James Blunt - Same Mistake [Traducida al Español]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 ก.ย. 2024
- James Blunt - Same Mistake
💚 Realiza tus donaciones al canal en:
paypal.me/vict...
💰 Gana dinero sin hacer nada y sin inversiones.
¡Prueba ahora y empieza con $5 dólares! 👇🏻
r.honeygain.mo...
©2018, Víctor Andrés Rojas
Encuéntrame en:
Canal Principal: / victorandresrojasoficial
Web: victorandresroj...
Facebook: / victorandresrojasoficial
Instagram: / victorandresrojas_
Twitter: / victorandres_r
Tumblr: / victorandresrojas
Official Wattpad: www.wattpad.co...
Palabras Poéticas: / palabraspoeticasofficial
(Interpretación)
Veo el mundo girando en mis sábanas
Y una vez más, no puedo dormir
Salgo y doy una vuelta en la calle
Y miro a las estrellas por debajo de mis pies
Recordando las cosas en que me equivoqué
Así que aquí voy
Hola, hola
No tengo un lugar a donde ir
Mi mente está sucia pero mi corazón está firme
¿No lo demuestro?
He perdido la canción que me volvía loco, así que aquí voy
Oh ooh
Oh ooh
Oh ooh
Asi que mandé a algunos hombres a luchar
Y uno volvió al morir la noche
Dijo "¿has visto a mi enemigo?"
Dijo "el lucía igual que yo"
Y me preparé para cortarme a mí mismo y aquí voy
Oh ooh
Oh ooh
Oh ooh
No estoy pidiendo una segunda oportunidad
Estoy gritando hasta el límite de mi voz
Dame una razón, pero no me dejes elegir
Porque voy a cometer el mismo error otra vez
Oh ooh
Y tal vez algún día nos volvamos a encontrar
Y tal vez los dos podamos conversar y no sólo hablar
No guardes ninguna promesa que haga
Porque no hay promesa que mantenga
Y mi reflejo me preocupa
Así que ahí voy
Ah ooh
Ah ooh
Ah ooh
No estoy pidiendo una segunda oportunidad
Estoy gritando hasta el límite de mi voz
Dame una razón, pero no me dejes elegir
Porque voy a cometer el mismo error
Y no estoy pidiendo una segunda oportunidad
Estoy gritando hasta el límite de mi voz
Dame una razón, pero no me dejes elegir
Porque voy a cometer el mismo error otra vez
Ah ooh
Ah ooh
Ah ooh
Ah ooh
Veo el mundo girando en mis sábanas (Ah ooh)
Y una vez más, no puedo dormir (Ah ooh)
Salgo y doy una vuelta en la calle (Ah ooh)
Miro las estrellas (Ah ooh)
Miro las estrellas caerse (Ah ooh)
Y me pregunto (Ah ooh)
¿Dónde me equivoqué?
![James Blunt - Goodbye My Lover [Traducida al Español]](http://i.ytimg.com/vi/D6i5KR-P-1k/mqdefault.jpg)
Recuerdo el día que decidí decirte adiós, luche por estar contigo durante muchos meses, al final me sentía cansado, triste y al tiempo aliviado, de ya no vivir el infierno que era pensar que haría ahora, para estar contigo, como llamaría tu atención, ya no pude seguir y créeme que ese día estaba temblando cuando fui a verte, no quisiste hablar y solo te fuiste, recuerdo despedirme en silencio y decirme a mi mismo, "jamás volveré" lloré como nunca porque te amaba aún, pero tenía que amarme a mi un poco, eso ya no era vida, solo tenía q aceptar que tú, nunca, nunca me quisiste...
Me hizo recordar mi historia . Pase por lo mismo , descubrí que cuando ya no te quieren , haga lo que haga nó . Logra nada , también me canse y lo de ir , lo solté 😢.
😢compartimos historia, duele irse cuando uno todavía ama a la otra persona, y duele más estar y que no le importe 😢
Te admiro de verdad, yo sigo en esa batalla que se que no ganaré, espero algún día poder hacerlo.
