誰もいないステージ 다레모 이나이 스테이지 아무도 없는 무대에서 夢の時間は もう幕が降りてゆく 유메노 지캉와 모-마쿠가 오리테유쿠 꿈속의 시간은 이제 막이 내려가고 있어 昨日と同じ明日は 키노-토 오나지 아스와 어제와 똑같은 내일은 二度と来ないと気づくの 니도토 코나이토 키즈쿠노 다시 오지 않을 거란 걸 알고 있어 ラストシーンはいつも 切なく美しいけど 라스토신와 이츠모 세츠나쿠 우츠쿠시-케도 마지막 장면은 언제나 애달프고 아름답지만 涙拭いて 扉叩こう 나미다 후이테 토비라 타타코- 눈물을 닦고 문을 두드리자 新しい私に 生まれ変わる 아타라시이 와타시니 우마레카와루 새로운 나 자신으로 다시 태어나 勇気を出して 유우키오 다시테 용기를 내서 恥ずかしがらないで 하즈카시가라나이데 부끄러워하지 말아 줘 My Heartful Song 마이 헐트풀 송 My Heartful Song My Heartful Song 歌うよ いつまでも 마이 헐트풀 송, 우타우요 이츠마데모 My Heartful Song, 노래할게 언제까지나 あなたに届きますように 아나타니 토도키마스요우니 당신에게도 전해질 수 있도록 いつからだろう 이츠카라다로- 언제부터였을까 本当の笑顔 見せられなくなってた 혼토-노 에가오 미세라레 나쿠낫떼타 진심을 담은 미소를 보여줄 수 없게 되었어 こんな私をあきらめないで 콘나와타시오 아키라메나이데 이런 나를 포기하지 않고 待っててくれたの 맛떼테쿠레타노 기다려 주었었지 孤独の盾を掲げ 自分と戦っていた 코도쿠노 타테오 카카게 지붕토 타타캇떼이타 고독이란 방패를 들고, 자신과 싸우고 있었어 ほら 強がりの鎖ほどいて 호라, 츠요가리노 쿠사리호도이테 자, 이제 강한 척이란 사슬을 풀어 懐かしい思い出に 나츠카시이 오모이데니 그리운 추억으로 やさしさが 目覚めるように 야사시사가 메자메루요우니 다정함이 눈을 뜬 것처럼 素直になれたから 스나오니 나레타카라 솔직해질 수 있었으니까 My Heartful Song 마이 헐트풀 송 My Heartful Song My Heartful Song 心を開いて 마이 헐트풀 송 코코로오 히라이테 My Heartful Song, 마음의 문을 열어 いま 新しい私に 生まれ変わる 이마 아타라시이 와타시니 우마레카와루 이제 새로운 자신으로 태어나 勇気を出して 유우키오 다시테 용기를 내서 輝き続けよう 카가야키 츠즈케요- 계속 비춰가자 My Heartful Song 마이 헐트풀 송 My Heartful Song My Heartful Song 歌うよ いつまでも 마이 헐트풀 송, 우타우요 이츠마데모 My Heartful Song, 노래할게 언제까지나 あなたに届きますように 아나타니 토도키마스 요우니 당신에게도 전해질 수 있도록
誰もいないステージ 夢の時間は もう幕が降りてゆく 昨日と同じ明日は 二度と来ないと気づくの ラストシーンはいつも 切なく美しいけど 涙拭いて 扉叩こう 新しい私に 生まれ変わる 勇気を出して 恥ずかしがらないで My Heartful Song My Heartful Song 歌うよ いつまでも あなたに届きますように いつからだろう 本当の笑顔 見せられなくなってた こんな私をあきらめないで 待っててくれたの 孤独の盾を掲げ 自分と戦っていた ほら 強がりの鎖ほどいて 懐かしい思い出に やさしさが 目覚めるように 素直になれたから My Heartful Song My Heartful Song 心を開いて いま 新しい私に 生まれ変わる 勇気を出して 輝き続けよう My Heartful Song My Heartful Song 歌うよ いつまでも あなたに届きますように
I love how peaceful I feel when I listen to this. Then it stops and I need to replay it. Reading a semi-sad story while listening to this is an experience.
