Translation: "send us a mg42 troup"/division( like 3 to 20 people) "tell the commando we're attacking, they shall send reinforcements" "part up! sergeant, cover the flank with three people. I'll cover you." "check the weapons. we don't want them to jam this time!" "part up! sergeant, cover the flank with three people. I'll cover you." "take defensive position, until we know, how many they are!" "send us a mg42 troup" "tell the commando we're attacking, they shall send reinforcemnts" "tankkommando to bunker 6: ring the airplane-alarm. The enemy flies airstrikes. is there anybody? Hello? over." "were sending a patrol as reinforcement. over." "hopefully you have a good excuse that your post isn't manned." "hello hello? ring alarm!".
Hi also can you please explain conversation between German soldiers in call of duty mission Pegasus. This mission begins with glider crash landing, then capt price briefs Sgt Evans, and as we as a Sgt Evans take position in a bush, we can see and hear 2 Germans having a huge conversation with a song being played in the background....
@@MongolEmpire77 got it stored in my games box, got many others like medal of honor that survived, even got need for speed most wanted still in perfect condition 😁
I have been searching for this sound file for years! This was my first FPS in PC and played it extensively. the radio chatter always made me wonder what they were saying. This made the game feel more realistic as you progressed in the missions and multiplayer mode. Many thanks for the upload!
I believe he's just saying he has low ammunition, or something about checking the weapons. It's very fuzzy to me, but I heard. "Check the weapons, we lack ammunition/charges/loads." Or something to that effect. My German is rusty.
"Send us an MG-42 squad" "Tell the command staff to attack! You should send reinforcements!" "Split! Sergeant, take over the flank with three men! I'll give you fire protection" "Check your guns ... we don't want jams this time" "Spread out! Sergeant, take over the flank with three men, I'll give you fire protection" "Get on the defensive until we know how many there are" "Send us an MG-42 squad!" "Tell the command staff to attack. Send reinforcements" "Panzer Command at Bunker 6, give flight alarm. The enemy is carrying out air strikes" "Is there someone there? Hello !? End" "We send a patrol to reinforce, end" "Hopefully you have a good excuse that your post is not vacant" "Hello? Hello ?! Raise the alarm!"
ENGLISH SUBTITLES "Send us a MG-42 squad" "Tell the baton, we are attacking! You should send reinforcements!" "Dividing! Sergeant, take over with three men to the edge! I given fire" "Check the weapons ... we want this time no stoppages" "Spread out! Sergeant, take over with three men to the edge, I given fire" "Go in defensive position until we know how many there are" "Send us a MG-42 squad!" "Tell the baton, they attacked. They should send reinforcements" "Panzer Command at Bunker 6, enter raid alarm. The enemy flies airstrikes" "Is anyone there? Hello!? end" "We send a patrol to gain, end" "Hopefully you have a good excuse that your post is vacant" "Hello? Hello?! Strike Alert"
@Gepmuns 1000 да ничего, но ты показал себя. Ты, будучи русским, ответил на русский комментарии английским языком. Уважения к тебе теперь никакого. НОСТАЛЬГИЯ это нормально. Я тоже вспоминаю те времена, когда играл в эту игру. Мне было 7 лет
From another comment :) "Schicken Sie uns einen MG-42 Trupp" "Sagen Sie dem Kommandostab, wir greifen an! Sie sollen Verstärkung schicken!" "Aufteilen! Feldwebel, übernehmen Sie mit drei Mann die Flanke! Ich gebe Ihnen Feuerschutz" "Überprüfen Sie die Waffen...wir wollen dieses Mal keine Ladehemmungen" "Verteilt euch! Feldwebel, übernehmen Sie mit drei Mann die Flanke, ich gebe Ihnen Feuerschutz" "Gehen Sie in Abwehrstellung, bis wir wissen, wie viele es sind" "Schicken Sie uns einen MG-42 Trupp!" "Sagen Sie dem Kommandostab, sie greifen an. Sie sollen Verstärkung schicken" "Panzerkommando an Bunker 6, geben Sie Fliegeralarm. Der Feind fliegt Luftangriffe" "Ist da jemand? Hallo!? Ende" "Wir schicken eine Patrouille zur Verstärkung, Ende" "Hoffentlich haben Sie eine gute Entschuldigung, dass Ihr Posten nicht besetzt ist" "Hallo? Hallo?! Schlagt Alarm!"
