大田后生仔 林啟得 【創作MV】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 14 พ.ย. 2019
- 本頻道/轉讓經營/贊助/共同製作 意者請私信頻道主vincentdoreme@gmail.com
本頻道/轉讓經營/贊助/共同製作 意者請私信頻道主vincentdoreme@gmail.com
本頻道/轉讓經營/贊助/共同製作 意者請私信頻道主vincentdoreme@gmail.com
作曲 : 林啟得
作詞 : 林啟得
原唱 : 林啟得
我出生的地方叫做大田縣
縣裏很多的鄉鎮 他們都很團結
東街口的路邊 有很多奶茶店
零零後的同學 妳不會說方言
做人壹輩子 快樂沒幾天
一條大路分兩邊 隨妳要走哪一邊
不怕不怕就不怕 我是年輕人
風大雨大太陽大 我就是敢打拼
呀伊 呀伊喲 呀伊喲餵 呀伊喲
呀伊 呀伊喲 呀伊喲餵 呀伊喲
我生活的地方叫做大田縣
縣裏很多的姑娘 她們都很安全
壹年四季的秋風 又吹到了這兒裏
我說年復壹年 妳說多賺點錢
做人壹輩子 快樂沒幾天
一條大路分兩邊 隨妳要走哪一邊
不怕不怕就不怕 我是年輕人
風大雨大太陽大 我就是敢打拼
做人壹輩子 快樂沒幾天
一條大路分兩邊 隨妳要走哪一邊
不怕不怕就不怕 我是年輕人
風大雨大太陽大 我就是敢打拼
呀伊 呀伊喲 呀伊喲餵 呀伊喲
呀伊 呀伊喲 呀伊喲餵 呀伊喲 - เพลง
![แม่กลองสองใจ - ซีแกรม โตเกียว มิวสิค [ OFFICIAL MUSIC VIDEO ]](http://i.ytimg.com/vi/GSQfVjcr_f4/mqdefault.jpg)
![Mirrr x PUN - กี่เหตุผล [Live Session]](http://i.ytimg.com/vi/OQmUEQrJr6c/mqdefault.jpg)
![ความรักของยักษ์เขียว (ทศกัณฐ์) - เดี่ยว ไออุ่น [OFFICIAL MUSICVIDEO 4K]](/img/n.gif)
The movie clips are from City of Rock
MV電影片段創作來源 縫紉機樂隊
More informations about this TV Series→www.imdb.com/title/tt7339584/?ref_=nv_sr_srsg_3
我愛你勝過你愛我
11wwwww11122w2wwwwww222222222221
🙂🙂🙂🙂☺☺☺☺
超好看
@@robertlim708 赤司測惡惡哦自私蘇啞啞我一無意義。
雖然沒看過這電影，但這樂隊的組成怎會讓我馬上聯想到海角七號
87%抄致敬。。。
看到这个这辈子都做不了大保健的男人，默默留下了眼泪
为什么做不了
@@sun99149 去看屌絲男士
@@sun99149 放弃了98元的美女，被一个298斤的踩背...
@@lliu4694 那不是演戏吗？难道真踩爆了
@@user-kw2xq1um5x 踩哭了
是呀，仔细想想，做人一辈子，快乐有几天？懵懵懂懂就一路到了中年
真的✌
確實是操作系統
台語的歌詞和唱出來的有些不一樣。
FB fib 10/23 你他妈的才可怜
@FB fib 10/23 垃圾，请去你的桶里
這首歌唱得真好人生真的好難!很不容易快樂沒幾天何必為難自己在為難別人在意別人眼光很累很辛苦!要做自己為自己而活!
