Браво! Много рядко се случва руснак (рускиня) да проявява желание да изучава български език. Много се радвам за такива любознателни и желаещи да научат какъвто и да е чужд език, но още повече се радвам когато някой иска да научи български език, който никак не е лесен за чужденците.
@@РосинаЙорданова Ну есть пару причин думать почему именно эту страну он выбрал. Во-первых они наши братья и возможно у него там родственники, во-вторых языки и культуры похожи, можно легко туда попасть, в-третьих это ЕС и страна одна из лучших для иммиграции в Европу...
Дмитрий, добрый день, едем с семьёй в отпуск, в Солнечный берег, ждём побольше уроков от вас, нужно выучить Болгарский язык до июля)))), спасибо, очень познавательно.
Познавам около 100-150 рускоговорящи в България. Прави ми впечатление следното: 1. Жените са по-активни в изучаването на езика, но винаги бъркат член, род или друго нещо малко, но което ги издава, че българският не им е първи език. 2. Мъжете учат по-бавно и им е по-трудно, но говорят почти без грешки. 3. Децата научават български за година-две и говорят съвършено, без никакви грешки.
Вы молодцы ребята) Очевидно, что вы стараетесь и заинтересованы. Несмотря на то, что мы братские народы и наши языки довольно похожи, выучить иностранный язык все равно непростое дело. Поздравляю вас за ваши усилия. Приветствую всех Русских, вы наши братья и сестры, и Болгарский народ всегда будет любить вас! Приветствую вас из Болгарии))
Очень понравилось,спасибо! Такая учительница замечательная,так терпеливо и четко все обьясняет. И Дмитрий большой молодец! Собираюсь на море в Болгарию, уже во второй раз. Всегда, перед поездкой в какую либо страну, изучаю основные выражения на их языке. Отношение людей меняется с простого, равнодушного, к туристам,к денежному мешку, на уважительное. Как к человеку, уважившего их страну и потрудившегося выучить и сказать хоть что-то на их родном языке. И им приятно, и мне тоже. Не нашла первого урока,о котором вы упомянули. Не могли бы дать ссылку? Спасибо заранее
Дима, ваше произношение правильнее, чем у очаровательной женщины-учителя!)) Некоторые слова она произносит вообще с неправильным ударением и надо запомнить, что в болгарском языке нет буквы "е", эта буква произносится, как "э", твердо. Вы справляетесь, а женщина нет))
Спасибо! Только шум на заднем плане отвлекает и не титры читаю, а смотрю кто куда пошел и что вокруг делается😏 Но это моя проблема 😬 В Болгарию приезжаем каждый год погреться, очень любим и уважаем, хочется общаться чуть больше!
УЧИТЕЛКАТА Е МИЛА И СИМПАТИЧНА , НО И УЧЕНИКЪТ Е МНОГО СИМПАТИЧЕН. В българския език наистина използваме думата седмица, НО И думата неделя за седмица а също и за денят неделя.😊❤
Я Юугослав Серб Южный Словянин и Болгарский язык очень близкий Сербскому даже можно и понимать друг друга. Для меня интересно это как Болгарский язык использует слово Бира латинского происхождения. По моему мнению все другие Славянские народи используют слово Пиво.
Я болгарин. Если я эмигрирую в Россию и хочу выучить русский язык, я найму учителя - русского, который свободно говорит по-болгарски, а не болгарина, который думает, что знает русский язык.
Первъйм делом, русские, запомните, что Болгаръй Окают, в то время, как русские везде, где О без ударения, произносят А. Числа. 11. Происходит от древних форм. Един на десент, получилось единадесет. 12. Два на десент. Дванадесет. 13. Три на десет. Тринадесет. Так до 19. Далеее. 20. Два десет = Двадесет. Три десет = Тридесет. И т.д. Формъй Дванайсет, Тринайсет... Двайсет, Трийсет бошее короткие, используем в обиходе. То, что я Тут обяснила, так себе, мелочи. Извиняюсь, у меня нет русской клавиатурй.