"Send us a MG-42 squad" "Tell the command staff, we are attacking! They should send reinforcements!" Sergeant, take the flank with three men I'll give you fire protection "" Check the guns ... we do not want any jamming this time "" Spread out, Sergeant, take the flank with three men, I'll give you Fire Protection "" Go into defensive position until we know how many there are "" Send us a MG-42 squad! " "Tell the command staff, they are attacking, they are to send reinforcements" "Tank command to bunker 6, give air raid alarm The enemy flies air strikes" "Is there anyone? Hello !? End" "We send a patrol to the reinforcement, end" "I hope you have a good excuse that your post is not filled" "Hello? Hello?! Alarm!"
Hi all, there used to be a full one hour loop of this on here does anyone know where it’s gone or how I can get a copy of this German radio chatter please? Thanks
I think you use a program to open a certain file that contains more files which contain the sound files in them. I forgot what file or program I used for it
Is there anyone that can write the lyrics in German down? I'm learning German that would be very helpful. The first one I understood it though; Schicken Sie uns einen MG-42 Trupp.
When I played this for the first time I thought it was a strange opening for a mission bc I wasn’t paying attention to the mission briefing so I had no idea what was going on lmao
Отправьте нам отряд MG-42" "Скажите командиру, мы атакуем! Пусть пошлют подкрепление!" "Разделить! Сержант, захватите фланг с тремя людьми! Я дам вам защиту от огня" "Проверьте оружие...на этот раз мы не хотим препятствий для зарядки" "Раздайте! Сержант, захватите фланг с тремя людьми, я дам вам защиту от огня" "Идите в оборону, пока мы не узнаем, сколько их" "Пришлите нам отряд МГ-42!" "Скажите командиру, что вы нападаете. Они должны послать подкрепление" "Танковое командование в бункере 6, дайте сигнал тревоги летчика. Противник летит авиаударами" "Есть кто-нибудь? Привет!? Конец" "Мы посылаем патруль к подкреплению, конец" "Надеюсь, у вас есть хорошее оправдание, что ваш пост не занят" "Привет? Привет?! Бейте Тревогу!"
@Gepmuns 1000 я перевел. И говорю, что переводчик переводит некорректно. Дизлайки я уже поставил и кинул жалобу на твой канал. Теперь твои видео не будут попадать в рекомендации в течение трех месяцев.
"Send us an MG-42 squad" "Tell the command staff to attack! You should send reinforcements!" "Split! Sergeant, take over the flank with three men! I'll give you fire protection" "Check your guns ... we don't want jams this time" "Spread out! Sergeant, take over the flank with three men, I'll give you fire protection" "Get on the defensive until we know how many there are" "Send us an MG-42 squad!" "Tell the command staff to attack. Send reinforcements" "Panzer Command at Bunker 6, give flight alarm. The enemy is carrying out air strikes" "Is there someone there? Hello !? End" "We send a patrol to reinforce, end" "Hopefully you have a good excuse that your post is not vacant" "Hello? Hello ?! Raise the alarm!" copied from @vesnastankovic5334
Is there any particular part you want translated? Doing the entire thing is a bit too much. They're reporting enemy and friendly movements, requesting reinforcements.
hhannizpanniz I'm not a native German, but I think I've been able to translate it correctly. I didn't translate all of them literally because the sentences wouldn't make sense in English. Starting from 00:00 : "Send us an MG42 fireteam!" "[HQ defense unit?], attack! You will provide reinforcements!" "Unit! Sergeant, take the flank with 3 men! We'll give you covering fire." "Test the weapons, we don't want any reload failures!" Starting from 01:00 : "Armored Command in bunker 6. Activate the air siren, enemy air attack!" "Is somebody there? Hello!? Over."
Translation:
"send us a mg42 troup"/division( like 3 to 20 people)
"tell the commando we're attacking, they shall send reinforcements"
"part up! sergeant, cover the flank with three people. I'll cover you."
"check the weapons. we don't want them to jam this time!"
"part up! sergeant, cover the flank with three people. I'll cover you."
"take defensive position, until we know, how many they are!"
"send us a mg42 troup"
"tell the commando we're attacking, they shall send reinforcemnts"
"tankkommando to bunker 6: ring the airplane-alarm. The enemy flies airstrikes. is there anybody? Hello? over."
"were sending a patrol as reinforcement. over."
"hopefully you have a good excuse that your post isn't manned."
"hello hello? ring alarm!".
