【ヒロアカ】かっちゃんのヒーロー名の英訳が面白すぎるｗｗ

[@さき-l7f]

ダイナマイトは本当はdynamiteなんだけど、オールマイトのマイトからとってdynamightになってるんだよね。ほんとすごい

[@SeaQueen_Ms.IRO_]

デクがしっかり「右側の扉が開きます」って言ってから爆豪が「テメェら駆け込むんじゃねェぞ！」とか言うならアリかもしれない

[@カレンKaren]

そして轟くんが
お忘れの無いように注意してください
って言いそう(終点駅のナレーションで)

[@夜丸69]

お皿の周りにDEKUとGREAT EXPLOSION MURDER GOD DYNAMIGHTって書いてあるお皿のグッズ好き

[@愛海-m1x]

ただでさえ日本語でも長いのにさすが英訳www

[@Aさん-o7z]

デェキ君呼びいいな。アニメではあんまり聞けないデェキ君の低めの声いいなぁ😌

[@K.Sakura-g6l]

切実に爆豪の声が好きすぎる

[@tu_3o.lip93]

キャラクターの呼び方が役そのままで好き、山下さんの「麗日さん」呼びとか

[@みじゅ-l5z]

確かに！

[@mii-qo9si]

2人の空気感すき、、、
かっちゃんのアナウンス想像したら面白すぎるw w w 駆け込むんじゃねえw w w

[@Esoeso_chan]

ちょwwwどっちか開くから出てけ！はしんどいwwwwww

[@yua8454]

お散歩エピソードほっこり過ぎます笑

[@ririrara4076]

おさななコンビ、中の人も仲良くて嬉しい🥰

[@カレンKaren]

1:25
Great Explosion Murder God Dynamight

[@TRG0918-Nemu]

翻訳してもちゃんとでてくるの余計に笑うwww

[@カレンKaren]

​@@TRG0918-Nemu
翻訳したら大爆発殺神ダイナマイト

[@user-dn8ms6ui3v]

惜しい…

[@TRG0918-Nemu]

大くんとのぶくん、
ふたりともお声が良き✨✨✨✨✨

[@なす好き]

いだてん！！8年くらい追っかけてて今更ここで初めて飯田くんの名前の由来がわかった笑笑

[@sarariru]

うわぁぁ！？！？飯田くん好きなのにこれまで全然気付かなかった……！！笑 このコメントで知れましたありがとう！！！！！😂😂🙏🙏

[@BR-tl6nd]

仲良しかわええな😂

[@D0n1NeMuri]

峰田くんには女性専用車両やって欲しいw

[@kkhmntds255]

女性が乗らんかもしらん

[@christmassuy84]

大爆殺神
の漢字四字のダサさは英訳無理だよなぁ

[@caelum8324]

7:05
本心も含めて爆豪勝己とは正反対の性格である岡本信彦さん。キリスト教徒だそうですが、この教徒の印象は清楚、誠実のイメージが強いですね。

[@あやこくわやま]

切実に行きたいと思った

[@うわっちゃ]

直訳で草生えますよ

[@mamu0617]

かっちゃんのアナウンスほんと無理www
どっちか開くから出てけぇ！！www

[@ちる酸]

てかばくごー君の顔最高（？）

[@massu_ussam]

地声似てね？

[@カレンKaren]

声優さんですから(*^^*)
デクの声優はまんま

[@massu_ussam]

@@カレンKaren キャラと似てるってことじゃなくてこの二人自体の声が似てるって感じた

[@ゆっゆ-i9x]

えめっちゃわかります
一瞬どっちかわからなかったwww

[@skydiverSia]

2人で爆豪やってるとすごい似てるってなる笑笑

[@にわ香fantasy]

ほぼキラキラやん