Yo tengo 15 años de edad, y ya hablo español muy bien.. Meu sonho é falar 9 linguas y a educação ativa está me ajudando em umas aí.. Gracias.. Hasta pronto
hay muchas palabras que se escriben en português que también existen en español y que significan distinto, EJ: "Salada" en español se dice cuando la comida tiene mucha sal, ( La sopa esta salada), esos son los "falsos amigos". saludos.
Luiziane duarte Na verdade, já existem algumas lições neste sentido, desde as apresentações até direções, mas à exemplo do inglês teremos as aulas de conversação.
Sobre a palavra longaniza: você fala que sua tradução é linguiça nessa vídeo aula, mas como moro no sul do Brasil a palavra linguiça pode ter um significado diferente, onde é um alimento utilizado no tradicional churrasco. Já acho que ao alimento em que se refere nessa aula, aqui é conhecido como salame e é também muito consumido no café da manhã. Gostaria de saber então, adequando o significado a minha região, que se me referir a tradução de longaniza=salame estarei certa?
+Aline Reginato Posso te dizer com certeza, que na região Porteña da Argentina, se fala '"longaniza" para o que conhecemos como linguiça aqui em Blumenau (moro em Santa Catarina, e me refiro aquela linguiça usada para passar no pão, ou seja aquela mais mole que fica pendurada) mas trabalhei com um Argentino que chamava o salame de longaniza também e chamava a nossa linguiça e a nossa linguicinha de churrasco de chorizo. Entretanto eu trabalhei com um Chileno que se referia a nossa linguiça de "longaniza" também. Portanto acho que vc não está errada em chamar "longaniza" de salame., já que me passa agora pela cabeça que dependendo da região a linguiça pode ter outro nome.
+Educação Ativa Idiomas moro em Santa Catarina, e me refiro aquela linguiça usada para passar no pão, ou seja aquela mais mole que fica pendurada maliciei kkkkkkk
Veeey ...Te amooo tirei 10 em espanhol por causa de seus vidioos..
Qué site maravilloso, estoy muy encantada
Gracias por transmision del vídeo.
estoy amando las aulas de español,pero quieros las de francés también vale!
mucha gracias!
Ola essas tele aulas são muito boas, esta me ajudando muito no curso de español.
Cristiano Silva ¡Gracias!
Yo tengo 15 años de edad, y ya hablo español muy bien.. Meu sonho é falar 9 linguas y a educação ativa está me ajudando em umas aí.. Gracias.. Hasta pronto
¡Sea siempre bienvenido!
Dios te bendiga mi hermano, yo también estoy estudiando español, es muy bueno, me gusta mucho!! hasta pronto niño, fuerte abrazo!! 0/
estou amando o vidéo e aprendendo muito obrigado
Gracias a usted
estou indo morar no méxico ano que vem, obrigado pelas aulas tem sido de bom proveito para os meus estudos de espanhol
+egídio de Jesus Gracias a usted.
Gracias por su cooperación, amigo
Hola mi nobre es Flávia
Desculpa se alguma coisa estiver errada
Obrigada por mi ajudar no espanhol
aula muito boa
Muito boas todas as suas aulas! Muito obrigado. Gracias!
Ótima iniciativa
Yo también hablo mucho el español me gusta mucho . Muchas Gracias por ayudame . Yo queiro vídeos sobre el nombre de legumes , verduras
Gracias!
! Hola Buenas Tardes, estoy estudiar las aulas de español muchas gracias
Muchas gracias!
Qué site maravilloso, estoy muy encantada
hay muchas palabras que se escriben en português que también existen en español y que significan distinto, EJ: "Salada" en español se dice cuando la comida tiene mucha sal, ( La sopa esta salada), esos son los "falsos amigos". saludos.
Perfeito, muito bom ! :)
kelly pereira ¡Gracias!
Sea siempre bienvenida!
Legal!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Muito bom.
Obrigada!
Maria Auxiliadora de Oliveira Amapola Thank you!
bien hecho....muchas gracias hermano....