我是马来西亚人，祖籍中国福建
“00后的同学，你不会说方言”
这句说的还真贴切，我们00后这一代会讲方言的已经不多了，希望方言这个一族的象征不会消失在我们海外华人的文化中
(ﾉ)`ω´(ヾ)
我也是马来西亚的。
00后是什麼意思啊？
@@user-vc2kn3yr3q 从2000年开始出生的人，我是03年的
现在的说法就是，
90后:1990-1999
00后:2000-2009
10后:2010-2019
这样😂
你一定要继承到下一代啊
@@dazhonghuaguomin 我会的哈哈
我是台菲混血兒🇹🇼🇵🇭
蠻喜歡聽這首閩南歌❤️
歌手创作者唱出对自己家乡的热爱！
好好聽啊！音樂好聽，意境也好聽，又接地氣。設為鬧鐘了！
不驚不驚，風大日桃大做朗己市朗，這和台彎閩南話相同，聽起來還真像唱台語歌，
这是大田话，你们那是泉漳话，还是不一样的
@bulink2581但...不妨礙理解XDD
@@leadertian 那是什麼東東？新名詞？
@@leadertian 不懂，援助語到底是什麼東東？XDS
2020年還有再聽嗎？
20210611還在唷🙏
好感动，福建歌又有一首经典代表作问世，福建歌，加油!
台語
閩南語的聲調是有變化的
美国人说英国话就成了美语？没有台语这种东西，只有台湾腔
@@user-mm1iz9lf2v 台语？我还香港语咧！福建省三明市大田县是你们台湾的？笑死林北
闽南歌，福州也有福州话，莆田仙遊也有各自的方言。闽北闽西还有客家话。
现在没有任何词语可以表达我的感受，恭喜，这首歌很棒 😘❤️💓
這 MV 配上這首歌 讓我認識 縫紉機樂隊 ! 又讓我從縫紉機樂隊 回來認識這 MV ! 😍
你們都太讚了 ! 🙏🙏🙏
@中美爭霸兩個牆:美國的谷歌臉書TH-cam等 中共的百度阿里騰訊等 沒有 ~ 台灣沒有上映
很有特色 ，各有各的風格 大家喜歡加上點擊 代表成功，加油 ！～
非常喜歡這首歌 !😘
身為台灣人非常喜歡這首 尤其是副歌的閩南語
特別有親切感
Like this Song... Spirit inspiration
Jus love the way he sings...
好!
好聽有創意有特色
太棒了👏🌟舒壓好聽❤極了❤
第一次看這個電影 有種再看 海角七號的既視感 兩個電影感覺很相似
我一看他劇情就是操寫海角七號劇情 找本土阿狗阿貓組一個樂團 太類似了
差很多
每一個都好有特色阿~連寵物都一流的!
這MV配的真棒👍👍👍
歌跟電影都有愛家鄉的含義
聽著聽著就去看 看完回來聽更有味道了。
太TM好看了 很久沒有邊笑邊哭看完一部片
就原唱這版本最有感覺最好聽 這歌能火就這方言很有味道 翻唱總是會走味些。
我台灣的 不是大田人 沒批評的資格 稱讚原唱罷了。
👍🏻
第一次聽到這首歌旋律是女生版的小清新，好奇的搜尋了一下，原來原曲是男生版的，聽一遍就上癮了，前奏的吉他配的真好，彷彿來到鄉間小路，原曲真的讚，那個韻味任人再怎麼翻唱總覺得還是少了點，好喜歡這首歌呀
身在他乡，听着这首歌有别样的感受。😭
whats song title tell me plis 🙌
@@wahyudidntsleep8625 its Minnan language, the words mean how a country kid become an adult
聲線好歌曲也好聽！！
兄弟你太有才了 哈哈
我从小在福建长大，希望家乡越来越好
这首老乡的嗓音 福建也好多方言呀😄
這跟台語不太一樣
原來大田在福建嗎，原本正想問
中国永远最好的
@盧膺傑 谢谢，大家一起好
这剪辑真是神来之作，完全没有违和感，如果这套电影用的是这首个歌，肯定会大红，也许导演必须认真考虑重拍一部，我会买票进场。
电影是好电影，排片被黑了
大鹏第一部电影煎饼侠太烂了，但票房不错，第二部不错，大众不买单了
大家好、我是越南人。我真的很喜欢听中国音乐
哈哈。那兄弟中文肯定很好了
Chào a, e là người đài loan
Em thích nghe nhạc tiếng việt nam
谢谢
@Simons Douglas ？？？
Hello
很好听
會洗腦的歌。讚啦
非常好聽，棒
福建閩南語一村一口音，有差異很正常
兄弟别这么膨胀好吗？ 那个地方还没几个方言？ 就说正宗的粤语好吗， 因为许冠杰才让大众接受了粤语歌曲。 别把什么方言都往上搬好吗？ 以许冠杰为准。
@@user-qg8ce2rl3j 他是往哪裡搬了？搬了什麼？不要動不動就開嗆可以嗎？
