Grazie dei consigli ! Ho visto diverse volte in inglese il film "Phantom Thread" il filo nascosto, bellissimo , parlano lentamente e dopo qualche volta sono riuscita a capire qualchecosina !
Ciao! Bei consigli: io avevo provato con Suits, ma Harvey è incomprensibile per me! (è anche vero che basta solo guardarlo perchè comunque tutto abbia un senso! 😛)
Ottimi suggerimenti! 😊 Su Netflix io seguo in inglese, con sottotitoli in inglese, la serie Virgin River. È comprensibile, non parlano veloce e i dialoghi sono incentrati sulla vita quotidiana
Grazie per i tips! Per l'accento irlandese consiglio "Derry girls", carinissima (filone teen ma con sfondo storico molto interessante). Più drammatica ma molto bella "Normal people", sempre Irish.
Ehehehe pensa che ho visto 2 mesi fa the royals proprio per migliorare il mio inglese!!! Poi avevo ancora voglia di the royals ma purtroppo non hanno mai continuato e ho iniziato the crown! Sono super felice che sono le prime due che ci hai consigliato 😍
Grazie per gli utilissimi consigli Norma!!! As usual!!!🥰ho già visto Sherlock, how i met.. e the Crown in lingua originale con i sottotitoli in inglese. Sherlock l’ho trovata abbastanza difficile, per la velocità a cui parlano e le trame intricate. Proverò sicuramente le altre 👏👏👏👏thanks a lot once again
Friends è meravigliosa! Per un principiante la trovo leggermente difficile... Ad ogni modo questa è una lista indicativa potremmo aggiungerne taaaaante altre ☺️
Norma....video super utile, grazie! In pratica le serie americane le ho viste tutte(tranne l'ultima)..e mi sa che partirò da quelle. Tra le series inglesi non so...ci penserò🤪
One tree hill vista diverse volte in italiano ma mai in inglese, questa è l occasione, anche le altre americane viste tutte in italiano (suits mai vista ci provo ora). The crow vista in italiano e in inglese la trovo perfetta per la pronuncia 🔝🔝
Ciao Norma, utilissimo questo tuo video. Ho già visto 2 serie abbastanza semplici (il mio livello di inglese richiede l'uso dei sottotitoli in inglese): The bureau of magical things (la biblioteca della magia) The innocents. Bye
Dissento dal consiglio di Suits, quel bonazzo del protagonista mi distrarrebbe sicuramente dall'ascoltarlo ahahahahhh Scherzi a parte, grazi mille dei consigli, l'ultima americana non la conosco. Di quelle inglesi ne conosco solo un paio. Una volta mi è stato consigliato di guardare le soap opera perché gli attori hanno una dizione corretta... comunque ho notato che l'americano mi risulta più comprensibile del british english, ho sempre avuto l'idea che gli inglesi non vogliano farsi capire più di tanto ahahahh
Io son 2 anni che guardo film e serie TV in lingua originale. Ho iniziato con Grey's Anatomy che amo, Buffy Dawson's Creek, This is Us, Gilmore Girls, Ghost Whisperer, Heartland (serie TV canadese). Ho imparato tantissimi termini e frasi in questi anni, ma non riesco a distaccarmi totalmente dai sottotitoli.
Si possono trovare anche su TH-cam oppure bisogna essere abbonati per forza agli streaming come Netflix, Infinity, ecc.? Grazie Norma per questi bellissimi consigli.🌹❤️
Grazie Norma per questi preziosi consigli!!!! Sono davvero d'accordo con la bellezza e utilità di guardare Grey's Anatomy, anche se devo dire che guardata prima in italiano ho apprezzato meglio l'insieme di narrazione, comprensione della lingua e dei dialoghi!!!! Ho inoltre trovato estremamente meraviglioso un rewatch in lingua originale di The Vampire Diaries, in cui ho persino riconosciuto espressioni da te menzionate!!!🥰🥰🥰 Stavo ogni secondo a dire:"Oddioooo!! Quello che diceva Norma!!!!"🙃🤣
Avevo provato Suits in inglese ma è davvero difficile, tanti termini tecnici e molto veloci (l'ho proseguita in italiano cmq e l'ho adorata!). The Crown invece perfetta very British, chiara e non veloce. Anche Friends fattibile, all'inizio facevo fatica ma poi ci ho fatto l'orecchio!