Could you translate this one?
th-cam.com/video/HCF-HETvF2c/w-d-xo.html
I agree with this guy. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
It's cool how it's actual German.
And an MG-42 Trupp would be an MG-42 team, rather than an entire division.
Hi also can you please explain conversation between German soldiers in call of duty mission Pegasus. This mission begins with glider crash landing, then capt price briefs Sgt Evans, and as we as a Sgt Evans take position in a bush, we can see and hear 2 Germans having a huge conversation with a song being played in the background....
I listen to this on loop when playing german tanks in War Thunder haha.
I do the same. However I play world of tanks. :3
+Jake Ames omg me too
wtf same
@@jonjoun11 Go play a quality game, War Thunder.
Dai Nihon Teikoku Well, if it makes you feel better, I don’t play WoT anymore. No time.
back when cod was good
Still it is 💪🏽
Girls during radio broadcasting: "So, what type of guy do you like?"
Boys during radio broadcasting:
played this game when i was 8, my first fps, i still have it and play it
My first fps too and it was and still is great.
Same here
How did your disc survive to this day my ps1 ps2 pc games from 2000s all broken 😂😂😂
@@MongolEmpire77 got it stored in my games box, got many others like medal of honor that survived, even got need for speed most wanted still in perfect condition 😁
I have been searching for this sound file for years! This was my first FPS in PC and played it extensively. the radio chatter always made me wonder what they were saying. This made the game feel more realistic as you progressed in the missions and multiplayer mode. Many thanks for the upload!
My pleasure,and I agree with the fact that it's realistic. The characters are believable and I do enjoy that Indiana Jones-like mission in the car.
***** Thanks for the interpretation! Its nice to finally know what they were chattering about!
+Dragunov38 me too bro :)
my first fps to
Call of Duty 1 and United Offensive were on another level. It’s sad what the series has become to be honest.
Ah memories! Sweet sweet nostalgia from when I was younger.
Me too, It was fun back in 1942 while in stalingrad.
0:20 Love this line
I believe he's just saying he has low ammunition, or something about checking the weapons. It's very fuzzy to me, but I heard. "Check the weapons, we lack ammunition/charges/loads." Or something to that effect. My German is rusty.
"Send us an MG-42 squad"
"Tell the command staff to attack! You should send reinforcements!"
"Split! Sergeant, take over the flank with three men! I'll give you fire protection"
"Check your guns ... we don't want jams this time"
"Spread out! Sergeant, take over the flank with three men, I'll give you fire protection"
"Get on the defensive until we know how many there are"
"Send us an MG-42 squad!"
"Tell the command staff to attack. Send reinforcements"
"Panzer Command at Bunker 6, give flight alarm. The enemy is carrying out air strikes"
"Is there someone there? Hello !? End"
"We send a patrol to reinforce, end"
"Hopefully you have a good excuse that your post is not vacant"
"Hello? Hello ?! Raise the alarm!"
ENGLISH SUBTITLES
"Send us a MG-42 squad"
"Tell the baton, we are attacking! You should send reinforcements!"
"Dividing! Sergeant, take over with three men to the edge! I given fire"
"Check the weapons ... we want this time no stoppages"
"Spread out! Sergeant, take over with three men to the edge, I given fire"
"Go in defensive position until we know how many there are"
"Send us a MG-42 squad!"
"Tell the baton, they attacked. They should send reinforcements"
"Panzer Command at Bunker 6, enter raid alarm. The enemy flies airstrikes"
"Is anyone there? Hello!? end"
"We send a patrol to gain, end"
"Hopefully you have a good excuse that your post is vacant"
"Hello? Hello?! Strike Alert"
They feel more human when you know what they're saying and how they say it. I really have respect towards the creators of CoD for doing that.
00:01 - 00:59
Brecourt Manor
Alps Chateau
Dulag IIIA
Eder Dam
Warsaw Railyards
Foy
Sicily 1
Ponyri
01:01
Pathfinder
01:17
Battleship Tirpitz
0:01 - 0:59
These were also re-used in COD3:
Nightdrop
Laison River
This is the most gangsta radio message I have ever heard in my life
I’ve been looking for this,i love those radio messages,accompanied with alarm sounds,so nostalgic.
Thanks! Was very useful to make a mission on ArmA3 :)
The coolest language
Bro, I was 7 when first time playing Call of Duty 1, it brings me so nostalgia..
