Спасибо за информативные видео. Хотелось бы узнать вы пользуетесь услугами переводчика в амтах, или на столько хорош немецкий? Дело в том сталкиваясь в России с бумажной волокитой и с поиском нужных бумаг не всегда понимаешь где и что искать. А тут в чужой стране и всё так гладко и четко получается. Или за кажущейся простотой в оформлении документов было перерыто много информации? Может помогает соц.работник? Откройте завесу тайны?
Боюсь что открывать особо нечего: нет никакой тайны) Вы правы, конечно, приходится предварительно готовится при работе над... и при получении/подаче того или иного документа. В наше время немного легче - есть интернет) там, конечно, порой нет совсем ничего, что могло бы помочь, но иногда какая-то инфо присутствует. Ну и все же мы не в вакууме: что-то узнаешь/спрашиваешь у знакомых, иногда совершенно случайных), а где-то просто пишешь письмо в какой-нибудь "амт" с просьбой подсказать: чаще всего подсказывают) В "амты" являемся) без переводчика.. сложно конечно и не всегда комфортно (на ломанном немецком), как нам так и работникам "амта"... ничего: терпим - и мы и они)) Ну а вообще, с каждым разом все легче и глаже...
Рад, что могу помочь) Да, мы вакцинированы. Сейчас без прививочного сертификата не везде пускают. Недавно был на консультации в DRV (пенсионный фонд) - на входе проверили есть ли сертификат, без него не запускают. Спортивные секции, тренажерные залы: только с сертификатом + отрицательный результат шнельтеста. А в некоторые АМТы и вовсе не попасть, даже с сертификатом: из-за высокого числа ежедневно инфицированных, они просто не принимают. В шпрахшуле в саму школу приходят только те у кого есть сертификат, у кого нет - только на удаленке занимаются. Пару дней назад сдавали экзамен - без сертификата не допускали...
Дмитрий, добрый день, мы получили WBS , где указан город, в котором планируем получение жилья. Вы говорите, что этот документ действителен на территории всей Баварии. Подскажите, пожалуйста, где можно это уточнить, А то я так поняла, что в каждый город нужен отдельный WBS. Буду признательна Вам за ответ.
Доброго! Про действительность документа по всей Земле, в которой он былполучен, указано на сайте WBS, в разделе Wohnberechtigungsschein. В одном из абзацев есть такая строчка: Der so ausgestellte WBS Schein ist dann für ein Jahr im ausstellenden Bundesland gültig. Посмотрел еще раз наш WBS. Там нет указания, что он действует только в одном городе или в городе, где он был получен. Да и в самом названии документа указано: ..... in Bayern. Возможно для поиска жилья, например в Мюнхене, потребуется наличие подобного документа, полученного именно там. У таких городов вероятно свои программы для соискателей льготного жилья. Во всех остальных случаях, насколько я знаю, этого не требуется.
@@dimgard4733 спасибо за ответ. Извините, ещё к Вам вопрос: сложно ли на терминах понимать бератора? Приходилось ли Вам обращаться за помощью к переводчикам? Едем в начале мая, всё так волнительно. Спасибо.
Добрый день. Подскажите, пожалуйста. Мои документы на ПМЖ уже во Фридланде. 10 декабря 2021 года в консульстве Новосибирска сдала Шпрахтест. Жду результат. Меня интересует вопрос пенсии. Если у меня всё получится. Я снимаюсь с учёта пенсионного фонда , моя пенсия будет засчитана в Германии. Еду по 4 параграфу. И ещё Вы немецкий язык знаете хорошо. Жду от Вас ответ.
По любому параграфу, проживая в Германии, если вы получаете пенсию в России, вы должные об этом информировать и представить документы в любой социальный орган, в том числе и пенсионный фонд. по 4-му парагаграфу Вы имеете право на немецкую пенсию Fremdrente, которая будет начислена по достижению пенсионного возраста (67), при этом Ваша русская пенсия будет вычитаться из немецкой, так же она будет вычитаться из пособия, на которое вы будете жить некоторое время в Германии. по 4-му параграфу Вы имеете право отказаться от русской пенсии. Не советую вам отказываться от русской пенсии до переезда в Германию. 4 параграф подтверждается (как в моем случае) и утверждается, когда вы будете в Германии. Если вам его не подтвердят (мало ли, что), то вас заставит Германия восстанавливать русскую пенсию, или вам придется отказываться от российского гражданства.
Спасибо Вам огромное, одни из самых информативных и полезных видео для ПП и не только. Удачи Вам! 🤝
Приятно слышать! Благодарю!
Большое спасибо за такие понятные и структурированные инструкции! Удачи в поисках!
Рад, что информация понятна и полезна.
Спасибо!
Спасибо, все понятно и доступно, без пантов!!! Удачи вам, здоровья и всего самого самого, здем новых выпусков!!!
Спасибо🙏💕 Вам огромное за вашу работу.