Io imparo ogni volta che guardo un film o una serie di imparare parole e espressioni nuove .. e mi vado tantissimo ogni volta che poi riesco ad usarle nel parlato comune 😁
Ciao Chiara! Prova a guardare il primo episodio di tutte per poi capire quale ti piace di più e quale trovi sia più adatta a te a livello di difficoltà
Io ho trovato molto semplice Unbreakable Kimmy Shmidt! Ma ho anche provato a vedere in lingua originale Supernatural, quando ancora non c’erano gli episodi doppiati…è più difficile, ma penso più che altro per gli accenti…quello di Kimmy è più semplice perchè è newyorkese e si capisce molto bene, ma i protagonisti di Supernatural sono canadesi di origine e vivono in Texas e hanno preso accento del sud, che è improponibile 😅 L’unica che capivo bene nella serie era Rowena, perchè lei è britannica 💪🏻 Ma anche coi film si impara molto, uno su tutti: Ritorno al Futuro! Oppure I Goonies!
Ciao Norma grazie mille per i tuoi suggerimenti. Consiglio come serie americane di facile comprensione “new girl”, “Brooklyn Nine-Nine” e “Parks and recreation”. Le conosci? 😄
Good idea 😍 io adoravo one tree hill e rivederlo in inglese (dopo averlo già visto in italiano) potrebbe essere un modo per migliorare il listening...Ps. posso usare i sottotitoli in inglese, vero 🥹?
Friends credo di averlo visto in tutte le salsa 😂 Di recente mi sono cimentata in The Good Place (americana) e ho visto tutti gli episodi direttamente in inglese con i sottotitoli. Devo dire che non è sempre stato facile ma non ho mollato 💪 è divertente e ha un linguaggio di uso colloquiale con tematiche che si ripetono. Un'altra carica è After Life (inglese) e anche questa è carina e ha un linguaggio di uso comune. Non tutti gli attori sono facili da comprendere ma ci si allena con i sottotitoli 😊
Per British English consiglio anche The English Game, serie davvero interessante anche per conoscere la storia del calcio, nato per i ricchi e diventato sport popolare.
Grazie Norma ci sono alcune serie che ho visto solo in italiano e magari le guarderò anche in inglese. Una serie che ho visto in inglese e che mi è piaciuta molto è Good Omens. Un modo diverso di affrontare il tema dell'eterna lotta tra bene e male. La conosci? E' su Prime Video
I guardo, non molto spesso, su Disney + due serie ORVILLE and AMERICAN HOUSE WIFE. Non capisco tutto, tutto, ma il "gist" sì. Mi sforzo di guardare senza i sottotitoli.
The end of the F***world ,io l'ho guardata in italiano ,ma l'ho trovata anche io molto interessante,a tratti strana,molto schietta,l'ho terminata subito,peccato non l'abbiano proseguita ancora. Per il resto tranne "Suits" e Sharlock le altre viste tutte ma in Italiano. Grazie dei tuoi consigli Norma. Quante volte consigli di riascoltarla prima di inserire i sottotitoli? Graziee
Ciao Norma, ottima idea...il poco inglese che conosco l'ho imparato guardando (a ripetizione, infinite volte) Friends 😍 Voglio chiederti però: secondo te è meglio con o senza sottotitoli? E se pensi che i sottotitoli siano più utili, meglio in italiano o in inglese? Grazie 🙏🏻
@@NormasTeaching io sto guardando FRIENDS in inglese con i sottotitoli in inglese. Quando proprio non capisco fermo tutto e cerco la parola su Context.Reverso e trovo addirittura le citazioni della serie! Sto usando le CARDS che hai suggerito, le ho divise per colori a seconda di IDIOMS, VOCAB, PHRASAL VERBS
Io ho trovato interessante Outlander (con qualche sprazzo di accento scozzese) e Downtown Abby (dove si sente la differenza tra l'inglese del popolo - la servitù - e un inglese più altolocato dei padroni)
Per quanto mi piaccia Sherlock non so quanto lo consiglierei per imparare... L'ho guardato sia in italiano che in inglese, con i sottotitoli in inglese e parla talmente veloce in certi momenti che è davvero difficile da capire
serie tv sempre in lingua originale sottotitolate...le conoscevo tutte tranne sex education, HIMYM molto utile per imparare secondo me, Grey's troppi termini tecnici ma seguibile senza problemi, the end of...molto bella come mini serie, ma ammetto di averla dovuta vedere in italiano per capirla...
