(Thai Version) Believe in you - nonoc 【Re:Zero Season 2】┃ FAHPAH ⚡ feat. JingJung
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 ธ.ค. 2021
- 🎧 เพื่ออรรถรสเต็มเปี่ยม ใส่หูฟังเล้ยยยย 🎧
Song: Believe in you
Vocal: nonoc
Anime: Re:Zero Season 2 / Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu 2nd Season / Re:Zero − Starting Life in Another World Season 2 / Re:ZERO รีเซทชีวิต ฝ่าวิกฤตต่างโลก / Re：ゼロから始める異世界生活
Original Video ▶ • Re:Zero Season 2 Part ...
▼ THIS COVER
🎤 Vocals:
- Fahpah @FAHPAH
- JingJung @iWishOfficial
🎧 Mix: Fahpah
🎬 Video: Fahpah
📜 Lyrics: Fahpah - bit.ly/2Ywbn5j
▼ BACKING TRACK
💽 Original Karaoke
▼ Request / เสนอเพลง
fahpahstudio.com/forum
▼ Support / สนับสนุน
Super Thanks, Super Chat, Super Sticker is now available!
🔴 TH-cam Member | th-cam.com/users/fahpahstudiojoin
🟠 Patron | / fahpahstudio
▼ Follow FAHPAH
Website: www.fahpahstudio.com
Instagram: fahpahstudio
Twitter: / fahpahstudio
Instagram: / fahpahstudio
▼ การนำเพลงไปใช้ต่อ
⛔ ไม่อนุญาตให้นำไปอัพโหลดซ้ำ ทั้ง Video และ Audio
✅ อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปใช้ Cover ในช่องของตน
✅ อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อไม่เกิน 1 นาทีของเพลง (ไม่รวมดนตรี)
✅ อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อ (ทั้งเพลง) โดยทำเป็น Nightcore
© กรุณาให้เครดิต บน Video, บนชื่อคลิปหรือคำอธิบายใต้คลิป
#Believeinyou #nonoc #ReZeroSeason2
_______________________
▼ TH Lyrics by FAHPAH
ประคองกันไว้ได้ไหมไม่ให้ฉันนี้ต้องสลาย
ฉันละลายเอ่อล้นน้ำตาที่ไหล
ไม่เคยเข้าใจในเจ้า ตุ๊กตาน้ำแข็งไม่ละลาย
ไม่อาจเป็นได้เช่นนั้น
ฉันจะไม่หนีไป ใจต้องการได้รู้... จะได้ไหม
―I believe… believe in you―
แน่นอน... เป็นเช่นสัญญาที่ดีที่สุดที่ตัวฉันพูดไป
ไม่ปล่อยให้สูญมลาย ฉันกำแน่นจนเริ่มเจ็บปวดร้าว
ขอยึดมั่นเพื่อตัวเองจะได้หรือเปล่า
และเริ่มต้นวันข้างหน้าโดยไม่ต้องไปสนใจใคร
ไม่ใช่วันข้างหน้าของใครผู้ใด
เอื้อมมือไปยังฟากฟ้า (เสี้ยวนึงของฝันงาม)
มือนี้วิงวอนนภา (เฝ้าวิงวอนด้วยมือนี้)
ตราบใดยังเอื้อมไปถึง (เท่าที่ยังมีชีวี)
ไม่ว่ายังไงก็พบความจริง ณ ที่นั้น
มันสั่นสะท้านภายในดวงใจอารมณ์ที่ไร้ซึ่งนามนี้
และก็ยัง แผดเผาใจจนรุ่มร้อน
อยากตอบคำถามเธอตรง ๆ ไม่อ้อมค้อม