Más justo las palabras que están lo que me pasa x eso me alejo pero en silencio para que no me duela tanto
Que valiente , siento que debo dar ese mismo paso y amarme un poco ahora yo . Talvez reconstruirme . Recoger mis pedazos y volver a caminar
Nunca superas el dolor de no ver a alguien, se te hace costumbre y de a poco lo vas aceptando
:(
Trágicamente real y sincero tú comentario, el sentimiento nunca se pierde, solo se atenúa, se aprisiona en lo más recóndito de nuestro pensamiento y se resigna, pero nunca se pierde ni se olvida a quien se amo de verdad.
Yo creo que si se supera el dolor pero demora tiempo y años para verlo de una forma más positiva y neutral...
Pero igual de acuerdo con tu comentario
Y con el tiempo se vuelve nostalgia por el tiempo que viste y fuiste feliz con esa persona...
Y cuando amas de verdad, duele duele tanto...sientes un vacío, se hace eterno el olvido... hasta que entiendes que solo te queda aprender a vivir con ese dolor, de un amor que no pudo ser, ni será...💔
Esta canción esta dentro de mis 3 favs de este precioso hombre.
El encuentro de uno mismo duele y darse cuenta que eres tú enemigo es lo peor. A darle .
El no era para mí y probablemente ni yo para el, pero se sintió muy lindo haberme aferrado a algo tan lindo, o algo que para mí era lindo.
Es difícil a veces aceptar que la persona que amas no es para tii... y eso duele💔
La sensación más fea que puede experimentar un ser humano enamorado …💔
Bella cancion lindo tema cuando la distancia la incertidumbre y la melaconia te ganan!!!!
OMG, Subi este tema a mi FB y me envio un mensaje un ex novio, q no salimos mucho, pues yo estaba empecinada en querer vivir en Londres y el odiaba Londres...me fui, pero no me quede en Londres. Ahora estoy en Buenos Aires. Hoy me escribio q cuando regresare a España y q lo llame al llegar...me encanta él pero yo huyo del posible dolor q da el amor, espero me de razones y no me deje ir otra vez...
Wow ... :o
Volviste con el?
Jajajaj
Se feliz por qué solo tenemos una vida! Y jamás dejes escapar el amor por qué mientras tú te alejas de él otros hacen lo imposible por encontrarlo. Si hay algo peor que morir de amor es no haber conocido el amor!
Me sentí tremendamente identificada,lo estoy viviendo ... En su momento cortamos relación por mi miedo al compromiso.Nunca dejamos de estar en contacto. 16 años después me pidió juntarnos a tomar un café...
Que bella canción..me encanta y ojala nos volvamos a ver ..eso sólo lo sabe el destino...
Solo Dios lo sabe si en mi camino lo podemos ver
No, creo en el destino, solo creo en lla fuerza miia interior para proteger lo que amo, la vida es demasiado corta,, y si ese tren no me coge no me agarra fuerte, no es mi tren por mucho que pueda dolerme y eso es todo.
No puedo evitar al escuchar esta canción en recordar a esa hermosa y tierna persona que conocí y que con el tiempo se diluyó y no quedo rastros de ella.
No despedidas,por favor,ya no aguanto una despedida más en mi vida!!!!
VICTOR ANDRES ROJAS, NUNCA SUPERARE ESTE AMOR, CREO QUE LEES LA MENTE, GRACIAS.
he saboteado una relacion con alguien a quien realmente amaba, el me saco de mi oscuridad y sin embargo fui tan cobarde que no luche por mantenernos juntos, promesas que no cumpli, le extraño horrores pero es mejor mantenerlo lejos para ya no herir, mis miedos y mi cobardia ganaron , y si, hay dias que camino por las calle que camine con el, solo le deseo lo mejor lo extraño pero es mejor extrañarlo q estar shi para herirlo. no lo merece, el merece alguien q se las juegue todas con el. dondee este espero haye la persona q merezca en su vida.
mi ex también pensaba lo mismo, supongo que eso quería para mí o me equivoqué en algo no lo sé talvez es como dice James Blunt al final de la letra
Walk out the door and up the street, look at the stars
Oh, look at the stars fall down
And wonder, where did I go wrong?