还好中国人有普通话。
@@user-fk2qi9up6i 这不是搬吗？ 什么叫一村一口音？ 唱准了腔调才叫正常，不是什么口音都正常，我们听的是粤语歌。不是你们各种地方话 方言
@@user-qg8ce2rl3j 這不是粵語歌好吧，尊重多元可以嗎？
有意思的歌，後生仔這詞很久以前的老一輩也有人這麼叫，不管怎樣，有人願意唱閩南語總是好的。100分！
说别人的孩子一直都是称呼 “后生” 我听着就特别亲切
從廣東話偷來的詞
後生家
@@lineagechris 應該不是，這個可能是一個廣東跟福建之間的地方，他的發音兩種語言都有
@@lineagechris 李云龙都是十里八乡俊后生，这是南方各地汉语方言习惯用词，怎么可能是广东话特有的？
蛮好听的！昨天才知道这首的存在！
真好听，謝謝你
神奇演算法帶我來的
好好听，电影也好看
好歌，好聽!
林老闆好感謝加油
闽南语部份好好听😀
i like this song i feel like i heard this before 💕💕😘😘😘😘
聽完一直聽，人生啊，一直走，加油
每次看都感jio可逗
娜札好正~~
裏頭的法鬥好可愛～
那是英鬥喇 🤣🤣
祖籍福建漳州台灣人 , 喜歡這歌
好聽，沒事就撥來聽聽
1:33 太逗了 😂
好好聽喔
好聽！
好听😊
這是一部電影關於音樂人的夢想
真的很看
這是關於被強拆的音樂人電影吧！
剪的很棒!!因為這個MV , 我去看了"缝纫机乐队"這部片,這部片真他媽的熱血呀)))))))))
很好听👍🏽👍🏽
好听
Im from vn love china ❤
多来中国看看
Finally find this song♥️💓💓
《大田后生仔》Tuā tshân āu senn-á [Da Tian Hou Sheng Zai] (2019) (The Datian County Offspring) - Singer: 林啟得Lîm khé-tit [Lin Qi De]
------------------------------
我出生的地方叫做大田縣 (I was born in Da Tian County).
縣裏很多的鄉鎮 他們都很團結 (There’s a lot of townships in the county. They’re all united.)
東街口的路邊 有很多奶茶店 (There’s a lot of milk tea on the road at the east end)
零零後的同學 妳不會說方言 (For those are born after 2000. You don’t speak a Chinese dialect).
----------
CHORUS:
做人壹輩子 tsò-lâng tsit tsí-lâng (Being a human is for a lifetime)
快樂沒幾天 khuài-lo̍k bo kuí kang (Happiness just a few days)
一條大路分兩邊 tsi̍t tiâu tuā-lōo hun nn̄g png (One main road branch-out on two side streets)
隨妳要走哪一邊 khi-tiau bue khi kiann tiá-pinn (Which side shall I choose to go)
不怕不怕就不怕 m̄ kiann m̄ kiann tiō m̄ kiann (Not afraid, not afraid, still not afraid).
我是年輕人 guá sī hau sann-kiann (I am a young man/girl)
風大雨大太陽大 hong-tuā hōo-tuā jit-thau tuā (Strong wind, Heavy rain, Scorching sun)
我就是敢打拼 guá tiō-sī ká pháh-phiann (I must still go out and work hard)
呀伊 呀伊喲 呀伊喲餵 呀伊喲 ya yi ya yi yo ya yi yo wei ya yi yo
呀伊 呀伊喲 呀伊喲餵 呀伊喲 ya yi ya yi yo ya yi yo wei ya yi yo
=============
我生活的地方叫做大田縣 I live in a place called Da Tian county.