Почему у меня такое ощущение, что болгарские слова мягкие: моля, заповедайте, благодаря, казвамсе и т.д, но болгары произносят резко, как- то жестко? При этом сами болгары, с которыми я общаюсь, говорят, что русский язык мягче.
идинайсе, дванайсе,тринайсе------- единадесет, дванадесет, тринадесет Димитрий научи ги и двете, и двете са правилни, първите са улицата а вторите за училище.
Като гледам това видео се чувствам поласкан, като чувам някой да преподава български на руснаци. А мислили ли сте да преподавате руски език за българи. Имам нужда от опреснителен курс. Имам сериозни затруднения с падежите и това ме прави инвалид във използването на руски. Аз само го разбирам 90 %.
Падежите се наизустяват, друг начин - няма. Аз започнах да уча руски на 5г. от руски буквар. Четенето на класика, където няма сегашният свръхжаргон, също помага. В главата влизат цели готови изрази . Запомня се и правописът.
Учителката говори с по-неправилно произношение от ученика. Не знам защо на руските жени е трудно да усвоят произношението. Друго,въобще за руснаците е трудно да усвоят български, защото българския език е аналитичен, а руския е фонетичен. Руснак да се научи да говори български е все едно веган да се научи са пече месо.
Болгарский язык является третьим европейским языком, на который была переведена Библия, после греческого и латинского. Болгары создали болгарскую цивилизацию путем перевода Библии на болгарский язык и написания на болгарском алфавите Кириллицей. Болгары распространили Христианство и включили так называемых славян в болгарскую цивилизацию. Сегодня около 300 миллионов человек в Европе и Азии пишут на болгарском Кириллице и русском языке, а так называемые славянские языки на Балканах являются диалектами болгарского языка.
Много интересно да гледаш как учат твоя език
Браво ,аз съм бессарабски българин
Какой красивый язык! Тем, кто знает русский и украинский, будет легко выучить, многие слова похожи и быстро запоминаются.
:)) русский=украинский ; български=македонски
Какой красивый, мелодичный язык. Так легко нам его учить.
th-cam.com/video/vpyrZufrI2Y/w-d-xo.html
Лек бургаский диалект - за то и мягкий и мелодичний
Я балкарка это не так счетается например 1 это бир по балкарский
@@ФатимаОсманова-ф8х кабардино-балкария? то ж кавказ, а болгарский язык славянский, конечно почти все не так, но мама, наверное, совпадает
@@ФатимаОсманова-ф8х 1 - бир, это по Турецки.
Браво! Много рядко се случва руснак (рускиня) да проявява желание да изучава български език. Много се радвам за такива любознателни и желаещи да научат какъвто и да е чужд език, но още повече се радвам когато някой иска да научи български език, който никак не е лесен за чужденците.
За 3 години в Русия видях само една рускиня да говори български и то с много силен акцент!
Дмитрий, ваши видео для меня нереальная находка, жду еще полезных серий, Болгария страна моей мечты.
Браво! Почему Болгария?
@@РосинаЙорданова Ну есть пару причин думать почему именно эту страну он выбрал. Во-первых они наши братья и возможно у него там родственники, во-вторых языки и культуры похожи, можно легко туда попасть, в-третьих это ЕС и страна одна из лучших для иммиграции в Европу...
@@Medeliis
th-cam.com/video/vpyrZufrI2Y/w-d-xo.html
th-cam.com/video/vpyrZufrI2Y/w-d-xo.html
Приезжай, братан!
Прекрасни сте! Бъдете здрави и щастливи!
Приличная подача информации, важной для новичков, которые хотят поближе познакомиться с Болгарией.
th-cam.com/video/vpyrZufrI2Y/w-d-xo.html
Много хубавы учителка))) чудесен урок! Благодаря!
Спасибо за интересное видео, успехов вам в освоении болгарского языка.
СметкаТА, моля! Но, общо взето - прекрасно видео. Браво!
Успех с нашия език ,Дмитрий!