Спасибо за информативные видео. Хотелось бы узнать вы пользуетесь услугами переводчика в амтах, или на столько хорош немецкий? Дело в том сталкиваясь в России с бумажной волокитой и с поиском нужных бумаг не всегда понимаешь где и что искать. А тут в чужой стране и всё так гладко и четко получается. Или за кажущейся простотой в оформлении документов было перерыто много информации? Может помогает соц.работник? Откройте завесу тайны?
Боюсь что открывать особо нечего: нет никакой тайны)
Вы правы, конечно, приходится предварительно готовится при работе над... и при получении/подаче того или иного документа. В наше время немного легче - есть интернет) там, конечно, порой нет совсем ничего, что могло бы помочь, но иногда какая-то инфо присутствует. Ну и все же мы не в вакууме: что-то узнаешь/спрашиваешь у знакомых, иногда совершенно случайных), а где-то просто пишешь письмо в какой-нибудь "амт" с просьбой подсказать: чаще всего подсказывают)
В "амты" являемся) без переводчика.. сложно конечно и не всегда комфортно (на ломанном немецком), как нам так и работникам "амта"... ничего: терпим - и мы и они))
Ну а вообще, с каждым разом все легче и глаже...
Спасибо Вам огромное! Скажите,а вы вакцинированны и если нет,то поделитесь -есть ли возможность ходить в разные организации без сертификата?
Рад, что могу помочь)
Да, мы вакцинированы.
Сейчас без прививочного сертификата не везде пускают.
Недавно был на консультации в DRV (пенсионный фонд) - на входе проверили есть ли сертификат, без него не запускают.
Спортивные секции, тренажерные залы: только с сертификатом + отрицательный результат шнельтеста.
А в некоторые АМТы и вовсе не попасть, даже с сертификатом: из-за высокого числа ежедневно инфицированных, они просто не принимают.
В шпрахшуле в саму школу приходят только те у кого есть сертификат, у кого нет - только на удаленке занимаются. Пару дней назад сдавали экзамен - без сертификата не допускали...
Дмитрий, добрый день, мы получили WBS , где указан город, в котором планируем получение жилья. Вы говорите, что этот документ действителен на территории всей Баварии. Подскажите, пожалуйста, где можно это уточнить, А то я так поняла, что в каждый город нужен отдельный WBS. Буду признательна Вам за ответ.
Доброго!
Про действительность документа по всей Земле, в которой он былполучен, указано на сайте WBS, в разделе Wohnberechtigungsschein.
В одном из абзацев есть такая строчка:
Der so ausgestellte WBS Schein ist dann für ein Jahr im ausstellenden Bundesland gültig.
Посмотрел еще раз наш WBS. Там нет указания, что он действует только в одном городе или в городе, где он был получен. Да и в самом названии документа указано: ..... in Bayern.
Возможно для поиска жилья, например в Мюнхене, потребуется наличие подобного документа, полученного именно там. У таких городов вероятно свои программы для соискателей льготного жилья.
Во всех остальных случаях, насколько я знаю, этого не требуется.
@@dimgard4733 , огромное Вам спасибо. Всяческих Вам благ и всем, кто Вам дорог.
Добрый день, на сколько хорошо вы знаете язык?
Доброго!
К сожалению, недостаточно хорошо. Навыки комфортного и более-менее свободного общения пока отсутствуют...
@@dimgard4733 спасибо за ответ. Извините, ещё к Вам вопрос: сложно ли на терминах понимать бератора? Приходилось ли Вам обращаться за помощью к переводчикам? Едем в начале мая, всё так волнительно. Спасибо.
@@annarudt3360 Вы которых бераторов имеете в виду? Во Фриланде?
Добрый день. Подскажите, пожалуйста. Мои документы на ПМЖ уже во Фридланде. 10 декабря 2021 года в консульстве Новосибирска сдала Шпрахтест. Жду результат. Меня интересует вопрос пенсии. Если у меня всё получится. Я снимаюсь с учёта пенсионного фонда , моя пенсия будет засчитана в Германии. Еду по 4 параграфу. И ещё Вы немецкий язык знаете хорошо. Жду от Вас ответ.
По любому параграфу, проживая в Германии, если вы получаете пенсию в России, вы должные об этом информировать и представить документы в любой социальный орган, в том числе и пенсионный фонд. по 4-му парагаграфу Вы имеете право на немецкую пенсию Fremdrente, которая будет начислена по достижению пенсионного возраста (67), при этом Ваша русская пенсия будет вычитаться из немецкой, так же она будет вычитаться из пособия, на которое вы будете жить некоторое время в Германии. по 4-му параграфу Вы имеете право отказаться от русской пенсии. Не советую вам отказываться от русской пенсии до переезда в Германию. 4 параграф подтверждается (как в моем случае) и утверждается, когда вы будете в Германии. Если вам его не подтвердят (мало ли, что), то вас заставит Германия восстанавливать русскую пенсию, или вам придется отказываться от российского гражданства.
Спасибо🙏💕 Вам огромное.
Доброго!
Лучше, чем уже ответили на ваш вопрос, я вряд ли отвечу)
@@German-qv6mz здравствуйте, как вы подтверждали 4 параграф, скажите, пожалуйста и где? Спасибо.