縣裏很多的姑娘 她們都很安全 There’s a lot of girls in the county. They’re safe.
壹年四季的秋風 又吹到了這兒裏 All year round, the autumn wind blew here again
我說年復壹年 妳說多賺點錢 When I say, year after year, you say ”earn more money.”
-----------
做人壹輩子 tsò-lâng tsit tsí-lâng (Being a human is for a lifetime)
快樂沒幾天 khuài-lo̍k bo kuí kang (Happiness just a few days)
一條大路分兩邊 tsi̍t tiâu tuā-lōo hun nn̄g png (One main road branch-out on two side streets)
隨妳要走哪一邊 khi-tiau bue khio kiann tiá-pinn (Which side shall I choose to go)
不怕不怕就不怕 m̄ kiann m̄ kiann tiō m̄ kiann (Not afraid, not afraid, still not afraid).
我是年輕人 guá sī hau sann-kiann (I am a young man/girl)
風大雨大太陽大 hong-tuā hōo-tuā jit-thau tuā (Strong wind, Heavy rain, Scorching sun)
我就是敢打拼 guá tiō-sī ká pháh-phiann (I must still go out and work hard)
------
呀伊 呀伊喲 呀伊喲餵 呀伊喲 ya yi ya yi yo ya yi yo wei ya yi yo
呀伊 呀伊喲 呀伊喲餵 呀伊喲 ya yi ya yi yo ya yi yo wei ya yi yo
-------------------------------------------------
Lyrics in Taiwanese Hokkien (台語) Language Romanisation (Tâi-lô/台罗拼音/臺羅拼音)
臺語正字/orthography請查見教育部《常用詞辭典》 →twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp 注音請見(spelling-to-sound correspondences, see) 臺羅教學網→tailo.moe.edu.tw/
The official romanization system for Taiwanese Hokkien in Taiwan is referred to as Tâi-uân Lô-má-jī Phing-im Hong-àn (臺灣羅馬字拼音方案) or Taiwan Minnanyu Luomazi Pinyin Fang'an (臺灣閩南語羅馬字拼音方案), often shortened to "Tâi-lô 臺羅拼音/台罗拼音".
Ref: www.alienmandarin.com/2019/10/song-lyrics-da-tian-hou-sheng-zai-by.html (Indonesian & Hokkien)
@@michaellim7002 我替那个人谢谢你
这版最好听，细节上（奶茶店，秋风）处理的有亮点👍
...每天我要聽這首歌一次
好可愛💙💙💙💙💙💙💙
那個「快活」、「兩邊」的「邊」、「一條」的「一」、「太陽」即「烈頭」的「烈」，跟台式閩南語不同，連我這個國語底的台北悚都很容易聽出來，即使是師出同源的方言，在不同地方都可能有差異，非常有意思。
這個嚴格來說不是閩南語，是大田話，屬於閩語。
其實「一邊、兩邊」的「邊」，正確的用字是「朋」。如果你知道台語怎麼唸「朋」，就知道大田的唸法只是口音不同。
我们东北话方言差距是最小的语言，也有很多差别！
但這是大田話，跟泉州漳州話差地遠了。
好聽
每次聽都好像回到從前時光❤❤❤
我非常喜欢中国音乐，尤其天作之合勤深深
我以為他要說宮他媽的樂隊🤣🤣🤣
@Ivdtgf Hcfygf @