เรื่องใดแน่นอน ด้วยเหตุและผลที่มี
ดวงตาคู่นั้นของเธอ จะเฝ้ามองเช่นนี้ ตลอดไป
―I believe… believe in you นิรันดร์―
มันกระจายภายในใจเป็นเช่นดังคลื่นซัดเบา ๆ
ยลยินซึ่งเสียงชีวา ที่มันได้เติมเต็มไปทั่วกายา
ขอเอื้อมคว้าอันเรื่องราวที่แสนมีค่า
เพื่อมอบไว้ยังอนาคตที่มันจะต้องดีกว่า
เรามาเริ่มต้นด้วยกันที่ตรงนี้
ตัวฉันอ้างว้างเปล่ากลวงข้างใน
จะทำสิ่งไหนได้สักเรื่องหรือไม่
ขณะที่คิด ก็ยังพบเจอ รอยยิ้มมาจากเธอ
ทำให้ฉัน
―I believe… believe in you―
แน่นอน... เป็นเช่นสัญญาที่ดีที่สุดที่ตัวฉันพูดไป
ไม่ปล่อยให้สูญมลาย ฉันกำแน่นจนเริ่มเจ็บปวดร้าว
ขอยึดมั่นเพื่อตัวเองจะได้หรือเปล่า
และเริ่มต้นวันข้างหน้าโดยไม่ต้องไปสนใจใคร
ไม่ใช่วันข้างหน้าของใครผู้ใด
มันจวนจะล้นออกมา (เสี้ยวนึงของฝันงาม)
แต่จะไม่ยอมลดรา (เฝ้าวิงวอนด้วยมือนี้)
ไม่ยอมให้หายไปไหน (เท่าที่ยังมีชีวี)
ก็เพราะเธอทำให้ฉัน เชื่อใจเธอคนนี้
ตัวฉันเชื่อในเธอคนนี้ - เพลง
⛔ ทำไมขอเพลงแล้วโดนลบ: bit.ly/3g5mr5M
เนื้อเพลง: bit.ly/3FMrVM6
เสนอเพลง: bit.ly/2YRkdNy
สมัครสมาชิก: th-cam.com/users/fahpahstudiojoin
คำศัพท์ภาษาไทยภายในเพลง
สลาย - สูญสิ้นไป, สูญหายไป.
นภา - ฟ้า.
วิงวอน - พร่ำวอน, ร้องขอ, ขอร้องด้วยอาการออดอ้อน.
ตราบ - จนถึง, เมื่อ, กระทั่ง.
ยล - มอง, มองดู, แล.
ยิน - ฟัง, รู้เสียงด้วยหู.
ชีวา - ชีวิต.
กายา - ร่างกาย.
ลดรา - อ่อนข้อ, ยอมผ่อนปรนให้.
ไม่ผิดหวังเลยที่หนูขอเพลงนี้มาหลายเดือนแค่รอบเปิดตัวก็รู้เลยวาดีแน่นอน
สานฝันมากกก อยากเห็นคุลจิ๋งกับพี่ฟ้าร้องเพลงด้วยมานานแล้วค่ะ ฮืออออ
จองงที่นั่งงงงงหน้าสุดดดดดดด !!!!!
Edit: เสียงพี่ฟ้ากับคูมจิ๊งจั๊งเข้ากันมากกก เป็นคู่ที่ลงตัว!!!💙❤💕 เป็นปิ๊มปิ่ม 😳✨
นู่ม + นู่ม = สุดนู่มมมมมมม
ครั้งหน้า Kize กับ Fahpah คู่กันอีกรอบดีไหม ชอบเสียงทั้งคู่เลย♥️♥️♥️
ไม่นึกว่าจะเอาเพลงนี้ด้วย ชอบมากๆเลย ร้องอยู่ทุกวัน ในที่สุดก็ได้ฟังแบบภาษาไทยสักที
ขอบคุณพี่มากๆฮับ 🌅🌾
เพราะมาก ๆ เลยค่ะ! ชอบมากเลย 😳❣✨
แง้เพราะมากกกกกเลยค่ะ นุ่มฟูสุดๆไปเลยยยยย 🥰💖
เพราะมากๆเลยค่ะ😍👍💕✨🌟
รอเลยยยชอบมั่กๆงานดีย์
ชอบมากครับ ดีมากเลย 💖
ชอบมากกกก เพราะมากคร้าบบ อยากฟังเพลงนี้มานานแล้ววว 💖
ว้าวงามดีมากเลยครับ❤️
ชอบครับ เพลงโปรดเลย
ฟังหลายรอบมากครับ ชอบๆ😁👍
เพลงนี้นึกถึง เอมิเลียมาก
ชอบเพลงนี้อยู่แล้ว มีพี่จิ๊งจั๊ง มาด้วย เย้
ชอบเพลงนี้มากแต่ฟังไม่รู้เรื่อง ที่นี้จะได้รู้และ
งานดีอีกละ1
ชอบเพลงนี้มากๆครับผม