Si lo quieres y te has dado cuenta de que es tu amor y se lo vas a dar todo lo mejor es que se lo digas…
A mi me ha pasado eso mismo ella me dejo y supuestamente soy lo mejor qje le ha pasado y aun asi me deja…
Bellísima canción ❤️. Me encanta ❤️❤️❤️
"Tal vez algun dia nos volvamos a encontrar" ...
El amor es un poema, una canción 😊
La escucha todo el tiempo antes 🥺 es hermosa siempre siento lo mismo al escucharla 💔
Ya me acostumbré a estar en soledad sin nadie quien me diga cómo estás o como te va cada ves que veo alguien conocido trato de alejarme para que no reconozca así me mantenga en mi Soledad :):
Me encantó !!! 💖😍
Gracias Liliana!
VICTOR ANDRES ROJAS, HAY PAPITO, LINDA, LINDA ESTA CANCION, SE TE QUIERE POR ESTA......GRACIAS........
Hermosa cancion ...Fatinha SP ❤️🇧🇷
Bellisima !!!!
Eso sueño... que algún día nos volvamos a reencontrar...
Una Hermosa canción ❤️
Después de 5 Años Fuy modificando mi rutina aunque sea por un momento.
En algunas ocasiones nos sentimos identificados con esta canción.
Ojalá que algún día nos volvamos a encontrar , Ojalá el destino diga que sii😢 por lo meno podamos hablar lo deseo con todo el alma.
Ojalá que a donde y con quien vayas haya Sido tu mejor elección💔💔💔🐧🐧🐧🐼🐼🐼
Yo escuchando recién esta canción 2023
Deberías de subir la traducción de Scott James - Ropes.
Pd. Bueno video
Lo tomaré en cuenta, gracias por la recomendación.
Dame una razón,pero no me dejes elegir... Bonita.🐼
Que gran dolor es vivir tan solo
El verdadero amor duele
Dms la vdd uu
Si aún duele es porque fue real.. :(
Te quiero Ariel ♡
james blunt.........same mistake...........genio.........stoto..........argento.........2o21.........y adios..y para siempre??????????.CHAUUUUUUUUU , GATAAAAAAAAAAAAA...........
Like, despues de vet la pelicula. Una de mis gusto's...
Tengo el corazón firme y tal vez algún día volvamos a encontrarnos, no estoy pidiendo una segunda oportunidad ustedes eligieron el camino león aschof y gaby Tavera Ponce 1feb 2021 atte lord. Of the dreams
Musica linda do caramba, não me cançaso de ouvir ❤❤❤
Hoy rue un d8a maravilloso. Lleno de muchas energias y bendiciones te extramoñno bb maravilloso
Duele saber que perdiste a lo mejor de tu Vida por un error. Nunca lo Hagan.su mundo se desase en pedazos y luego no hay vuelta atrás.
❤❤❤❤❤
❤❤❤ Para ti .
A=SIN /MOR=MUERTE…💫
1:40 brooh i really feel that
Recién n terminó de ver una mini serie en Neflit llamada GODLLES. Y vi como la leyenda del famoso LLANERO SOLITARIO nació !!! Con ese hombre y aún hoy sigue aullando como un lobo solitario.decidió x la soledad a seguir haciendo daño y bien al mismo tiempo .decidió encontrarse a él mismo y ver su realidad.quizas mi comentario no tenga nada q ver .pero este tema le cae como anillo al dedo.saludos desde Argentina Tucumán Emilia García.
Jaja dale
Para ti .hoy prefiero alejarme en silencio .asi talves no me duela tanto .y quedarme con lo mejor y asi seguir amandote en silencio .te vohia extrañar horrores lo se .cuando veas esto ya sabras ❤❤❤❤
❤❤
Si vas a cometer el mismo error otra vez,entonces no es error,quiere decir k tu actúas sin pensar y luego piensas y valoras,si es k lo gases???????
😂❤ veni conmigo😊
En mis sábanas faltaras siempre tú,...
di todo por ti empeze a esforzarme desde el primer día a quitar tus inseguridades te ame más que a mí trabaje duro para poder tener dinero y visitarte justo cuando lo iba a lograr decistes dejarme por un mal entendído inclusive cuando aguante el peor infierno de ti nunca me aleje te ame y te amo y creeme que me duele tu perdida pero sanaré para estar mejor y verte desde lejos ser feliz
💖😍💖...
