🇬🇧 English translation The one you miss has to fly high enough above the ground. So I keep playing games excited, to the fact that I'm nothing and that you don't break up with me. But I don't enjoy anything at all, the plans, I cancel them all. Completely down, like snow in spring, without an end to a series, desireless dancer, like a story that ends. And the out-of-fashion clown says goodbye to his show and the empty hall goes out. I'm getting used to not having you, and that no one protects me from the world, I keep looking for you in every glimpse. A fog in front of me, where a gray significantly laughs, or perhaps a black conscience clucks cheers where I give up. Completely down, like snow in spring, without an end to a series, desireless dancer, like a story that ends. And the out-of-fashion clown says goodbye to his show and the empty hall goes out. I'm just asking who knows why in that game full of shadows I tell everyone I'm OK, OK. Down, like snow in spring, without an end to a series, desireless dancer, like a story that ends. And the out-of-fashion clown says goodbye to his show and the empty hall goes out and closes. I'm down, like snow in spring, without an end to a series, desireless dancer, like a story that ends. And the out-of-fashion clown says goodbye to his show and the empty hall goes out and closes.
Tuhle písničku jsem si pouštěl v autě mockrát, ale až teď jsem si jí pustil s klipem... Je to výpověď duše a její nekonečné bolesti a prázdnoty. Ty oči říkají ještě víc než samotná slova písničky. Každý se někdy dostaneme na dno, ale z něj je naštěstí jediná cesta - vzhůru. A věřím, že teď už je Lucce zase o hodně líp.:-)
Nestál za to, já si taky myslel, že je to konec světa a nebyl, jen je to čerstvý a člověk si pouští smutný písničky, aby se v tom ještě víc hrabal, všechno špatný k něčemu dobrý
Hodně krásná písnička. Má duši, chytne za srdíčko ♥️ děkuji Vam Lucie jste skvělá. Držím palečky, ať takových písniček je stále víc a víc. Hrozně ráda si poslechnu vaši tvorbu.🌹 Takové zpěvačky jako jste Vy je třeba si vážit. Přeji hodně úspěchů. Se srdečným pozdravem Helena 💞
Super text, tu písničku můžu.🍀 Tenkrát ji to s Michalem moc slušelo❤️,byli nádherný pár, opustil ji a vznikla tato písnička která se hodí snad i do této doby. Úplně Down je teď naše vláda 🙈.
Krása, teda jak se to vezme, je to celkem smutný. No ale stejně jsi to krásně zazpívala, jsi fakt skvělá. ( Pardon že vám tykám ale lépe se mi to píše ).... Úplně Down!
Vôbec nič neviem o vašom živote ale po vypočutí už niekoľkej veľmi trpko precítenej piesne som presvedčená, ste museli byt v živote naozaj dawn. A v tých novších je to cítiť ešte viac.
Aneb. jak praví klasik: Všechno zlé je pro něco dobré...A má pravdu. Lucka tuhle písničku nazpívala po dost těžkým rozchodu a podívejte se na ni dnes!!! Vdala se za Plekance a mají krásnýho syna :)
Já říkám mám to někdy ještě horší a přesto se plazim když nemůžu chodit natožpak skákat správně je totiž, že bych chtěl v životě sebe vidět ještě sprintovat 😊😊😊
Lidičkové, nechci vám kazit iluze (a Lucka určitě taky ne), ale je to prostě jen suprový herecký výkon. Jednou jsem ji v TV viděla, jak mluvila o tom, že se umí během minuty rozbrečet "na povel", třeba tím, že si vzpomene na něco smutnýho apod. Je to profesionálka a pokud by opravdu byla "down", tak by klip v tomto stavu netočila. Je to prostě záměr, byť moc povedený (hodí se to takto k tomu textu) a nepřestává mě udivovat, jak to dělá.
