tetseo-si...
#ASliceofLi #TetseoSisters #Hiyo #Songsofthepeople #LiworldMusic #nagaelectronicfolkfusion #worldmusicday
Tetseo Sisters 2019 © A Slice of Li - เพลง
The song, melody and especially the purity of the lyrics is breathtaking. Makes me ashamed that I haven't visited Nagaland ever.... And I really want to visit soon. Great going testeo sisters!
Do visit Nagaland Come along with the Families And Friends,And especial the Occasion in Hornbill Festival,And also stay for the Christmas festivities & do visit the westran Village's too, Hope to see you soon Sir
Amen Brother Amen
Did my schooling in Kohima. In Sydney now, and nothing makes me more proud to see you preserve the essence of your culture in your songs. Continue staying original and undiluted. All of my respect to you.
Thank you so much for the encouragement. Hope you are well and taking care. Stay safe!
@@TetseoSisters I am indeed, thanks! And also keeping in touch with my Naga schoolmates online. You guys should be in Spotify for a wider audience as well. Give it a shot maybe?
@@TetseoSisters This song really touch me and I heard this for several times for the last few days. In 2018 I was in Kohima to celebrate my birthday coz 1st DEC is my birthday I've decided to get suicide in dat particular day, One guy I remember fromhorn bill festival gave me power n teach me" how to rise after fallen" I learn lot from him a person not so called educated like us he was indigenous Man. I salute him I did nt have his any number or any address nor recall his name. I missed him a lot from Bangladesh. Last year i was also be there during horn bill festival to get him. I tried very hard to find him in the crowd.
As someone who grew up in North East this hits close to heart.
My grandfather had fought in the defence of kohima in ww2. Although he never mentioned much about this chapter of his life, your song reminds me that a visit to kohima is due. Clearly your work showcases such a rich and diverse culture of which we knew so little even while growing up in calcutta..
Thank you for sharing your story. That's wonderful to know. Do plan a visit when travel is safer. Much has changed and yet Nagaland remains beautiful.
Who is here in 2024??? 🎉
Meeee
Me fr meghalaya
India is so rich in culture. God bless our Nagaland brothers and sisters. Jai Hind.
India is keeping Naga under forced union.
@@kusholhumedeo7851 nice
When traditional music meets western music it's magical. What a fusion!!! Love the energy and the positive vibes this song brings out of me.
My grandparents lived in the north east.......take me back to my childhood.
I grew up in Assam and I feel so attached to this song...we were so fond of each other. I can't imagine staying away from all these people
We often use this song during cultural shows it's just tooo tooo tooo gooooooodddddd🥰🥰🥰 and the bound you guys share is so loving
Thank you. That's so good to hear!
I wonder why ppl follow k-pop stars tht much whn we hv such a telanted artists in india???we shld promot our own indigenous culture n folk art to the world platform...🥰🥰🥰I feel so proud whn i see thm perform...more power to you gals👏👏👏👌
You cannot compare different artists. Many love kpop for their talent. And who said they don't love the indigenous local talents?? Support your favourites without pulling down others.
@@arenlaimsong7225 agreed!!! Yss we can't compare different artistic styles bt Tetseo sisters r not like factory produced mannequins who r busy competing day n night with others at a risk of their own precious lives..we all knw the dark side of K-pop industry where they gt treated like products to sell...Tetseo sisters simply enjoy life while promoting their own culture...ths s called real art🙏m not pulling down anyone with my comments bt trying to differentiate between Art n Business.....it's your problem how you tk it not mine😎👍
@@SBNegi-ss7qy what the heck!! You don't know a thing about kpop. Okay?? Don't pretend like you know the dark side of kpop because everyone spread that rumour. I'm 200% sure you're not a kpop stan. Their life is much more than music. Okay?? They've reached billboard!! BRO!! Local talent! Local celeb! I respect them enough! But I don't compare! We are from a small state. We still need to grow. While kpop is a different thing! Don't pull down others. And don't blame me in the end. You said yourself "why follow kpop when we can support our own celebs." Which is very wrong. I know people will agree with me on this. We can support anyone regardless of country or race. We can support western music, kpop, Bollywood...as much as we support our own people. There's not a problem with that! Get that in your head!