As a prior RTO, the guy at 1:10 has great radio discipline
Awesome, I looped this and used for my diorama, noted Kabutoesmof course
Isn't this copyrighted by their studios? how can I use it in a video?
So many memories...
Yep...
15 лет назад играл в эту игру и до сих пор вспоминаю
@Gepmuns 1000 а теперь объясни почему.
@Gepmuns 1000 а, так ты Русский... Всё с тобой понятно теперь
@Gepmuns 1000 да ничего, но ты показал себя.
Ты, будучи русским, ответил на русский комментарии английским языком. Уважения к тебе теперь никакого.
НОСТАЛЬГИЯ это нормально. Я тоже вспоминаю те времена, когда играл в эту игру. Мне было 7 лет
@Gepmuns 1000 фиделио - это мой второй канал.
This is quite iconic.
There is also a different radio chatter in the US Winter mission .. something like “we are getting attacked from both sides”
The last part is from the ship mission, where Price gets KIA.
Ahhh the nostalgia
Old memories ❤ COD 1 After playing this game I decided to join Army but I failed 😂
Jeckeln gamer moment.
Or in the Iron Millennium's case, Germans getting their asses handed by the Poles
good for Warthunder XD
I remember this from COD 3 lol
There used to be a recording of this that lasted over and hour anyone got it?
На будильник
Where can find a download mp3 or mp4 of it i want it to be my alarm clock,incoming call and notification
This was reused in CoD 2 and 3 lol
viele danke Kamerad
Yea that would be nice!
Great for workout
Re-used on CoD 3 : D
Badass could you maybe put this on like a hour long loop?
Everyone has the English translations, but does anyone have the German transcripts?
From another comment :)
"Schicken Sie uns einen MG-42 Trupp"
"Sagen Sie dem Kommandostab, wir greifen an! Sie sollen Verstärkung schicken!"
"Aufteilen! Feldwebel, übernehmen Sie mit drei Mann die Flanke! Ich gebe Ihnen Feuerschutz"
"Überprüfen Sie die Waffen...wir wollen dieses Mal keine Ladehemmungen"
"Verteilt euch! Feldwebel, übernehmen Sie mit drei Mann die Flanke, ich gebe Ihnen Feuerschutz"
"Gehen Sie in Abwehrstellung, bis wir wissen, wie viele es sind"
"Schicken Sie uns einen MG-42 Trupp!"
"Sagen Sie dem Kommandostab, sie greifen an. Sie sollen Verstärkung schicken"
"Panzerkommando an Bunker 6, geben Sie Fliegeralarm. Der Feind fliegt Luftangriffe"
"Ist da jemand? Hallo!? Ende"
"Wir schicken eine Patrouille zur Verstärkung, Ende"
"Hoffentlich haben Sie eine gute Entschuldigung, dass Ihr Posten nicht besetzt ist"
"Hallo? Hallo?! Schlagt Alarm!"
"Send us a MG-42 squad" "Tell the command staff, we are attacking! They should send reinforcements!" Sergeant, take the flank with three men I'll give you fire protection "" Check the guns ... we do not want any jamming this time "" Spread out, Sergeant, take the flank with three men, I'll give you Fire Protection "" Go into defensive position until we know how many there are "" Send us a MG-42 squad! " "Tell the command staff, they are attacking, they are to send reinforcements" "Tank command to bunker 6, give air raid alarm The enemy flies air strikes" "Is there anyone? Hello !? End" "We send a patrol to the reinforcement, end" "I hope you have a good excuse that your post is not filled" "Hello? Hello?! Alarm!"
@@Antipiperosdeclonywhy English, he asked for German transcripts
Every german in WW2 games sounds so same...
***** i see
Jan-Marek no they don't
Nice
Hi all, there used to be a full one hour loop of this on here does anyone know where it’s gone or how I can get a copy of this German radio chatter please? Thanks
ALLO ALLO SHATILA
Dieser Moment wenn man alles versteht xD
xD
sztos
The island cod3
Rai Buzatto one of the greatest missions
In this video they all sound the same. Based on their accent Does anybody know what German state they could be from since they all sound the same?
isn't this the radio chatter from MOH Allied Assault???
Wenn in Hell let Loose niemand im squad redet/antwortet.
Better than Battlefield v xD
Agree 100%
Much better
where did you get the sounds from? when i go to the call of duty folder i dont see any sounds
I think you use a program to open a certain file that contains more files which contain the sound files in them. I forgot what file or program I used for it
@@Kabutoes oh ok i finded out to how to find the sounds you can open the pk3 files with winRAR
@@ADODSER yup that’s it
Is there anyone that can write the lyrics in German down? I'm learning German that would be very helpful. The first one I understood it though; Schicken Sie uns einen MG-42 Trupp.
