Russian Language Tests for Foreigners
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 14 ธ.ค. 2019
- I was asked to tell about Russian as a foreign language exams, and in this video I'm trying to do it. I'll give you some information about the tests and some recommendations on how to prepare.
I'm talking about this topic as a language tutor, and what I recommend is what I know from my own experience; I'm sure there are teachers who have different ideas about the process of getting ready for these tests.
The PDF-transcript and mp3-audio are available at / russianfromrussia
Thanks a lot for watching!
I'd really appreciate it if you could comment, share or/and like my video!
MY WEBSITE: www.russianfromrussia.com/
My Facebook page: / russianfromrussia
My Instagram: / russian_from_russia
My podcast anchor.fm/russian-from-russia
If you like my videos and want me to upload more of them, you can support my channel on / russianfromrussia
or on paypal: paypal.me/RussianFromRussia
Анна спасибо большое за видео, ты молодец!!! 😍 🌹 💕 😘
С уважением из Иннополис, Республика Татарстан, России 🇷🇺
Roberto Enrique Chavez Rodriguez Спасибо, только не «ты», а «вы», хорошо?
Спасибо за видео Анна. Ассалам алейкум из Узбекистана
😘😘😘😘😘😘привет хорошая Анна!!!!!!!
Я сделал ТРКИ -1 в ноябре и.....побеждил!!! Я учился дома и изпользовал твой каннал! Спасибо АННА!!
Очень рада! Поздравляю!
@@RussianfromRussia Анна , не могли бы вы рекомендовать мне аудиокнигу с уровенем Б1? Может быть "детектив" . Заранее спасибо.
@@PAULOJAN1 К сожалению, с адаптированными книгами для Б1 ситуация плохая, даже не знаю, что вам посоветовать: их практически нет. Но почему вы не хотите смотреть и слушать русские сериалы с субтитрами? Можно на youtube найти детективные сериалы с субтитрами (наберите в строке поиска "русский детектив с русскими субтитрами", "русский детективный сериал с русскими субтитрами"). Я думаю, вам уже можно смотреть и читать что-то аутентичное, а не адаптированное. Мы же знаем, что совсем не обязательно понимать каждое слово :)
В yandex video можно тоже поискать.
@@RussianfromRussia хорошая идея!
cпасибо большое за видео! Это действительно помогает мне.
Спасибо, очень интересно рассказываете!
Огромное спасибо!!! У меня ещё нет смелости сдать тест ,но надеюсь что буду.
Maja Но если вам не нужен документ, зачем сдавать тест? Есть люди, которые прекрасно владеют языком и никогда не сдавали тестов :)
Spasibo👍❤
Привет. Я принимал экзамен уровень 1 в Японии. Это было сложно. Но я успел! Ура!
Jinly Я очень рада, что вы сдали экзамен! Поздравляю!!!
Сдавать экзамен (to take an exam) - сдать экзамен (to pass)
Я сдал экзамен = я сдал экзамен успешно. (сдавать экзамен, но: принимать лекарство, душ)
Очень интересные, драгоценные и совсем полезные советы.К сожалению у нас во Франции не такие преподаватели на русском языке , как и Вы !
Спасибо! Дорогая Анна! Может быть тоже рассказать о учебниках, которые вы использовать? У меня очень много вопросов о том, как различать похожие лексики, например, менять-изменять, предлагать-предполагать? Есть ли учебник, который может разрешать м проблему?
小新新 У меня есть аудиоподкаст об этом (о таких глаголах). Вы можете найти его, например, на iTunes, он называется Russian Verbs from Russia. Там уже 50 выпусков о глаголах, в том числе о тех, о которых вы пишете. А все тексты подкастов о глаголах доступны на Patreon за $1 в месяц. И, честно говоря, в этих подкастах вы найдёте больше информации о таких глаголах, чем в учебниках. Также выпуски моего подкаста есть здесь: www.russianfromrussia.com/category/russian-podcast/
Russian from Russia Спасибо большое!!!
@@RussianfromRussia Совсем правда! Я могу смело сказать и утверждать, что это правильно ! По моему мнению список подкасты Анны о разных и ПОХОЖИХ русских глаголах очень драгоцен и совсем полезен для иностранцев, учащихся русский язык.Зтого о русских глаголах никогда и нигде не мне возможно было найти до сех пор.
В одным словом ВЕЛИКОЛЕПНО !
Thank you for the video! Could you please tell me how long a person needs to study Russian in order to pass TRKI 3? I know that it depends on many things, but from your experience, an average?
тут нет и не может быть "average". Самое быстрое, что я видела собственными глазами (от нуля до трки3) - 2 года. Но лично я считаю, что экзамен нужен только тогда, когда необходим документ. Как я уже сказала, экзамен и жизнь - вещи разные.
Дорогая Анна, спасибо за видео! Мне очень понравилось, как всегда! 👍👏 Kакая разница между глаголами воспринимать, ощущать и чувствовать?
Я расскажу об этом в одном из следующих выпусков моего аудиоподкаста (Russian Verbs from Russia) :)
@@RussianfromRussia Спасибо! 👏
Anna, is there any specific books to learn for the exam? Especially History and basic law. Анна, есть какие-нибудь конкретные книги, чтобы выучить к экзамену? Особенности истории и основного права.
www.zlat.spb.ru/catalog5_7_495.html
www.zlat.spb.ru/catalog5_7_510.html
www.ozon.ru/context/detail/id/143484901/?stat=YW5fMQ%3D%3D
Это модели тестов
@@RussianfromRussia большое спасибо Анна)