@@SBNegi-ss7qy and I have to clear one more thing! Koreans are lucky they have companies and managers to support and promote them. Unlike us where singers have to have a job or be rich in order to support their music so don't call them factory products. If you are a kpop Stan, you might already know. They go on tours, they have their own shows and programs where they play games, and so on. People only consider kpop evil because they are not allowed to date which I think is not a bad thing. They enjoy life much more than us. So first get some information about kpop before spreading nonsense.
@@arenlaimsong7225I knw you r die hard fan of K-pop n I don't find anything wrong in it...caged birds look pretty whn they entertain you bt ask them what exactly it feels like being caged n never be able to spread wings without permission ???I hv enough knowledge abt K-pop industry n the suicidal rate of K-pop idols,the way they get bullied by their company n fellow idols that's not hidden to the world🙏💐I'm not here to demean your choice of entertainment bt you supporting their suffering where they r denied even the basic emotion of love is something laughable...it seems you r way fascinated with glittery world of K-pop that's why you sounding like a materialistic dumbhead...
i recently had the opportunity to mix them live in Nagaland. What wonderful performers. God bless them
Tetseo Sisters deserve more recognition, they are filled with true talent! Proud of you'll. Will forever support you'll
Amazing intro.great mix of modern and tradition music. Love from brisbane Australia 🇦🇺
This song will be so good to be played during 'Ethnic Shows'. Love the music ! ❤️
Looking forward to that! Cheers!
..😍😍😍❤conGrats Bro this song is alrdy been used At the SCC freshers meet during my visit as a invitee
@@moaimsong6541 Wow! 😍
I play this song at my own house and do my own runway walk (with poses) when no one is watching 🤫
@@ImchaImchen I do it as well 😁😅too
Kuvelü❤. Brings me smile every time you appear.
This song would be so awesome in the ramp walks and other similar functions. 🔥
Watever people say I just love tetso sister songs
Thank you for the love.
Tetseo Sisters 😊....pride of our North East, India ❤️
After listening Dil Diyan Gallan song on whatsapp forward, I was totally mesmerized by such beautiful rendering of the song. A bit of effort on internet directed me here where I got to know amazing and talented sisters & their other wonderful song. Enjoying all your work.
Thank you for tuning in. Big love.
I know this song from Miss N.E 2022, and it feel so nice and calm to hear Love from Mizoram❤️✊
I come back to listen to this song cause it's so catchy to the ears. Not to forget these girls are so pretty. ❤️
Was browsing for a naga folk song to be used in one of our college events as background music and there is nothing better than this particular track. Im gonna used this song. So unique yet still a signature tetseo touch. Best tetseo track so far in my opinion. So aesthetically pleasing to eyes and ears.
I always play this song in full volume at Bengalore Airport (with my friend )😂😂 Love it ❤️❤️❤️
Great work, proud of tetseo sisters. Love from Kerala.🥰
Thank you so much 💖
@@TetseoSisters hello l am Aseno
😄😄
Can you give me message😊😊
I never saw/listen this kind of compose and most of all four are to say proud of North East India ...........!!! Respect.....
I love the way these naga sisters....represent themselves with such beautiful tradition n song....
Didnt understand a single word, yet so soothing to my ears. Heard this song 10times maybe more....
Proud to b Indian.. diversity with unity.. live from Haryana to Nagaland
Proud of TS for keeping our culture and tradition alive and showcasing them to the outside world, so many Naga celebs out there but so many fails to do so...
Thank you. We all have to do our bit and let our land shine at home and outside too. Thanks for the kind words. Very encouraged.
The beat!! 😍😍🥰🥰 Using this song for college cultural day! Modern Ethnic wear round!! 😍😍 God bless!!