This was always one of my favorite songs from the anime. I always cried for Utau and Ikuto for how much they went through. Now I'm 21 and this is just such a throwback for me. haha
I'm just trying to do my homework while having some nice songs to listen to, but instead I end up just sitting there listening to the whole song .... :]
This is defently a song from the bottom of ones heart. not beause of the singer who performs is that convincing, like christofer drew or miyavi would do, but i feel it myself while i sing this song i bloom from the inner, feelings of proudness and happiness overflow and i get boosebumbs, almost standing up from my chair. YEAH!
This song is so beautiful! But to someone like me that doesn't know Japanese, when I first heard it I thought the tune was a bit similar to the song of Titanic.
@@아르망-i5f 아 저는 어렸을때 한국어로 된 애니만 봤어서 캐캐체 애니에 들어있던 저 세라노래가 우리나라에서 만들어졌는줄 알았거든요.그래서 저렇게 적었는데 지인들에게 그뒤에 듣고 엄청 놀랐습니다. 일본곡이였고 우리나라에서 커버한 노래였고 그노래가 진짜 원곡이랑 똑같이 커버했다 싶어서 정말 놀랐었어요
애니노래로 존재하기엔 아까운 노래임ㅜ
한 번이라도 좋으니
한국어 버전으로 풀버전 들어보고 싶어요!!
ㅠㅠㅠㅠ
양정화 성우님!!제발 발매 해주십시요ㅠㅠ
제발 ㅠㅠㅠ 한국판도 깔끔한 2절...
존버
이 영상을 보고나니까 예전에 세라의 노래를 무지 좋아했었는데ㅎ 캐릭캐릭체인지가 끝난지 오래되었어도 언제나 들어도 마음을 편안하게 만들어줘서 무지 좋아. 무엇보다 마이 하트풀송을 만들어 자신의 변화과정을 노래로 표현하는 세라의 모습이 무지 최고야!👍🌟
진짜 너무 예쁘다
희망찬란 ㅇㅈㅇㅈ
캐릭캐릭체인지 재방송 했으면..
캐캐체 내 인생애니..
인정요 ㅠㅠㅠ
이누야샤로 치면 이누야사 엄마 정도죠. 풀문은 셋쇼마루 엄마 정도
츠키요미남매부심 생긴다ㅠㅠㅠㅠㅠ 작곡 이쿠토, 작사&가수 우타우 개오지는거 실화냐고ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 토마 죽도록 사랑해... 넌 내 영원한 첫사랑이야....
호시나 우타우(츠키요미 우타우)의
갱생후 첫 노래였죠 :)
성우 미즈키나나 씨는 가수겸 성우라고 합니다!
This song has me in tears...Nana Mizukki, Utau's voicer is so talented. 'sniff'
誰もいないステージ
다레모 이나이 스테이지
아무도 없는 무대에서
夢の時間は もう幕が降りてゆく
유메노 지캉와 모-마쿠가 오리테유쿠
꿈속의 시간은 이제 막이 내려가고 있어
昨日と同じ明日は
키노-토 오나지 아스와
어제와 똑같은 내일은
二度と来ないと気づくの
니도토 코나이토 키즈쿠노
다시 오지 않을 거란 걸 알고 있어
ラストシーンはいつも 切なく美しいけど
라스토신와 이츠모 세츠나쿠 우츠쿠시-케도
마지막 장면은 언제나 애달프고 아름답지만
涙拭いて 扉叩こう
나미다 후이테 토비라 타타코-
눈물을 닦고 문을 두드리자
新しい私に 生まれ変わる
아타라시이 와타시니 우마레카와루
새로운 나 자신으로 다시 태어나
勇気を出して
유우키오 다시테
용기를 내서
恥ずかしがらないで
하즈카시가라나이데
부끄러워하지 말아 줘
My Heartful Song
마이 헐트풀 송
My Heartful Song
My Heartful Song 歌うよ いつまでも
마이 헐트풀 송, 우타우요 이츠마데모
My Heartful Song, 노래할게 언제까지나
あなたに届きますように
아나타니 토도키마스요우니
당신에게도 전해질 수 있도록
いつからだろう
이츠카라다로-
언제부터였을까
本当の笑顔 見せられなくなってた
혼토-노 에가오 미세라레 나쿠낫떼타
진심을 담은 미소를 보여줄 수 없게 되었어
こんな私をあきらめないで
콘나와타시오 아키라메나이데
이런 나를 포기하지 않고
待っててくれたの
맛떼테쿠레타노
기다려 주었었지
孤独の盾を掲げ 自分と戦っていた
코도쿠노 타테오 카카게 지붕토 타타캇떼이타
고독이란 방패를 들고, 자신과 싸우고 있었어
ほら 強がりの鎖ほどいて
호라, 츠요가리노 쿠사리호도이테
자, 이제 강한 척이란 사슬을 풀어
懐かしい思い出に
나츠카시이 오모이데니
그리운 추억으로
やさしさが 目覚めるように
야사시사가 메자메루요우니
다정함이 눈을 뜬 것처럼
素直になれたから
스나오니 나레타카라
솔직해질 수 있었으니까
My Heartful Song
마이 헐트풀 송
My Heartful Song
My Heartful Song 心を開いて
마이 헐트풀 송 코코로오 히라이테
My Heartful Song, 마음의 문을 열어
いま 新しい私に 生まれ変わる
이마 아타라시이 와타시니 우마레카와루
이제 새로운 자신으로 태어나
勇気を出して
유우키오 다시테
용기를 내서
輝き続けよう
카가야키 츠즈케요-
계속 비춰가자
My Heartful Song
마이 헐트풀 송
My Heartful Song
My Heartful Song 歌うよ いつまでも
마이 헐트풀 송, 우타우요 이츠마데모
My Heartful Song, 노래할게 언제까지나
あなたに届きますように
아나타니 토도키마스 요우니
당신에게도 전해질 수 있도록
From bad ass to soft and sweet; the power of the tsundere.
