Changed routes of Trolleybus Line 93 & Bus Line 105

🇷🇴🇲🇩 Potrivit unui comunicat al STB, decizia a fost luată în cadrul procesului de optimizare a rețelei de transport public.
Astfel, linia de troleibuz 93 va funcționa pe un traseu prelungit, cuprins între terminalele „Cartier Constantin Brâncuși” și „Piața Presei”, astfel:
Pe sensul spre „Piața Presei”: terminal „Cartier Constantin Brâncuși”, Aleea Cumințenia Pământului, Drumul Valea Doftanei, Aleea Poarta Sărutului, Aleea Masa Tăcerii, Str. Valea Oltului, Str. Valea Ialomiței, Drumul Taberei (inel), Drumul Taberei (ramura de sud), Bd. 1 Mai, Str. Sibiu, Drumul Taberei, Bd. General Paul Teodorescu, Bd. Iuliu Maniu, Șos. Cotroceni, Str. Constantin Noica, Str. Mircea Vulcănescu, Str. Pârcălabul Baldovin, Str. Gării de Nord, Piața Gării de Nord, Calea Griviței, Str. Clăbucet, Bd. Ion Mihalache, Str. Aviator Popișteanu, Bd. Expoziției, terminal „Piața Presei”;
Pe sensul spre „Cartier Constantin Brâncuși”: terminal „Piața Presei”, Bìd. Expoziției, Str. Aviator Popișteanu, Bd. Ion Mihalache, Calea Griviței, Piața Gării de Nord, Str. Witting, Calea Plevnei, Str. Constantin Noica, Șos. Cotroceni, Bd. Iuliu Maniu, Bd. General Paul Teodorescu, Drumul Taberei, Str. Sibiu, Bd. 1 Mai, Drumul Taberei (ramura de sud), Drumul Taberei (inel), Str. Valea Ialomiței, Str. Valea Oltului, Drumul Valea Doftanei, Aleea Pasărea Văzduhului, Aleea Cumințenia Pământului, terminal „Cartier Constantin Brâncuși”.
De asemenea, linia de autobuz 105 va funcționa pe un traseu scurtat, cuprins între terminalul „Valea Oltului” și stația „Șoseaua Nicolae Titulescu”, astfel:
Pe sensul spre „Șoseaua Nicolae Titulescu”: terminal „Valea Oltului”, Str. Valea Oltului, Str. Valea Argeșului, Drumul Taberei (inel), Drumul Taberei (ramura de Nord), Drumul Taberei, Bd. General Paul Teodorescu, Bd. Doina Cornea, Șos. Orhideelor, Bd. Dinicu Golescu, Piața Gării de Nord, Calea Griviței, Șos. Nicolae Titulescu, stația „Șoseaua Nicolae Titulescu”;
Pe sensul spre „Valea Oltului”: „Șoseaua Nicolae Titulescu”, Șos. Nicolae Titulescu, Bd. Alexandru Ioan Cuza, Bd. Gheorghe Duca, Piața Gării De Nord, Bd. Dinicu Golescu, Șos. Orhideelor, Bd. Doina Cornea, Bd. General Paul Teodorescu, Drumul Taberei, Drumul Taberei (ramura de nord), Drumul Taberei (inel), Str. Valea Argeșului, Str. Valea Oltului, terminal „Valea Oltului”.
🇺🇲🇬🇧 According to a press release from STB, the decision was taken as part of the optimization process of the public transport network.
Also, Trolleybus Line 93 will operate on an extended route, between the "Constantin Brâncuși Neighborhood" and "Presei Square" terminals, as follows:
In the direction of "Presei Square": "Constantin Brâncusi Neighborhood" terminal, Cumințenia Pământului Alley, Valea Doftanei Alley, Poarta Sărutului Alley, Masa Tăcerii Alley, Valea Oltului Street, Valea Ialomiței Street, Taberei Road (ring), Taberei Road (south branch), 1 Mai Blvd., Sibiu Street, Taberei Road, General Paul Teodorescu Blvd., Iuliu Maniu Blvd., Cotroceni Avenue, Constantin Noica Street, Mircea Vulcănescu Street, Pârcălab Baldovin Street, Gării de Nord Street, Gării de Nord Square, Calea Griviței, Clăbucet Street, Ion Mihalache Blvd., Aviator Popișteanu Street, Exhibition Blvd., terminal "Presei Square";
In the direction of "Constantin Brâncuși Neighborhood": terminal "Presei Square", Exhibition Blvd., Aviator Popișteanu Street, Ion Mihalache Blvd., Calea Griviței, Gării de Nord Square, Witting Street, Calea Plevnei, Constantin Noica Street, Cotroceni Avenue, Iuliu Maniu Blvd., General Paul Teodorescu Blvd., Taberei Road, Sibiu Street, 1 Mai Blvd., Taberei Road (south branch), Taberei Road (ring), Valea Ialomiței Street, Valea Oltului Street, Valea Doftanei Alley, Pasărea Văzduhului Alley, Cumințenia Pământului Alley, "Constantin Brâncusi Neighborhood" terminal.
Also, Bus Line 105 will operate on a shortened route, between the "Valea Oltului" terminal and the "Nicolae Titulescu Avenue" station, as follows:
On the direction to "Nicolae Titulescu Avenue": "Valea Oltului" terminal, Valea Oltului Street, Valea Argeșului Street, Taberei Road (ring), Taberei Road (North branch), Taberei Road, General Paul Teodorescu Blvd., Doina Cornea Blvd., Orhideelor Avenue, Dinicu Golescu Blvd., Gării de Nord Square, Calea Griviței, Nicolae Titulescu Avenue, "Nicolae Titulescu Avenue" station;
On the way to "Valea Oltului": "Nicolae Titulescu Avenue", Nicolae Titulescu Avenue, Alexandru Ioan Cuza Blvd., Gheorghe Duca Blvd., Gării De Nord Square, Dinicu Golescu Blvd., Orhideelor Avenue, Doina Cornea Blvd., General Paul Teodorescu Blvd., Taberei Road, Taberei Road (north branch), Taberei Road (ring), Valea Argeșului Street, Valea Oltului Street, "Valea Oltului" terminal.