Loss loss loss
Angriff angriff angriff
Call of duty 3
No call of duty 1
@@potato23116 call of duty3 leve3
wow this is slightly creepy when you think about it
DOOMGUY wow your thumbnail is animated!
@@Kabutoes but as a teenager i always thought of this as creepy i mean fucking hell this is 2003 were talking about
When I played this for the first time I thought it was a strange opening for a mission bc I wasn’t paying attention to the mission briefing so I had no idea what was going on lmao
Is the radio in the game real germany radio or did the cod guys make it?
They made it their self, it sounds to new...
@@Dodo-ze5ep Ok Thank you
Отправьте нам отряд MG-42"
"Скажите командиру, мы атакуем! Пусть пошлют подкрепление!"
"Разделить! Сержант, захватите фланг с тремя людьми! Я дам вам защиту от огня"
"Проверьте оружие...на этот раз мы не хотим препятствий для зарядки"
"Раздайте! Сержант, захватите фланг с тремя людьми, я дам вам защиту от огня"
"Идите в оборону, пока мы не узнаем, сколько их"
"Пришлите нам отряд МГ-42!"
"Скажите командиру, что вы нападаете. Они должны послать подкрепление"
"Танковое командование в бункере 6, дайте сигнал тревоги летчика. Противник летит авиаударами"
"Есть кто-нибудь? Привет!? Конец"
"Мы посылаем патруль к подкреплению, конец"
"Надеюсь, у вас есть хорошее оправдание, что ваш пост не занят"
"Привет? Привет?! Бейте Тревогу!"
Спасибо большое
Илья Алёшкин за что спасибо?? Тут банально через Гугл переводчик пропустили. Чепуха полнейшая получилась
@Gepmuns 1000 я перевел. И говорю, что переводчик переводит некорректно.
Дизлайки я уже поставил и кинул жалобу на твой канал. Теперь твои видео не будут попадать в рекомендации в течение трех месяцев.
Es ist schon brauch
can anyone provide me a transalation or a general idea of what they are saying?
"Send us an MG-42 squad"
"Tell the command staff to attack! You should send reinforcements!"
"Split! Sergeant, take over the flank with three men! I'll give you fire protection"
"Check your guns ... we don't want jams this time"
"Spread out! Sergeant, take over the flank with three men, I'll give you fire protection"
"Get on the defensive until we know how many there are"
"Send us an MG-42 squad!"
"Tell the command staff to attack. Send reinforcements"
"Panzer Command at Bunker 6, give flight alarm. The enemy is carrying out air strikes"
"Is there someone there? Hello !? End"
"We send a patrol to reinforce, end"
"Hopefully you have a good excuse that your post is not vacant"
"Hello? Hello ?! Raise the alarm!"
copied from @vesnastankovic5334
que dice esto?siempre quise saber...
Manden un grupo de mg42
Do you have the allied forces radio?
The allies were the villains of ww2. The real war criminals, and traitors of Europe and the white race. Slaves of israel
There are some but not very much
_NEIN_
Il est entrain de dire quoi ??
The Germans were the good guys in ww2. Great heroes of Europe
You are absolutely right!
LOL.
ALLAHU EKBER
fuck off
Korgeneral 114 fuck islam
AMIN ELHAMDULILAH 🤲❤️❤️❤️
Can anyone translate this? :)
Is there any particular part you want translated? Doing the entire thing is a bit too much. They're reporting enemy and friendly movements, requesting reinforcements.
00:00 - 00:20
and
1:00 - 1:10
:)
hhannizpanniz I'm not a native German, but I think I've been able to translate it correctly. I didn't translate all of them literally because the sentences wouldn't make sense in English.
Starting from 00:00 :
"Send us an MG42 fireteam!" "[HQ defense unit?], attack! You will provide reinforcements!"
"Unit! Sergeant, take the flank with 3 men! We'll give you covering fire."
"Test the weapons, we don't want any reload failures!"
Starting from 01:00 :
"Armored Command in bunker 6. Activate the air siren, enemy air attack!"
"Is somebody there? Hello!? Over."
Thank you! :)
***** Feldwebel = Sergeant
stolen from cod 3
This is before cod 3 it's cod 1