Their voices are like peaceful wind chimes! I love their songs 💜
I came here after I watched your performance in Cultural Hall Inauguration ceremony ..and I really admired it ❣️❣️
Thank you 😌
Hiyo hiyo...chakhesang khota para bless all you👍👍
I always liked your songs without knowing it's meaning.
Today, I listened to it with subtitles and goodness, it is such an uplifting song.
It's brought me tears.
Continue to make great songs
🥰🥰🥰🥰
Today is February 13th, 2024, we still listen to this masterpiece ❤❤❤❤❤❤❤💜💜💜💜💜💜💜
I am here after watching tetseo sis show at Hornbill festival 2019
Thank you for coming to our show. We hope you had a good visit.
Love from Nagaland
Being NE We proud our Culture.....
This song is a vibe...years have passed but i keep coming back❤❤
I love this song so much...like when I play it,my friends would be like "what is that you are listening to?"😂 But I just love it
Found this song from a video. Man... Idk why it reminds me so much of home Manipur.
Really love it.
Love from Bengaluru.
Never seen a sweet folk song
like this
I was gonna comment why in a stadium? But after checking the subtitles I realized it's a motivational song. Life is like sports in many ways. Thanks for the lovely song.
So perceptive of you. Cheers!
The best thing about your group is , you continue to reinvent yourself. Love this fusion. 😍 💓💓💓
Allan Aley Thank you 😬
God gifted talent...Use it for his glory.... Beautiful singers, song composition, music - beat, effects.... excellent cinematography done .... Keep going great as always #Tetseo Sisters#👍
So...literally it's 7:10 pm and I'm in Phek local ground celebrating the 50th Anniversary of Phek district where this beautiful sisters are performing this particular song 'Hiyo' right now and dang they nail it, the audience are really enjoying this masterpiece.❤
Let's take a moment to appreciate Photographer....Real credit goes to him !
I am proud of being Indian. Our culture is so diverse. It's rich. There's a lot more to learn.
Thank you so much. It is so true, we all have much to learn from one another.
2024 attendance>>>>
This is so amazing I could rap with the voices in the background. Keep up the good work.
Wonderfully made sisters of our time, the Nagas folk fusion and contemporary art of modern ethnic style. Tetseo's u all r one of awesome God's unique creation that God has gifted to our beautiful land 'THE NAGALAND'. keep it up n shine and prosper towards global stage.
Life is a beautiful journey with marvellous talents with each humans have unique gifts from God but mostly hidden with shy, fear and afraid of being rejected. Fame doesn't come at midnight(except for some few persons) but after a series of attempts. The US president Abraham Lincoln lost his election many times just to be written in American history as the president who abolished slavery. Failure is a diseases of success so,should go for right treatment (exploring our own potential talents by overcoming shyness, fear and afraid for being rejected). This tetseo's is wonderfully made. From the land of remotest hills of mountains to the arena of international fame is stupendous achievements. Hats off tetseo's sisters and always yearns for representing our naga brethren towards international stage and be an instrument of inspiration, motivation, peace and prosperity in Nagaland through singing.
They are all Beautiful ⚡
And
This is My Fav song ⚡
neo-traditional ! 🙌 ! injoying the videography, music production and how the Tetseo Sisters wear verve and confidence with that style that's now immediately recognizable as theirs :)
Awesome song tetseo sisters! And also Kudos to my boy Mozzey AKA 'Vitolu Zhimo' for the awesome rendition and interpretation of music in this track.
Although i dnt understand a single word but one think i am sure for that
The voice
The creativity
The culture
The music and most importantly The Talent of these Girls are really very beautiful 💕👌
Everything is Awesome 💕👌
Thank you so much.
Good work guys,we must promote our culture........loads of love from Arunachal...👍👍👍
Today is the last day of 2023 and i'm listening to this song ❤
discovered this song yesterday, and i liked it. have desided to cover this one, and this will be the first ever naga song that i do, but not the first northeastern one, because i am going to do an assamese song in the future. my dream is also to be a playback singer in the indian film industry, so with your support, my dreams will turn in to reality. hope to see you in india as a singer soon, and hello, or should i say: hiyohe! from your persian friend from Sweden: Nicki Rafiei.