Delle serie proposte ho solo visto sex educational, molto bello! A mia figlia e a me è piaciuto molto anche Merlin. Impossibile invece per noi Anne with E (Chiamatemi Anna), troppi termini arcaici e velocità impressionante ma è proprio la caratteristica di Anna dai capelli rossi ;-)
gaurdato tempo fa in inglese HIMYM... nn ci capivo nulla (con i sottotitoli in inglese, se mettevo quelli ita era peggio) :( tutte le altre (tranne the royal) le conosco...in italiano :D
@@NormasTeaching risposta esatta XD si sì sono impegnati /si stanno impegnanfo veramente tanto per quella serie. Se già adoravo la Scozia prima dopo averla vista ancora di più... E cura dei dettagli (costumi,lingua, cultura,ecc) super. 🤩 (Purtroppo ultimamente queste cose spesso vengono tralasciate dai produttori di serie TV😣)
Io ormai guardo solo più in lingua originale i prodotti in lingua inglese,francese e spagnolo perché mi sembra che tradotti si perda molto del senso originale che il regista aveva in mente quando lo ha diretto
![[Live สด] การออกรางวัลสลากกินแบ่งรัฐบาล งวดวันที่ 16 พฤศจิกายน 2567](http://i.ytimg.com/vi/wPd7VFfWHIA/mqdefault.jpg)
I love Downton Abbey for the British English and for its plot
FRIENDS!! Leggero e divertente, con un linguaggio di tutti i giorni 🤩
Brava! Anche io lo sto guardando, sono alla fine della stagione 1 . In lingua originale è tutta un'altra cosa.
Grazie dei consigli ! Ho visto diverse volte in inglese il film "Phantom Thread" il filo nascosto, bellissimo , parlano lentamente e dopo qualche volta sono riuscita a capire qualchecosina !
Ciao! Bei consigli: io avevo provato con Suits, ma Harvey è incomprensibile per me! (è anche vero che basta solo guardarlo perchè comunque tutto abbia un senso! 😛)
Ottimi suggerimenti! 😊
Su Netflix io seguo in inglese, con sottotitoli in inglese, la serie Virgin River. È comprensibile, non parlano veloce e i dialoghi sono incentrati sulla vita quotidiana
You are a very good teacher .But i want english series of your every video..i just love your way of teaching
Grazie per i tips! Per l'accento irlandese consiglio "Derry girls", carinissima (filone teen ma con sfondo storico molto interessante). Più drammatica ma molto bella "Normal people", sempre Irish.
Normal people in which platform?
Ehehehe pensa che ho visto 2 mesi fa the royals proprio per migliorare il mio inglese!!! Poi avevo ancora voglia di the royals ma purtroppo non hanno mai continuato e ho iniziato the crown! Sono super felice che sono le prime due che ci hai consigliato 😍
Grazie per gli utilissimi consigli Norma!!! As usual!!!🥰ho già visto Sherlock, how i met.. e the Crown in lingua originale con i sottotitoli in inglese. Sherlock l’ho trovata abbastanza difficile, per la velocità a cui parlano e le trame intricate. Proverò sicuramente le altre 👏👏👏👏thanks a lot once again
Grazie per i suggerimenti 🙏🏻 Mi aspettavo di trovare Friends, tra le serie americane, non è tra le tue serie favorite?
Friends è meravigliosa! Per un principiante la trovo leggermente difficile... Ad ogni modo questa è una lista indicativa potremmo aggiungerne taaaaante altre ☺️
Io amo Grey's Anatomy e qualche puntata l'ho seguita in lingua originale...Grazie per gli altri suggerimenti 😃😉
Norma....video super utile, grazie! In pratica le serie americane le ho viste tutte(tranne l'ultima)..e mi sa che partirò da quelle. Tra le series inglesi non so...ci penserò🤪
One tree hill vista diverse volte in italiano ma mai in inglese, questa è l occasione, anche le altre americane viste tutte in italiano (suits mai vista ci provo ora). The crow vista in italiano e in inglese la trovo perfetta per la pronuncia 🔝🔝
Ciao Norma, utilissimo questo tuo video. Ho già visto 2 serie abbastanza semplici (il mio livello di inglese richiede l'uso dei sottotitoli in inglese):
The bureau of magical things (la biblioteca della magia)
The innocents.
