歌詞と和訳です Tell me if you have another way to move on 教えてよ、歩みをすすめる違う方法があるなら Tell me if you don't have to walk backwards 教えてよ、後ろに引かなくて済むなら Does it look so bad if I always jump forward? もし、僕がいつも前向きだったらカッコ悪いかい？ Even though in my change your tomorrow それが明日を変えるとしても So many words I dropped down on my way home 帰り道に落とした言葉たち Would be nothing if retaken もしそれらをまた拾い集めたら、 意味をなさなくなってしまうのかい？ Ask me why I still glare at something already gone 君は僕に聞くんだ なぜ、もうそこにないものを いつまでたっても睨みつけてるのかってね I know that when I passed the moment 知ってるんだ自分がいつその瞬間を通り過ぎてしまったか I know that when I missed the emotion 知ってるんだ自分がいつその仕草が懐かしくなるか But I am still... I'm still... それでもまだね まだ・・・ It's OK. to be sure Everything now going right 絶対って言っていいのさ うまくいっているから Hey, dear. can you hear? Hear the voices 親愛なる君よ、 その声たちが聞こえるかい？ So many words I dropped down on my way home 帰り道に落とした言葉たち Would be nothing if retaken もしそれらをまた拾い集めたら、 意味をなさなくなってしまうのかい？ Ask me why I still glare at something already gone 君は僕に聞くんだ なぜ、もうそこにないものを いつまでたっても睨みつけているのかってね I know that when I passed the moment 知ってるんだ自分がいつその瞬間を通り過ぎてしまったか I know that when I missed the emotion 知ってるんだ自分がいつその仕草を懐かしくなるか But I am still... I'm still... それでもまだね まだ・・・ One way deserts me 片道車線 Dump me if you can do できるなら僕を捨て去ってよ Don't you look back もう振り返っちゃ駄目だ Here and there is nothing makes you going right そこに君のためになるものは何もないよ Morning makes me sick 朝は気を狂わせる Alones in the fog 霧の中で自分を見失う Oh find the lighting far site from me ここから遠い場所に光を見つけたよ It's going wrong 間違った方向に進んでいったけど Words I dropped down on my way home 帰り道に落とした言葉たち Would be nothing if retaken もしそれらをまた拾い集めたら、 意味をなさなくなってしまうのかい？ Ask me why I still glare at something already gone 君は僕に聞くんだ なぜ、もうそこにないものを いつまでたっても睨みつけてるのかってね I know that where it goes 知っているんだ 消えていった場所も I know that where it sinks 知っているんだ 沈んだ場所も But I was scared... I'm scared... 知っているんだ 沈んだ場所も でもすごく怖いんだ すごくね・・・
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 88 | คู่เอก "ป้อมเพชร vs อัสลามจอน"](http://i.ytimg.com/vi/1ZqTVVbMgbo/mqdefault.jpg)
初めて聴いた頃から10年以上経ってるけど、ずっと変わらず好きな曲です。
時々聴きたくなって戻ってくる
かずし！すごい名曲だよ！！
歌詞と和訳です
Tell me if you have another way to move on
教えてよ、歩みをすすめる違う方法があるなら
Tell me if you don't have to walk backwards
教えてよ、後ろに引かなくて済むなら
Does it look so bad if I always jump forward?
もし、僕がいつも前向きだったらカッコ悪いかい？
Even though in my change your tomorrow
それが明日を変えるとしても
So many words I dropped down on my way home
帰り道に落とした言葉たち
Would be nothing if retaken
もしそれらをまた拾い集めたら、
意味をなさなくなってしまうのかい？
Ask me why I still glare at something already gone
君は僕に聞くんだ
なぜ、もうそこにないものを
いつまでたっても睨みつけてるのかってね
I know that when I passed the moment
知ってるんだ自分がいつその瞬間を通り過ぎてしまったか
I know that when I missed the emotion
知ってるんだ自分がいつその仕草が懐かしくなるか
But I am still... I'm still...
それでもまだね まだ・・・
It's OK. to be sure
Everything now going right
絶対って言っていいのさ
うまくいっているから
Hey, dear. can you hear?
Hear the voices
親愛なる君よ、
その声たちが聞こえるかい？
So many words I dropped down on my way home
帰り道に落とした言葉たち
Would be nothing if retaken
もしそれらをまた拾い集めたら、
意味をなさなくなってしまうのかい？
Ask me why I still glare at something already gone
君は僕に聞くんだ
なぜ、もうそこにないものを
いつまでたっても睨みつけているのかってね
I know that when I passed the moment
知ってるんだ自分がいつその瞬間を通り過ぎてしまったか
I know that when I missed the emotion
知ってるんだ自分がいつその仕草を懐かしくなるか
But I am still... I'm still...
それでもまだね まだ・・・
One way deserts me
片道車線
Dump me if you can do
できるなら僕を捨て去ってよ
Don't you look back
もう振り返っちゃ駄目だ
Here and there is nothing makes you going right
そこに君のためになるものは何もないよ
Morning makes me sick
朝は気を狂わせる
Alones in the fog
霧の中で自分を見失う
Oh find the lighting far site from me
ここから遠い場所に光を見つけたよ
It's going wrong
間違った方向に進んでいったけど
Words I dropped down on my way home
帰り道に落とした言葉たち
Would be nothing if retaken
もしそれらをまた拾い集めたら、
意味をなさなくなってしまうのかい？
Ask me why I still glare at something already gone
君は僕に聞くんだ
なぜ、もうそこにないものを
いつまでたっても睨みつけてるのかってね
I know that where it goes
知っているんだ 消えていった場所も
I know that where it sinks
知っているんだ 沈んだ場所も
But I was scared... I'm scared...
知っているんだ 沈んだ場所も
でもすごく怖いんだ すごくね・・・
不可視境界線 thank you
I've always wanted to know these lyrics so bad! Thank you!!
この曲は知名度が低いのがホント惜しまれる。男性での名曲！
いい曲やねー
隠れた名曲
シュタゲMADを思い出す
CD欲しい・・・
CD欲しいわ
いい曲だと思う
歌詞がわかるとよかった…
私の大好きな曲です！！
いつも聞いてます♪Ｏ（≧∇≦）Ｏ♪
時々聞きたい。
好き
現在廃盤・・・
どおりで探してもないわけだ
Why no information on all these indie bands?
amazing
Ever end up finding that CD? Also, do you any other songs by them and where I could listen? Please and thank you.
歌詞がほしい…
ぬるぽ
ｶﾞｯ
@@まつもときよし-k9t 3年越しにうれしい