Intermediate Russian: Direction and Position Words on My Way to Work
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 ต.ค. 2024
- You asked me to make a video about Russian direction words, and I'm doing this today! But you know, it's impossible to talk about Russian direction words without mentioning position words. Plus I hate lists of words; I'm not sure they are helpful. And I tried to make my video entertaining. So - I decided to tell you about my way to work in the morning and my way back home in the afternoon, using as much direction words as possible.
Thanks a lot for watching!
I'd really appreciate it if you could share or/and like my video!
MY NEW WEBSITE: www.russianfro...
My Facebook page: / russianfromrussia
My Instagram: / russian_from_russia
My podcast anchor.fm/russ...
The PDF-transcript, mp3-audio of this video and an exercise are available at
/ russianfromrussia
If you like my videos and want me to upload more of them, you can support my channel on / russianfromrussia
or on paypal: paypal.me/Russ...
большое спасибо Анна .очень интересный видеоролик.👍👏💐🌺😘
AHHA: I liked your video very much. I could find another video. Спасибо
Большое спасибо!
У меня есть вопрос о слове ’наружу’ (06:11). Почти все слова образуют пары (где и куда), как справа-направо. Но мне казется, что у слова ’наружу’ нет аналогового слова места. Я тоже не нашёл это в словаре. Слово ’снаружи’ тоже указает движение. Есть аналоговое слово места у слова ’наружу’?
Klaas-Jan Wieringa Где? Снаружи. Куда? Наружу
Very good video. The way you explain or narrate is really very tough job. But, you did well. Thank you!!
Would like to request you that please show word meaning on a large space. Because, the size of the word meaning is not good, please take more space to show.
Thank you once again !!
СанктПетербурк очень красивый замечательный город, мечтаю туда посмотреть и путешествовать. Спасибо вам за полезный видеоролик.
Я примерно 7 месяцев учился именно в этом здании, где вы работаете)) СПБГУ) была Зинаида Михайловна 🤗 спасибо вам огромное за это видео)) как говорят, мир тесен 😁🙏🏻
это очень практический метод для изучения языка. спасибо
Анна огромное спасибо вам за видеоуроки. По-моему вы самая прекрасная преподавательница на свете на русском. Обожаю ваши уроки и подкасты 👏👏🙏🙏♥️♥️
Я всегда советую ваши уроки всем друзьям. К счастью вы наша преподавательница ))
Самая лучшая преподавательница )))
Спасибо огромное за такие добрые слова!
@@RussianfromRussia не за что! чудесная преподавательница :))
Огромное вам спасибо!! Очень очень очень полезное видео. Я думаю что мне надо его посмотреть 10 раз чтобы всё вспоминать!
Я из Рима и у нас тоже на каждом шагу соборы
Отличное видео, Анна! Невероятно полехное для изучающих русского языка. Спасибо вам огромное
i love your videos. я люблю твои видеоролики.
Это видео есть очень много полезных информаций! Мне надо посмотреть опять. Спасибо АННА!
Спасибо! Очень рада, что в этом видео много полезной информации! (информация - только в единственном числе :) )
Мне тоже
Great video! :) Do you go to work on foot? Have I understood it well?
Да, вы поняли правильно.
Кстати, как вас зовут? Я часто отвечаю на ваши вопросы, но даже не знаю вашего имени :)
Я Эрика, очень рада познакомиться. Я обожаю Russian from Russia :)
Спасибо, очень интересно и полезно. The sounds of your neighbor's "ремонт" are funny, and remind us that you are creating this video at home.
👍👍👍👍👍
💋💋💋💋
Привет наша любимая и хорошая Анна!!!!!!😘😘😘🙏👍👌❤️😘😘😘
:)
Спасибо Вам. Понятие очень было легко. Ещё я хотила сказать про Калининград. Это видео мне очень понравилась. Даже не знала такое место есть в России. Изучать историю России очень интересно для меня. Огромное спасибо Вам.
Батыр Назаров Очень рада, что вам понравилось!!!
Спасибо !!! )))) я обожаю Питер!
Дорогая Анна, спасибо за видео!
👏✨👍
Мне очень понравилось, как всегда! Когда я хочу сказать "мне хочется" можно сказать только "хочется" без "мне"? Их значение одно и то же? И второй вопрос. Вдалеке и вдали, это синонимы? 😊
Ответ на вопрос 1: да. Ответ на вопрос 2: да :)
@@RussianfromRussia Cпасибо большое! 👍🙂
Очень Спасибо за полезные видео
Очень интересно и полезно, агромное спасибо Анна, наш лучше преподаватель русского языка во всем мире.
Спасибо огромное!
Боже мой! Я скоро вернусь в Киев. Но я не собираюсь снова слышать звуки бурения в моем здании!
бурение - это в земле, а когда ремонт делают - это сверление, они сверлят (сверлить - отверстия делать). А самое ужасное, когда перфоратором стенки долбят :)
Большое спасибо Анне за этот урок, он полезный и очень хорошо объясняемый. Есть еще одно слово, описывающее направление назад: "Позади." Вы не скажете, как его использовать? Спасибо
1. ГДЕ? сзади = позади (он сзади, он позади: он находится там), position / location
2. ОТКУДА? сзади (он подошёл сзади), direction, я в своём видеоролике рассказывала в основном о том, как мы отвечаем на вопрос "куда?", а не "откуда?", поэтому я ничего не сказала об этом значении слова "сзади".
3. Если мы говорим, о событиях, которые уже прошли (о времени), мы обычно используем "позади", например, главные трудности уже позади.
Огромное спасибо вам за то, что вы на мой вопрос ответили. Разрешите мне дать несколько комментарий:
1) Будете ли вы, в будущем делать видео о том, как ответить на вопрос "Откуда?"
2) Есть ли категория слов, описывающая движения времени?
Извините если я кажусь невежливым из-за уровня языка. Я стараюсь все писать только в русском 😅
@@TheUnavailable1989 Во-первых, вы молодец, что пишете по-русски :)
Отвечаю,
сначала на вопрос 2: у меня есть аудиоподкаст о времени: www.russianfromrussia.com/russian-verbs-talking-about-time/
Вопрос 1: может быть, буду делать, может быть, нет. Дело в том, что я делаю все эти материалы сама в своё свободное время, денег я за это не получаю (youtube за рекламу в видео платит копейки), поэтому я делаю столько, на сколько хватает времени и сил :)
@@TheUnavailable1989 Впрочем, сейчас я поняла, как сравнительно (comparatively) быстро сделать такое видео; я сделаю в ближайшее время видео о предлогах места: там будет и где, и куда, и откуда :)
Вы всё чётко объясняете, спасибо большое!
Рада, что вам понравилось!
@@RussianfromRussia Пожалуйста.
Ой! Где находится аптека-музей? Я фармацевт.
Аптека доктора Пеля, Санкт-Петербург, 7 линия Васильевского острова, д.16-17 :)
@@RussianfromRussia мне хочется посетить!
Спасибо! Я обычно хожу в этом родной !
❤❤❤❤
Are you teaching foreigners or you are teaching Russians?
Foreigners
вот, это то что надо. Спасибо за видео!
A work of art!
Как приятно читать ваш комментарий! Спасибо!
The meanings of the words are clearly demonstrated, with the right amount of repetition.The graphics and photography are superb. And we get a lovely walk around St Petersburg with you. All beautifully put together.
Спасибо огромное дорогая наша Анна.
большое спасибо