Bye
Grazie, io ho trovato molto utile anche Blindspot (serie tv americana)
Dissento dal consiglio di Suits, quel bonazzo del protagonista mi distrarrebbe sicuramente dall'ascoltarlo ahahahahhh Scherzi a parte, grazi mille dei consigli, l'ultima americana non la conosco. Di quelle inglesi ne conosco solo un paio. Una volta mi è stato consigliato di guardare le soap opera perché gli attori hanno una dizione corretta... comunque ho notato che l'americano mi risulta più comprensibile del british english, ho sempre avuto l'idea che gli inglesi non vogliano farsi capire più di tanto ahahahh
😂😂😂😂
Io son 2 anni che guardo film e serie TV in lingua originale. Ho iniziato con Grey's Anatomy che amo, Buffy Dawson's Creek, This is Us, Gilmore Girls, Ghost Whisperer, Heartland (serie TV canadese). Ho imparato tantissimi termini e frasi in questi anni, ma non riesco a distaccarmi totalmente dai sottotitoli.
Si possono trovare anche su TH-cam oppure bisogna essere abbonati per forza agli streaming come Netflix, Infinity, ecc.? Grazie Norma per questi bellissimi consigli.🌹❤️
Unica come sempre !
Io consiglio : Shameless, the vampire diaries, the OC and gossip girl.
Yes I love American pronunciation ahahahah
Gossip Girl 😍😍😍
Grazie Norma per questi preziosi consigli!!!! Sono davvero d'accordo con la bellezza e utilità di guardare Grey's Anatomy, anche se devo dire che guardata prima in italiano ho apprezzato meglio l'insieme di narrazione, comprensione della lingua e dei dialoghi!!!! Ho inoltre trovato estremamente meraviglioso un rewatch in lingua originale di The Vampire Diaries, in cui ho persino riconosciuto espressioni da te menzionate!!!🥰🥰🥰 Stavo ogni secondo a dire:"Oddioooo!! Quello che diceva Norma!!!!"🙃🤣
😍😍😍 gli idioms sono super comuni nelle serie tv!
Avevo provato Suits in inglese ma è davvero difficile, tanti termini tecnici e molto veloci (l'ho proseguita in italiano cmq e l'ho adorata!). The Crown invece perfetta very British, chiara e non veloce. Anche Friends fattibile, all'inizio facevo fatica ma poi ci ho fatto l'orecchio!
Qualcosa accessibile da TH-cam?☺️e 1000grazie x i suggerimenti🌻
Io imparo ogni volta che guardo un film o una serie di imparare parole e espressioni nuove .. e mi vado tantissimo ogni volta che poi riesco ad usarle nel parlato comune 😁
Ho visto in lingua originale Station 19, Athipycal e Grey's Anatomy e devo dire che mi sono state molto utili.
Grazie infinite per questo suggerimenti!! Adesso devo capire da quale iniziare!! Non ne ho mai seguite in inglese 🤷🏻♀️😅💪🙏
Ciao Chiara! Prova a guardare il primo episodio di tutte per poi capire quale ti piace di più e quale trovi sia più adatta a te a livello di difficoltà
@@NormasTeaching ottimo! Hai proprio ragione! Le trovo su Netflix o Prime video, giusto? 🤩
Esatto!
Decisamente One Tree Hill! 😍😍 e poi ci sarebbero altre serie.
Mentre di quelle britsh ho visto The Fall e The Musketeers.
Io ho trovato molto semplice Unbreakable Kimmy Shmidt!
Ma ho anche provato a vedere in lingua originale Supernatural, quando ancora non c’erano gli episodi doppiati…è più difficile, ma penso più che altro per gli accenti…quello di Kimmy è più semplice perchè è newyorkese e si capisce molto bene, ma i protagonisti di Supernatural sono canadesi di origine e vivono in Texas e hanno preso accento del sud, che è improponibile 😅
L’unica che capivo bene nella serie era Rowena, perchè lei è britannica 💪🏻
Ma anche coi film si impara molto, uno su tutti: Ritorno al Futuro! Oppure I Goonies!
Grazie per tutti questi spunti!
Io guardo spesso The Big Bang Theory. Molto divertente e non lo trovo tanto difficile.