Who was in love with her brother.....yep 🙃
@@leetaeminshairdye holy crap I forget about that- good thing she ended up with kukai...
@@eca_pe YOU ARE KIDDING, I DIDN'T KNOW THAT 😭😭😭😭😭😭😭😭
Nana Mizuki is one of my favorite singers and seiyuus! I also like her voice as Hinata, Rue, Tsubomi, Paz, and many more!
誰もいないステージ
夢の時間は もう幕が降りてゆく
昨日と同じ明日は
二度と来ないと気づくの
ラストシーンはいつも 切なく美しいけど
涙拭いて 扉叩こう
新しい私に 生まれ変わる
勇気を出して
恥ずかしがらないで
My Heartful Song
My Heartful Song
歌うよ いつまでも
あなたに届きますように
いつからだろう 本当の笑顔 見せられなくなってた
こんな私をあきらめないで 待っててくれたの
孤独の盾を掲げ 自分と戦っていた
ほら 強がりの鎖ほどいて
懐かしい思い出に やさしさが
目覚めるように
素直になれたから
My Heartful Song
My Heartful Song
心を開いて
いま
新しい私に 生まれ変わる
勇気を出して
輝き続けよう
My Heartful Song
My Heartful Song
歌うよ いつまでも
あなたに届きますように
I love how peaceful I feel when I listen to this. Then it stops and I need to replay it. Reading a semi-sad story while listening to this is an experience.
im tempted to re-watch shugo chara just to hear this again. ;o; I love Utau and the one who voices her
Nana Mizuki . =)
You should re-watch it, it is worth it :)
Memories from 4 years ago... :*
Comment from 4 years ago...
듀균. comment from 3 weeks...
Memories from 9 years ago...
Memories from way too long ago.
@@CarthagoMike agreed
This was always one of my favorite songs from the anime. I always cried for Utau and Ikuto for how much they went through. Now I'm 21 and this is just such a throwback for me. haha
im 29 and i feel like i wanna re watch it again lol... i shouldnt have lost my rima cosplay TT^TT
Idk if you’ve heard but, a manga sequel is coming out next summer👀
Stop making me tear up Utau....come on....
Even all these years later, this song still hits right in the heart.
I started watching this the year it came out I was so sad when it stopped
This song is so beautiful!
나 요즘 맨날 이거 들으면서 자 ... 우타우 신곡 언제나와 나 아직도 기다려
우타우 신곡 안나올걸요
@@내화-r1d 저도 알아요•••
Sugoi utau!!
such a beautiful song
My favorite Utau song
I'm crying... I love this song..
I love listening. I agree it is really from the bottom of her heart!
Why do all Utau's songs make me almost cry
Thank you so MUCH, my dear.
i'm crying right now ... i miss shugo chara ....
Utau songs are wonderful
Love it
Really correct!!The most of all is whenever I sit in the computer I first browse TH-cam and listen rthis song!!Very good song it is...