เป็นเพลงจบที่คู่กับเอมิเลียดีมากๆ
ว้าว ว้าวร้องเพราะมากๆทั้งรู้ร้องดีมากเลยครับ
🇱🇦เพราะมากเลยครับ
แอบขัดใจท่อนสอง ไถคำท้ายยาวๆ แบบไม่ใส่ลูกคอน่าจะน่าฟังกว่า แต่ท่อนจะจบนี่ขนลุกไปเลย เป็นพลังแห่งความเชื่อใจที่สวยงามมาก
ขอบคุณมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆเลยครับ😘😘😘💕🥰
เพราะมากกก🥺🥺
เป็นเพลงจบปิดแผลที่ดีมากเลย หลักจากที่ต้องทรมาณแสนสาหัสไปกับ นัตสึกิ สุบารุ และ เอมิเลีย ในความสับสน ...ทุกอย่างมันดีสบายใจหลุดโล่งละ ไปชั่วคราว ในที่สุดก็ทำสำเร็จแล้วนะ นัตสึกิ สุบารุ แต่นี่เพียงแค่ก้าวแรกเท่านั้น ในที่สุด เบียทรซ และเอมิเลียผู้เป็นที่รัก ก้เชื่อใจใกล้ชิดกันมากขึ้น
เนื้อเพลงงับ
ประคองกันไว้ได้ไหมไม่ให้ฉันนี้ต้องสลาย
ฉันละลายเอ่อล้นน้ำตาที่ไหล
ไม่เคยเข้าใจในเจ้า ตุ๊กตาน้ำแข็งไม่ละลาย
ไม่อาจเป็นได้เช่นนั้น
ฉันจะไม่หนีไป ใจต้องการได้รู้... จะได้ไหม
―I believe… believe in you―
แน่นอน... เป็นเช่นสัญญาที่ดีที่สุดที่ตัวฉันพูดไป
ไม่ปล่อยให้สูญมลาย ฉันกำแน่นจนเริ่มเจ็บปวดร้าว
ขอยึดมั่นเพื่อตัวเองจะได้หรือเปล่า
และเริ่มต้นวันข้างหน้าโดยไม่ต้องไปสนใจใคร
ไม่ใช่วันข้างหน้าของใครผู้ใด
เอื้อมมือไปยังฟากฟ้า (เสี้ยวนึงของฝันงาม)
มือนี้วิงวอนนภา (เฝ้าวิงวอนด้วยมือนี้)
ตราบใดยังเอื้อมไปถึง (เท่าที่ยังมีชีวี)
ไม่ว่ายังไงก็พบความจริง ณ ที่นั้น
มันสั่นสะท้านภายในดวงใจอารมณ์ที่ไร้ซึ่งนามนี้
และก็ยัง แผดเผาใจจนรุ่มร้อน
อยากตอบคำถามเธอตรง ๆ ไม่อ้อมค้อม
เรื่องใดแน่นอน ด้วยเหตุและผลที่มี
ดวงตาคู่นั้นของเธอ จะเฝ้ามองเช่นนี้ ตลอดไป
―I believe… believe in you นิรันดร์―
มันกระจายภายในใจเป็นเช่นดังคลื่นซัดเบา ๆ
ยลยินซึ่งเสียงชีวา ที่มันได้เติมเต็มไปทั่วกายา
ขอเอื้อมคว้าอันเรื่องราวที่แสนมีค่า
เพื่อมอบไว้ยังอนาคตที่มันจะต้องดีกว่า
เรามาเริ่มต้นด้วยกันที่ตรงนี้
ตัวฉันอ้างว้างเปล่ากลวงข้างใน
จะทำสิ่งไหนได้สักเรื่องหรือไม่
ขณะที่คิด ก็ยังพบเจอ รอยยิ้มมาจากเธอ
ทำให้ฉัน
―I believe… believe in you―
แน่นอน... เป็นเช่นสัญญาที่ดีที่สุดที่ตัวฉันพูดไป
ไม่ปล่อยให้สูญมลาย ฉันกำแน่นจนเริ่มเจ็บปวดร้าว
ขอยึดมั่นเพื่อตัวเองจะได้หรือเปล่า
และเริ่มต้นวันข้างหน้าโดยไม่ต้องไปสนใจใคร
ไม่ใช่วันข้างหน้าของใครผู้ใด
มันจวนจะล้นออกมา (เสี้ยวนึงของฝันงาม)
แต่จะไม่ยอมลดรา (เฝ้าวิงวอนด้วยมือนี้)
ไม่ยอมให้หายไปไหน (เท่าที่ยังมีชีวี)
ก็เพราะเธอทำให้ฉัน เชื่อใจเธอคนนี้
ตัวฉันเชื่อในเธอคนนี้