Ciao Norma grazie mille per i tuoi suggerimenti. Consiglio come serie americane di facile comprensione “new girl”, “Brooklyn Nine-Nine” e “Parks and recreation”. Le conosci? 😄
Bellissime serie, alcune viste in italiano, in inglese ho visto solo Grace and Frankie, meravigliosa
Sei bravissima!!!!!!!
Good idea 😍 io adoravo one tree hill e rivederlo in inglese (dopo averlo già visto in italiano) potrebbe essere un modo per migliorare il listening...Ps. posso usare i sottotitoli in inglese, vero 🥹?
Assolutamente si!
@@NormasTeaching 🥹❤️
Friends credo di averlo visto in tutte le salsa 😂 Di recente mi sono cimentata in The Good Place (americana) e ho visto tutti gli episodi direttamente in inglese con i sottotitoli. Devo dire che non è sempre stato facile ma non ho mollato 💪 è divertente e ha un linguaggio di uso colloquiale con tematiche che si ripetono. Un'altra carica è After Life (inglese) e anche questa è carina e ha un linguaggio di uso comune. Non tutti gli attori sono facili da comprendere ma ci si allena con i sottotitoli 😊
Per British English consiglio anche The English Game, serie davvero interessante anche per conoscere la storia del calcio, nato per i ricchi e diventato sport popolare.
Nessuna vista in inglese ma comincio adesso con gray s anatomy grazie
Bellissima How i met your mother!!!
Grazie Norma ci sono alcune serie che ho visto solo in italiano e magari le guarderò anche in inglese.
Una serie che ho visto in inglese e che mi è piaciuta molto è Good Omens. Un modo diverso di affrontare il tema dell'eterna lotta tra bene e male. La conosci? E' su Prime Video
Grazie per questi consigli! Io conoscevo solo Grey's Anatomy😅
Fantastica Norma!!!
I guardo, non molto spesso, su Disney + due serie ORVILLE and AMERICAN HOUSE WIFE. Non capisco tutto, tutto, ma il "gist" sì. Mi sforzo di guardare senza i sottotitoli.
The end of the F***world ,io l'ho guardata in italiano ,ma l'ho trovata anche io molto interessante,a tratti strana,molto schietta,l'ho terminata subito,peccato non l'abbiano proseguita ancora.
Per il resto tranne "Suits" e Sharlock le altre viste tutte ma in Italiano.
Grazie dei tuoi consigli Norma.
Quante volte consigli di riascoltarla prima di inserire i sottotitoli? Graziee
Sto provando anche con i cartoni animati che,nel mio caso, si sono rivelati molto utili!
Io vedo NCIS in lingua originale e devo dire che si comprendere facilmente.
E la mia preferita è… desperate housewives!!
Avevo iniziato a vederla dato che la sapevo praticamente by heart.. troppo divertente 🤣 ⚰️
Ciao Norma, ottima idea...il poco inglese che conosco l'ho imparato guardando (a ripetizione, infinite volte) Friends 😍
Voglio chiederti però: secondo te è meglio con o senza sottotitoli? E se pensi che i sottotitoli siano più utili, meglio in italiano o in inglese?
Grazie 🙏🏻
Come ho suggerito nel video se si scelgono i sottotitoli sicuramente è meglio utilizzare quelli in inglese 😍
@@NormasTeaching Grazie mille! Non ho ancora avuto modo di guardare il video, ma lo farò sicuramente stasera! ☺️
@@NormasTeaching io sto guardando FRIENDS in inglese con i sottotitoli in inglese. Quando proprio non capisco fermo tutto e cerco la parola su Context.Reverso e trovo addirittura le citazioni della serie! Sto usando le CARDS che hai suggerito, le ho divise per colori a seconda di IDIOMS, VOCAB, PHRASAL VERBS
Grazie! Sherlock l'ho trovata abbastanza difficile, Benedict Cumberbatch parla super veloce
Vero ma non appena "entri in confidenza" col personaggio diventa più facile ☺️
Io ho trovato interessante Outlander (con qualche sprazzo di accento scozzese) e Downtown Abby (dove si sente la differenza tra l'inglese del popolo - la servitù - e un inglese più altolocato dei padroni)
Super utile questo spunto sulla differenza tra classi sociali dell'epoca di ambientazione! Grazie mille Elena!