Получил большое удовольствие от изучения языка.Вы молодцы
Дмитрий , класссссно !!! Спасибо большое за уроки !!! 👍👍👍
Ще изкарам един курс по български с вас :) Забавно и интересно е. Молодцы!
Из ваших видео получается классная обучающая программа, которую можно комбинировать с чтением и самостоятельным заучиванием материала.
Исправили недочеты, второй урок существенно приятнее, спасибо за проделанную работу.
С каждым новым выпуском видео все лучше, канал растет не по дням, а по часам.
N.B. Ни в коем случае "Сметка, моля!" Правильно сказать "Сметката, моля!" или "Ако обичате, сметката!"
Болгарский язык богатый, эротичный , "вкусный " до умопомрачения
Если вы хотите, мы можем учиться вместе!
@@nikolaistoyanov1720, спасибо. Вместе - это каким образом?
@@mlk-xj9kc2ey2m Это вопрос с подвохом! Хм. Каковы ваши ожидания?
@@mlk-xj9kc2ey2m Если у вас нет чувство юмора , не отвечайте!
@@nikolaistoyanov1720, с моей стороны вопрос простой. Почему Вы его поняли, как вопрос с подвохом - этого я не знаю.
Очень доходчиво, эффективные объяснения. Благодарю за усовершенствования, предыдущая серия немного хромала, но эта на высоте.
Поставлю лайк.Будет время обязательно попробую,просто.чтобы знать.
Отличное видео! Познавательно и интересно! Жду новых серий!
Мне понравилась учителка! Милая такая дама!
Правильно считать деньги - важнейший навык в любой стране. Желаю вам сотен тысяч подписчиков.
Браво! Много хубав урок
Этот выпуск заметно изменился и похорошел!) Молодцы. Успехов в трудах!)
С удовольствием посмотрела ! Очень нужное видео ! Спасибо ! Буду повторять.............и ждать следующие уроки .
Ух ты, вторая серия, класс, она еще яснее первой получилась, приложили усилия, обалденный контент.
Спасибо за урок! Ресторанчик в порту очень приятный! Всегда для съемок выбираете симпатичные места а главное: людей! Ждем следующих видио!
Посмотрел с интересом, спасибо за информацию
Очень хорошо, я тоже так давно учился говорить по-русски.
Успех с говоренето по български .
Вторая серия получилась очень даже хорошо!
Дмитрий, добрый день, едем с семьёй в отпуск, в Солнечный берег, ждём побольше уроков от вас, нужно выучить Болгарский язык до июля)))), спасибо, очень познавательно.
th-cam.com/video/vpyrZufrI2Y/w-d-xo.html
Познавам около 100-150 рускоговорящи в България. Прави ми впечатление следното:
1. Жените са по-активни в изучаването на езика, но винаги бъркат член, род или друго нещо малко, но което ги издава, че българският не им е първи език.
2. Мъжете учат по-бавно и им е по-трудно, но говорят почти без грешки.
3. Децата научават български за година-две и говорят съвършено, без никакви грешки.
То что медленнее учат-это верно. А вот то что мужчины почти без ошибок говорят, как то сомневаюсь я))))
@@hottourbratislav8277
th-cam.com/video/vpyrZufrI2Y/w-d-xo.html
Браво,така и аз уча Руски език,абонирах се за канала.
Жаль что трудна учится на болгарском языке!!Забавно и интересно. Молодцы!
Поучительное и позитивное видео.Спасибо и творческих успехов вам.
Вы молодцы ребята) Очевидно, что вы стараетесь и заинтересованы. Несмотря на то, что мы братские народы и наши языки довольно похожи, выучить иностранный язык все равно непростое дело. Поздравляю вас за ваши усилия. Приветствую всех Русских, вы наши братья и сестры, и Болгарский народ всегда будет любить вас! Приветствую вас из Болгарии))
Не разваляйт всичко с примитивната си русофилия.