India welcomes u always..
@@rajumuppidi5573 thank you so much
Brilliant! such a happy and comforting ring in the song. makes me want to go back home.
Such an uplifting song.. I find myself coming back to this every now and then 💕❤️
me too!!! Take Care!
Soo coll god bless you all
Minute by minute my love is increasing on this Honourable Song... What a theme and meaning of this song... It's amazing...Love you...
i dont understand a bit but its the traditional fushion is esthetic...love it...
It's sooooo sweeeeeet song... Love you... 200 times i watched up to now...
Amazing ...... video, superb
That's sick beat.... ❤️❤️
Proud of Being a Naga.. 💯💯❤️
No matter what people say, I just love these sisters ❤️❤️❤️
Me22222222
Same ^ simply they r awesome💞👌👌
Thank you for the love. We are just a bunch of very blessed girls ❤️❤️❤️❤️
Wow! I was just mesmerised by the whole package- The song, music, costumes, choreography & the singers! Lots of love from Bangalore.
I wonder if foggy weather was a part of the plan or it just happened because its very creative ♥️
Serendipity. Fortunate for lovely weather.
Very beautiful song sung by wonderful women . Please also produce songs for women empowerment in our society. Love you all
You girls rock! May God bless you with lots of new songs!
Here after Frozen............
Lol
Me too
nice music video,love from Mizoram 👍👍👍
Awsm Nagaland😄 little brother frm Assam n love 😍
One of the best music I have ever heard
Proud of you tetseo sisters ❤️❤️❤️
God bless our Nagaland brothers and sisters 🙏🏻💐💐💐💐
The only song that sooth my ears from tetseo sisters..
🤣🤣🤣🤣
Only🤣😂🤣😂🤣😂🤣
What a superb song, and performed with such grace and beauty! That's a brilliant musical piece. You must get not only nationwide but global recorgnition.
Thank you for the encouragement and kind words 🙏 Yes. We continue to do what we love and leave behind a legacy we can be proud of. Especially to help in changing the perspective of both young, old and locals and outsiders towards our culture and the people we are and aspire to be. To take pride in our heritage and also find a place in the global world and make a distinct mark. Cheers.
@@TetseoSisters q
Hey testeo sister's
I am a very big fan of yours and I really like the way you are sing the song and I learned all its lyrics.
Love from Delhi
Love u mercy azi alune kuvelu
Piyush Sanwaria Thank you. Big love from here too! Enjoy.
love you tetseo sisters big fans 🥰😍love from kolkata💓
Congratulations on your 1 Million Views!
Thank you 😌❤️
One among the best Music video.... I'm never bored of this song
Thank you Tetseo sister for the encouragement you gave me through this song! You are an inspiration to me:) lots of love and keep singing lots more beautiful songs!
Coming back for like many times...this is just so nice to listen 🎶
Really love you all. You girls are the Indian version of Japanese girl group PERFUME
This song is the best as comparing to other songs....i love it😍😍😍😍
Nice video grapher... an am proud of you my sweet four sister... may the god bless you all the time...
Love from nagaland dimapur ❤❤❤
Super duper song wowo 🥰😘
Hi Tetseo’s! I love love loved it! Huge respect. 👏🏻👏🏻👏🏻
Beautiful song love the music wow
Their voice make them look even more beautiful. Couldn't get the meaning of the song but i guess I'm feeling it cause this song's is taking me to wonderland.. their voice is incredible 💕💕💕
Felt so refreshing after watching this, thank you Tetseo sisters.
This is one among my favourites. Keep creating such music @Tetseo Sisters 👍
loved the music production.
no need to comment on their voices. Flawless till today as we speak❤️
I don't understand the lyrics but still then I'm vibing alone with hiyo hiyo.... Deeply missing nagaland 😟..... You all are great..... I'm so proud to be a naga..... My culture my heritage..... Love you all
Thank you. Wherever you are, may God be with you. Cheers!
Aiya So Beautiful. And the Editing is World Class. Dope. ❤️