Per quanto mi piaccia Sherlock non so quanto lo consiglierei per imparare... L'ho guardato sia in italiano che in inglese, con i sottotitoli in inglese e parla talmente veloce in certi momenti che è davvero difficile da capire
Sei proprio brava! Mi buttoooo
Buondì
Dove si trovano, su YOUTube o altro?
Hei Norma, now I'm watching "The Peaky blinders" soooo amazing!!!! Do you know this one?
serie tv sempre in lingua originale sottotitolate...le conoscevo tutte tranne sex education, HIMYM molto utile per imparare secondo me, Grey's troppi termini tecnici ma seguibile senza problemi, the end of...molto bella come mini serie, ma ammetto di averla dovuta vedere in italiano per capirla...
Ozark è una serie molto bella e con frasi di tutti o giorni e molto chiaro. La trama parla di come riciclare soldi 😜
Quanto è BELLA The End of The F***ing World???!!!!
io consiglio una mamma per amica & the office, con accento britannico after life 😍
Amazing!
Delle serie proposte ho solo visto sex educational, molto bello! A mia figlia e a me è piaciuto molto anche Merlin. Impossibile invece per noi Anne with E (Chiamatemi Anna), troppi termini arcaici e velocità impressionante ma è proprio la caratteristica di Anna dai capelli rossi ;-)
Adoro Suits anche ioooooo 🤩😎
Io ho iniziato con Gossip Girl, con i sottotitoli in inglese anche se non capisco benissimo. va bene lo stesso come serie?
Certo che sì! Potete davvero scegliere quella che più vi piace, l'importante è cominciare 😊
Suits, pazzesco
Io ho amato "the big C" triste ma speciale
Consiglierei tra quelle con pronuncia inglese la meravigliosa Downton Abbey
Grazie per i consigli ma HIMYM non ce la posso fare rivedrò Friends per la 100esima volta ahahaaah
La Tata, altra serie divertente!
Himym bisogna guardarla in inglese anche solo per capire il lavoro di Barney P.L.E.A.S.E.
Sherlock my love 🤩
Gilmore Girls!
OTH e Grey's anatomy
gaurdato tempo fa in inglese HIMYM... nn ci capivo nulla (con i sottotitoli in inglese, se mettevo quelli ita era peggio) :( tutte le altre (tranne the royal) le conosco...in italiano :D
Proprio perché le conosci già in italiano ti sarà più facile guardarle in inglese 😉
Si ma dell'accento Scozzese invece? 😁😁😁
Un po' più impegnativa e di carattere storico/fantasy prova con Outlander... sarà un viaggio meraviglioso tra le Highland Scozzesi!
Outlander davvero stupenda! :)
@@NormasTeaching risposta esatta XD si sì sono impegnati /si stanno impegnanfo veramente tanto per quella serie. Se già adoravo la Scozia prima dopo averla vista ancora di più... E cura dei dettagli (costumi,lingua, cultura,ecc) super. 🤩 (Purtroppo ultimamente queste cose spesso vengono tralasciate dai produttori di serie TV😣)
Young Sheldon and Atypical
I suggest "Better call Saul" for US English. It's quite amazing!!
This Is us
Grazie a ASOUE ho imparato che lo stormo di corvi si chiama macello, murder.... Non lo sapevo neanche in italiano!
Ma dov’è Friends 🥺🥺
Friends è fantastica ma è tanto ricca di slang... ovviamente avendola vista in italiano potrebbe non essere difficile seguirla
Una serie facile, comprensibile, per ragazzina 13 anni?
Cavolo the crown l'ho iniziata 3 volte... Ma non mi prende... È troooppoo lenta per me 😣
Prova con The Royals! Più veloce e sempre sul mondo dei reali ma in una chiave totalmente rivoluzionata!
Mi aspettavo OC tra le serie americane, so però che è molto vecchia
Bellissima OC ma ho cercato di inserire quelle facilmente reperibili 😉
The Royals riesco quasi a seguirla senza sottotitoli! molto carina
Io volevo vedere Sherlock BBC perché adoro le pronunce degli attori ma parlano davvero troppo veloce😭😭
Downton Abbey ... British English molto elegante e chiaro (ma serie un po' noiosa)
Io ormai guardo solo più in lingua originale i prodotti in lingua inglese,francese e spagnolo perché mi sembra che tradotti si perda molto del senso originale che il regista aveva in mente quando lo ha diretto