Очень понравилось,спасибо! Такая учительница замечательная,так терпеливо и четко все обьясняет. И Дмитрий большой молодец! Собираюсь на море в Болгарию, уже во второй раз. Всегда, перед поездкой в какую либо страну, изучаю основные выражения на их языке. Отношение людей меняется с простого, равнодушного, к туристам,к денежному мешку, на уважительное. Как к человеку, уважившего их страну и потрудившегося выучить и сказать хоть что-то на их родном языке. И им приятно, и мне тоже. Не нашла первого урока,о котором вы упомянули. Не могли бы дать ссылку? Спасибо заранее
Дмитрий хорошо играет роль ученика
я не играю, я и есть ученик. Только впервые сел "за парту" с болгарским языком. А то до этого с улицы, условно, хватал слова)
@@ivanovbolgaria
th-cam.com/video/vpyrZufrI2Y/w-d-xo.html
Очень интересный видеоролик спасибо за урок!
Спасибо. Очень интересно.
Спасибо!!Жду продолжения!))
уже все усвоили из видео? )
Чтобы ВСЕ усвоить,нужно пересмотреть несколько раз,что я и сделаю))
Дима, ваше произношение правильнее, чем у очаровательной женщины-учителя!)) Некоторые слова она произносит вообще с неправильным ударением и надо запомнить, что в болгарском языке нет буквы "е", эта буква произносится, как "э", твердо. Вы справляетесь, а женщина нет))
Как раз, в болгарском языке есть звук "е", а в русском языке "е" произносится как /ие/.
О, я, по-моему, был в этом ресторане! Это рыбный, на причале в Бургасе, недалеко от автовокзала?
Интересный выпуск!
Молодец учительница - правильно произнесла звук [ъ]
супер!!! С нетерпением ждём 3 урока.
Дмитрий, четыре года жду продолжения!!! (Усмивка !)
Я тоже хочу учить болгарский язык в кафе или ресторане за бокалом голяма бира))))
Спасибо! Только шум на заднем плане отвлекает и не титры читаю, а смотрю кто куда пошел и что вокруг делается😏
Но это моя проблема 😬
В Болгарию приезжаем каждый год погреться, очень любим и уважаем, хочется общаться чуть больше!
Интересно посмотреть когда выучил
Дмитрий, а продолжение будет?
спасибо за урок
МОЛЯ- ПОЖАЛУЙСТА.
Моля, присъединявайте се към нас.
Пожалуйста, присоединяйтесь к нам.
УЧИТЕЛКАТА Е МИЛА И СИМПАТИЧНА , НО И УЧЕНИКЪТ Е МНОГО СИМПАТИЧЕН.
В българския език наистина използваме думата седмица, НО И думата неделя за седмица а също и за денят неделя.😊❤
СметкаТА моля! Ако обичате сметкаТА!
Очень классный учитель. А можно все уроки в один плейлист собрать?
Забавен факт: "Неделя" на старобългарски език означава: седмица.
Было бы хорошо, чтобы показывали текст произносимых слов и предложений с транскрипцией
Можно ссылки на уроки. Есть плейлист
Я Юугослав Серб Южный Словянин и Болгарский язык очень близкий Сербскому даже можно и понимать друг друга. Для меня интересно это как Болгарский язык использует слово Бира латинского происхождения. По моему мнению все другие Славянские народи используют слово Пиво.
Дмитрий молодец, евала!
Здравствуйте.как с вами связаться.
Дима если не секрет от какая область России вьи!
N.B. На следующей неделе - следващаТА седмица.
❤❤❤
Една бира, моля! = Моля, една бира! = Може ли, една бира? = Една бира, ако обичате! (малка/голяма бира)
Желая ви услех в изучаването на прекрасния ни език. Справяте се много добре, даже отлично.
Дмитрий, я в печатном виде будет этот урок?
Я болгарин. Если я эмигрирую в Россию и хочу выучить русский язык, я найму учителя - русского, который свободно говорит по-болгарски, а не болгарина, который думает, что знает русский язык.