Gostei muito bom
Luiz Diego ¡Sea bienvenido!
valeu mano legal vai me Ajuda muito o vídeo
muchas gracias hermano......
Que aula completa!!!!!!!!!!!!!!
adorei!
Muito Obrigado! :)
Mucha grasias
Muito legal
¡Gracias!
oi vc tambem vai ensinar como se comunicar com outra pessoa????
Luiziane duarte Na verdade, já existem algumas lições neste sentido, desde as apresentações até direções, mas à exemplo do inglês teremos as aulas de conversação.
Ok brigada tambem ja vi a video aula 07 que fala sobre isso obrigada
muchas gracias
Muito bom
Rodrigo Soares Tks!
Tenho prova de Espanhol amanhã, vlw ajudou muito!
Sea siempre bienvenido
Tmbm kkk
StanBeick6 tirou nota boa???
mucho buenos
Valel muito obrigado passeiro
Luiz Diego ¡Sea siempre bienvenido, amigo!
Sobre a palavra longaniza: você fala que sua tradução é linguiça nessa vídeo aula, mas como moro no sul do Brasil a palavra linguiça pode ter um significado diferente, onde é um alimento utilizado no tradicional churrasco. Já acho que ao alimento em que se refere nessa aula, aqui é conhecido como salame e é também muito consumido no café da manhã. Gostaria de saber então, adequando o significado a minha região, que se me referir a tradução de longaniza=salame estarei certa?
+Aline Reginato Posso te dizer com certeza, que na região Porteña da Argentina, se fala '"longaniza" para o que conhecemos como linguiça aqui em Blumenau (moro em Santa Catarina, e me refiro aquela linguiça usada para passar no pão, ou seja aquela mais mole que fica pendurada) mas trabalhei com um Argentino que chamava o salame de longaniza também e chamava a nossa linguiça e a nossa linguicinha de churrasco de chorizo. Entretanto eu trabalhei com um Chileno que se referia a nossa linguiça de "longaniza" também. Portanto acho que vc não está errada em chamar "longaniza" de salame., já que me passa agora pela cabeça que dependendo da região a linguiça pode ter outro nome.
+Educação Ativa Idiomas moro em Santa Catarina, e me refiro aquela linguiça usada para passar no pão, ou seja aquela mais mole que fica pendurada
maliciei kkkkkkk
tem algumas palavras q vc não explicou a diferença, como por exemplo birra e cerveza ou como bocadillo e emparedado. vc poderia explicar ?
Aqui na Bolívia e diferente a pronúncia da sua um pouco
+Igor Lacerda Acredito, tenho um amigo Chileno e um Argentino, e é notório a diferença entre a pronúncia, e inclusive em algumas palavras.
#educaçaoativa Obrigado Estar Mim Garantido Um Futuro. aprendo 50/60/70 palavras por dia pois tenho uma memoria muito boa.
hola que tal , solamente una duvida ,cafe sua pronuncia não seria fechado em vez de aberto 🤔
yo tengo 10 años de edad y hablo portugues brasil y estoy estudiando español hablo uno poco
B O L A C H A, é isso
refri e gaseosa
Anthony Coldebella mais refresco tbm é refrigerante
en México se dice camarón, si pides langostinos la gente no va ha saber de que hablas
prova de espanhol amanha
bueno mas nao tem muito som
delaine valmorbida Ok, vamos regravar.
09:16 é +- uma paqueca
Por que "café da manhã" é "Desayuno" e café é "café? Não deveria ser: Café del mañana?
Não
O nacho deles só não é tão temperado como o Doritos, é até meio sem graça!
alguem Que entrar ne um grupo de español pra apreder deixar o número?
Bernardo Silva 61986712093
04182996951870 sou do brasil.me ponhe no grupo se ainda tem
Ainda tem?
Puchero kkkkkk
tem algumas palavras q vc não explicou a diferença, como por exemplo birra e cerveza ou como bocadillo e emparedado. vc poderia explicar ?
Muito bom