多少地方，曾與妳去過；多少個夜，我輾轉難眠；多少日子，我渾渾噩噩的度；
我了解這聽起來既幼稚又愚蠢，但我只是想再次見到妳的樣子。
妳的笑容，妳的聲音，妳的身影，還有所有的一切，都深深的烙印在我的腦海裡。
我了解不論再多的眼淚與想念，都喚回不了妳，但我依舊痛的不能自己；直至今日，我依舊到這裡聽這首歌。
妳曾說過，我唱這首歌很好聽，如果還行，下輩子我也想再當妳的小孩，唱給妳聽。
我愛妳。
Hay quá. Nghe mãi không chán
神曲，听起来不错
牙医
牙医有
牙医有位
牙医有
所以當牙醫會賺很多錢
@@27725 我是牙医。还好而已。。。。。
哈哈終於看懂
Zhi Yen 在台灣牙醫很賺
😂😂😂😂😂🤩 翻得真好 嘿！！
娜扎好漂亮😍
福建的閩南語 跟我們台灣話真的不一樣 哈哈 我還是喜歡講台灣話
給個讚不錯聽
娜扎~
MV拍的好特别，喜欢，点赞
唔惊唔惊就唔惊呀！我是后生仔,做人一世人,风大雨大日头大。同广州方言好相似
原來後生仔叫年輕人
台灣都念"笑連仔"
对 是比较古早的说话
笑連仔..看你緣投..😅
两广福建都叫后生仔
不是 兒子嗎
臺灣的客家人也是叫年輕人⋯「後生」
聽一聽發現 閩南語跟台語的口音 還是有落差的 不過這首歌真好聽
這是福建三明的閩南語次方言 叫大田話
並不是主流的福建閩南語口音
這個不是閩南語。泉廈漳台才是閩南語🤣
這個是閩中的大田話
随着时间推移美国英语跟英国英语都不同了，香港广东话跟广东广东话也不同了。其实闽南语没有特定语言，闽南一带方言都称闽南语，但你祖宗一定是福建过去的
@@user-iz8oq7qz2e確實 台灣的台語也自成一格
超好聽
看到了可愛的娜扎
Good to listen 👍 😁
真的是很好听
我记着这是缝纫机乐队的一段，这段唱的好象应该叫《都选C》，而不是这首歌
還有不再猶豫
好好听，这个版本是沧桑感，那个丫蛋蛋版是欢快版
握爪！我也是这个感觉，很沧桑。让我想起当年郑智化唱的《水手》。相对来讲我还是比较喜欢丫蛋蛋的版本，很欢乐，而且听说这首歌也是因为丫蛋蛋的翻唱版本才火起来的，我觉得火得有道理！毕竟欢乐、洗脑的节奏大众比较有认同感。
好听....
我相信原唱才是最正宗的大田话，而他创作时候也结合了发音特点，听着才好听。所以喜欢原版
hangaozu liusier 我大田的，你也是么？
不是的，单纯的觉得好听
于野靖 只是我听了那么多翻唱，没一首觉得有原唱自然。所以我觉得还是语言问题
@@hangaozuliusier6967 就算是閩南語各地腔調還是有點不一樣的，我們台灣聽他們的閩南語還是覺得有些地方很彆扭@"@
也推薦給你台灣的閩南語歌試試，th-cam.com/video/c9PEYJdwdwI/w-d-xo.html
Fritz Kuo 好的，谢谢
2023了~還有人在聽嗎~有的話請加一
有的
1
Hi
+1
2024.1.24
聽完都想去看片🎉
好好聽的！快到2023年了 ～～還有人在聽嗎？🙋🙋🙋
万人演奏的时候不晓得为啥想到了蓝翔技校的广告。。。。我有毒
好吧，你成功把我这个印象深深刻在我脑海里了！
娜扎真好看。。。
看到你的评论我才知道人家叫娜扎
海民 古力娜扎，你不知道？
好聽是好聽啦可是真的超好聽好聽到我想要多聽幾次
saya suka lagu ini.. love from Indonesia
Judul filmnya apa ya?
@@lionelhappycar3542 ga tau juga, cuma lagi ramai di tik tok sana...
@@lionelhappycar3542 sepertinya judul filmya city of rock
saya juga
Lagu ini sebenarnya tak berasal dari film ini....ini cuma edit versi MV saja..
縫紉機樂隊這部電影好看又好笑😄
蔡宗祐 又带点泪花的感动
縫紉機真她媽好看
剪的很好，很喜歡
好聽好聽
哈哈，这个MV植入的太好了.
电影《缝纫机乐队》
歌曲：都选C
真的沒有違和感~
我也感覺到不是「原配」畫面
缝纫机乐队是戏名吗？
This song make me new spirit, iya iii yooo eeee 😂
兄弟，说中文呀！
大保健。喬衫哥好！！！
又一個利害創作歌手.紅來台灣囉