❤✨
Esa es la cuestión
Porke algún día,porke no ahora k estás aki,después de ese largo viaje tuyo????? Te he pedido k vengas a verme desde k llegué aki y no has venido,está es la oportunidad!!!!!
💖💖💖💖
Por qué debemos amar a alguien sabiendo que nos dejará?
Si la vida sigue pero ec recuerdo siempre queda solo el destino ha de cambiar esa. Historia con el poder del tiempo as pesar de todo nunk akva.
CUando venis?😊
No puedo negar que hay personas que todavía duelen.
Estoy en desventaja, pero espero curarme pronto.
Estoy encontrando la salida, le estoy buscando el lado bueno a la vida.
Estoy tratando de entenderme, de no dejar ninguna disculpa pendiente.
-valentía kelbin Torres
Tal vez en otra vida 🥹🥹
Alguien le hace recordar a la telenovela brasiñela dos caras? Cuando eran las escenas románticas de Maria Paula y Ferrasco.
Dame una razon6 pero no.me dejes elegir.
.oh ooh salgo y dio una vuelta en la calle...y me pregunto..dónde me equivoque...🇦🇲🌹
Me duele mucho mi alma lloro siempre y te extraño milena aun te amo
MUY CIERTO, UNO LLEGA ÁCOSTUMBRARSE, A NO TENER LO QUE UNO AMA, OJALA APARECIERA DE LA NADA..........GOD ........
❤️
Puedes hacer lo mismo pero con goodbye my love
Claro David, lo tendré en cuenta, gracias.
כל שיר שלך - כל כך מרגש
💔💔💔💔💔💔
👏👏👏👌👌👍
7 de agosto 2021. Cuál fue mi error?💔😭💔😭💔😭💔
Y el mío? 😢
Yo solo se q te amo no se q me esta pando contigo mi bb💗💗💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋
🙂🍀🍀🍀🎶
Un Angel se encontró con el díablo; adivinen quien era el diablo? Si; yo; intente cambiar pude con todo menos con el alcohol 😂 perdón; rio para no llorar; ella se merece un buen muchacho; no espero que sea feliz; solo se que lo sera.❤
👏👏👏👏🌈
No estoy pidiendo una segunda oportunidad..
😢😢😢
Read the profile fits this
Esta canción me la dedico un chico que gustaba de mi, pero yo no, estoy casada llegó tarde
❤🎀?
Alguien que me pueda ayudar a entender la letra por favor
En síntesis la canción habla de arrepentimiento, de culpa. Blunt como ex hombre de armas devela ese enemigo interior que muchas veces te lleva a tomar decisiones erradas, a no dar en el objetivo y por ende a causar daños colaterales que tarde o temprano te pasarán la cuenta. La traducción está muy literal, pero hay una estrofa donde dice " y envié unos hombres a pelear, y uno de ellos regresó al anochecer. Le pregunté -Has visto al enemigo? El contestó que se parecía a mi... Y entonces intenté acabar conmigo mismo..." Muy profunda la relación que hace de sus experiencias personales y las que de seguro tuvo mientras sirvió en el ejército británico.
@@rodrigovalenbrera6095 Ooooh! Ok mil gracias
@@rodrigovalenbrera6095 broo tkm
@@rodrigovalenbrera6095 bro
Adiós ✋🙏
❤
Q3q
😔
27/12/21 10:04
😪😪😪😪😪
Solo quiero saber cómo te sientes?
Haré lo posible para que no sea así
??????????????????????????????????????????????
Ves? BLOQUEADA!
Biurifur noo
El verdadero amor es un suicidio
XQC
Me gusta mas la versión de Melendi
Escucha el audio original, aquí se escucha un poco dañado y verás qué es hermosa :) yo la adoro
Que oso, si esta es la letra original, gastadas pal gato.
O9
Quién es ese? Jajaja
@@jime1402Y quien eres tu? Jajaja
❤️✨