It's like a lullaby...I'm gonna download it n listen to it when I sleep
I love this song so much omf
I've fallen in love with Utau
この曲が一番好き（≧∇≦）
I'm just trying to do my homework while having some nice songs to listen to, but instead I end up just sitting there listening to the whole song .... :]
I hope you eventually managed to finish your homework... and graduate, for that matter :-)
Beautiful simply wonderful
I love Utau chan thx alot
Utau looks so innocent in that picture!! :3
aye, she sure does.
음원사이트에 없어서 정말 아쉬움
I came here by coincidence and the feels hit me from years ago
See? I'm still commenting!! This is so beautiful
Woooow.. Shogo Chara times
its sooo good :D
Its to the point where ik all the opening and endings by heart
노래 너무좋다....
Elle est magnifique
우타우 이뻐♡
This song is very beautiful!
Utau so beautiful and the song she sing is beautiful too . I like this song
This is our heartful song
이분이 나루토 히나타 성우여셨나..?ㅠㅠㅠㅠㅠ 목소리 존좋
이거 나오는게...몆화였지ㅣ..다시 정주행하러..!
2기
2기 8화욤
6 people don't understand how this song is totally awesome
Utah the best!!! Love her !!
Love this song :))
wooooooooooow
@YuukoDreams yea that means u have a big heart. u can feel wat she is putting in this song. ur heart can feel it. that means u have a big heart.
핫뿔쏘~~ 핫뿔쏘~
ㅋㅋㅋㅋㅋ핫뿔ㅆ
I know right? The least they could do is go to an Ikuto video if they want to talk about him. This is Utau's song.
이 커버 사진 세라 씹리즈 진짜 언니 나 죽어
wow what a wonderful song this is! it warms my heart! ^_^
good
This is defently a song from the bottom of ones heart. not beause of the singer who performs is that convincing, like christofer drew or miyavi would do, but i feel it myself while i sing this song i bloom from the inner, feelings of proudness and happiness overflow and i get boosebumbs, almost standing up from my chair.
YEAH!
I LOVE THISS! It reminds me of Ikuto
I love this song~ :D This is the most japanese song i ever heard~ ^^
this is aweswome
this is the best song EVER!!!
nice pic and I love the song
Utau'nun bu şarkısı çok güzel ^.^
오 좋다
Ahh brings back all the memoriess (': hinamori amu and hoshina utau!!! -3
Utau beautiful
Utau beautiful
Utau beautiful
>
세라야..😍😘❤️
This vid is the best!!!!
This song is so beautiful! But to someone like me that doesn't know Japanese, when I first heard it I thought the tune was a bit similar to the song of Titanic.
I watched this 5 months ago and I am still watching it now
ich liebe es ich hab es schon fünf mal auf mein handy geladen und noch drauf
I soo soo love this song it inspires me to do better always :)
진짜 레전드
its a song she dedicated to ikuto she will find ikuto soon in her heart
cool
I can sing all shrugs character songs this is my lullaby
NO!!! no more shugo chara vids 4 me! i finished watching all :( season 1-3
@YuukoDreams -sniff- That was so... beautiful xD
Love this song so muccccccccccccccch:3
i love this song
So pretty
utau!!
홀을 가득채우다니 제법인걸? 고맙다 아무... < 자동재생
Utau i love you, i love your voice,your style in shugo chara you are my favorite!!!!!!!
C'est trop beau
lovely voice is she talking about love some how i understand
I LOVE ALL THE CHACTER IN THE MOVIE! XDDDDDDDDDDDDDD
하트풀송은 일본판이 쵝오,,,
Kawaii !!!
I Love this Song! mehr kann man nicht sagen ;)
This is beautifull song
it sure is.
I listened to this song for the first time today when my dad left....:'(
I’m sorry. I hope you can feel better soon.
I hope that, after all these years, your heart has finally had the time to heal itself.
우타우가 한국어로 노래 아닌가...?
이런 갓애니를 이제 보게될줄이야...
정확히는 노래하다 입니다!
@@루루팡-i2k 왘 감사합니다:)
우리나라 원곡이랑 다르지 않게 만들었구나
한국어로 바껴서도 다르지 않아서 좋타
@@아르망-i5f 아 저는 어렸을때 한국어로 된 애니만 봤어서 캐캐체 애니에 들어있던 저 세라노래가 우리나라에서 만들어졌는줄 알았거든요.그래서 저렇게 적었는데 지인들에게 그뒤에 듣고 엄청 놀랐습니다.
일본곡이였고 우리나라에서 커버한 노래였고 그노래가 진짜 원곡이랑 똑같이 커버했다 싶어서 정말 놀랐었어요