Kogda widut drugije uroki bolgarskogo esika?
Первъйм делом, русские, запомните, что Болгаръй Окают, в то время, как русские везде, где О без ударения, произносят А.
Числа. 11. Происходит от древних форм. Един на десент, получилось единадесет. 12. Два на десент. Дванадесет. 13. Три на десет. Тринадесет. Так до 19. Далеее. 20. Два десет = Двадесет. Три десет = Тридесет. И т.д. Формъй Дванайсет, Тринайсет... Двайсет, Трийсет бошее короткие, используем в обиходе.
То, что я Тут обяснила, так себе, мелочи. Извиняюсь, у меня нет русской клавиатурй.
Ну вторая серия то получше будет)))
Почему у меня такое ощущение, что болгарские слова мягкие: моля, заповедайте, благодаря, казвамсе и т.д, но болгары произносят резко, как- то жестко? При этом сами болгары, с которыми я общаюсь, говорят, что русский язык мягче.
Правильно писать - заповЯдайте, казвам се.
Спасибо за урок. Благодаря1
Моля, пак заповядайте!
О, добре!!! Как сказать: я Вам признательна? Аз тебе одолжен?
Благодарна съм ти?
А ещё на чешский похож)
Хотя я и болгарин, понял что ни фига ничего не понимаю на болгарском языке.. ;)
Я Болгарка
Кто живет в болгарии и знает русский?
@@ВыгодныепокупкинаАлиэкспрессе здрасти ,от къде си?
@@ВыгодныепокупкинаАлиэкспрессе у българия ли сте?
@@ВыгодныепокупкинаАлиэкспрессе аз съм от Враца
6
Почему деньги не показал?!
идинайсе, дванайсе,тринайсе------- единадесет, дванадесет, тринадесет Димитрий научи ги и двете, и двете са правилни, първите са улицата а вторите за училище.
Dimitar Dimov следващата седмица, а не следваща седмица
Мозги вскипают😂
Като гледам това видео се чувствам поласкан, като чувам някой да преподава български на руснаци. А мислили ли сте да преподавате руски език за българи. Имам нужда от опреснителен курс. Имам сериозни затруднения с падежите и това ме прави инвалид във използването на руски. Аз само го разбирам 90 %.
Добрый день,я учу болгарский,могу вам помочь с русским,а вы мне с болгарским
Падежите се наизустяват, друг начин - няма. Аз започнах да уча руски на 5г. от руски буквар. Четенето на класика, където няма сегашният свръхжаргон, също помага. В главата влизат цели готови изрази . Запомня се и правописът.
Да .зачем.....эти одинайсать.нам нужно..
Найдите себе преподавателя болгарина!
Кажете че има и среден род неутрален за деца и животи
Жуткий русский акцент у обоих
Учителката говори с по-неправилно произношение от ученика. Не знам защо на руските жени е трудно да усвоят произношението. Друго,въобще за руснаците е трудно да усвоят български, защото българския език е аналитичен, а руския е фонетичен. Руснак да се научи да говори български е все едно веган да се научи са пече месо.
Руският език е синтетичен, а не "фонетичен".
Акцент у учителя ужасньiй. Учитесь у болгарских учителей!
Я болгарин это бред
Ужасный язык износилованный какой то
Вы наверно ошибаетесь!Болгарский язык является наиболее развитым из всех славянских языков!
Болгарский язык является третьим европейским языком, на который была переведена Библия, после греческого и латинского. Болгары создали болгарскую цивилизацию путем перевода Библии на болгарский язык и написания на болгарском алфавите Кириллицей. Болгары распространили Христианство и включили так называемых славян в болгарскую цивилизацию. Сегодня около 300 миллионов человек в Европе и Азии пишут на болгарском Кириллице и русском языке, а так называемые славянские языки на Балканах являются диалектами болгарского языка.
Bulgarian doesnt have grammatical cases
Где можно прослушать 1 крок ?)))
Спасибо.
За какво ви е да учите български
Спасибо за продолжение)