+drobek33 a nejde náhodou spíš o to, v jakém stavu byla ta písnička napsána, než v jakém stavu byl natočený nějaký klip? :-) jinak podle mě úplně nechápeš co je to brečení "na povel", obvykle to ten herec dělá právě tak, že si vzpomene na něco, co ho opravdu bolelo/bolí, jak říkáš, a v tom to pro mě právě zůstává autentické. Ty to rámuješ jako nějaké šálení lidí, ale spousta herců právě ten "povel" bere jako příležitost dostat ze sebe na povrch různé emoce, které tam opravdu jsou, jakože jsme citliví (nebo labilní buď jak buď) lidi, ne manipulátoři :-D
Nemá chybu rosah je dobrý hudba náročná ale určitě to umí poznal jsem dobrý průběh zvukového portálu jeto dobrý výkon.Přirovnal bych ji k Madoně zvukově umime Česká republiko
Millagros tym rozchodom sa netrap ... ked to zoberies z tej lepsej stranky, tak mas konecne klud a novu prilezitost najst niekoho este lepsieho, ktori si ta bude vážit a mat rad taku aka si !!!
Tedy , nic ve zlém, ale nepřirovnala bych ji k Madoně, jelikož Lucka , narozdíl od Madony, umí zpívat. Ján ejsem negativní člověk, ale do dnešního dne jsem nezjitila, proč je ta Madona tak "žádaná". Můj dojem je, že jen kvůli tomu okolo, kvůli zpěvu to není, a Lucka, na rozdíl od ní, zpívat umí. Se omlouvám, ale je to můj názor.
zas taková citlivka nejsem... ale i když trochu jo... tak tohle je moc velká ubulená limonáda jakou sem kdy viděl.. i moje sedinka , jenž se oprudila, při sledování přeskoků je z toho naštvaná.. tohle je na mě od ní trochu moc :-\ .. i když.. já jí vlastně neposlouchám.. a vlastně ani nevim, co tu dělám.. moc vína.. sorry Lucko :-D :-D
🇬🇧 English translation
The one you miss
has to fly high enough above the ground.
So I keep playing games excited,
to the fact that I'm nothing
and that you don't break up with me.
But I don't enjoy anything at all,
the plans, I cancel them all.
Completely down,
like snow in spring,
without an end to a series,
desireless dancer,
like a story that ends.
And the out-of-fashion clown
says goodbye to his show
and the empty hall goes out.
I'm getting used
to not having you,
and that no one protects me from the world,
I keep looking for you in every glimpse.
A fog in front of me,
where a gray significantly laughs,
or perhaps a black conscience clucks
cheers where I give up.
Completely down,
like snow in spring,
without an end to a series,
desireless dancer,
like a story that ends.
And the out-of-fashion clown
says goodbye to his show
and the empty hall goes out.
I'm just asking who knows
why in that game full of shadows
I tell everyone I'm
OK, OK.
Down,
like snow in spring,
without an end to a series,
desireless dancer,
like a story that ends.
And the out-of-fashion clown
says goodbye to his show
and the empty hall goes out
and closes.
I'm down,
like snow in spring,
without an end to a series,
desireless dancer,
like a story that ends.
And the out-of-fashion clown
says goodbye to his show
and the empty hall goes out
and closes.
Thank you very much for this version!️❤️⭐
@@LucieVondrackova Jsem Čech, paní Vondráčková.
😂V tom případě ještě jednou díky!
@@LucieVondrackova Nemáte zač. A mimochodem, nejste jediná zpěvačka u koho jsem tlumočil.
Při silných emocích vznikají vždy ty nejlepší písničky.. z téhle mě mrazí!
nádherná...smutná...procítěná....skvělá hudba, slova i podání.....díky
Tuhle písničku jsem si pouštěl v autě mockrát, ale až teď jsem si jí pustil s klipem... Je to výpověď duše a její nekonečné bolesti a prázdnoty. Ty oči říkají ještě víc než samotná slova písničky. Každý se někdy dostaneme na dno, ale z něj je naštěstí jediná cesta - vzhůru. A věřím, že teď už je Lucce zase o hodně líp.:-)
Super pesnička ❤️ vždy pri nej plačem....keď sa človek zaľúbi a nemôžu byť spolu je to ťažké
Úžasná písnička procitena 😢😢😢a Lucka uzasna😘😘
Tohle si teď pouštím pořád a i Může se stát. Opustil mě člověk kterého jsem milovala a tohle je jediné co mi dokáže pomoct. 😢
Nestál za to, já si taky myslel, že je to konec světa a nebyl, jen je to čerstvý a člověk si pouští smutný písničky, aby se v tom ještě víc hrabal, všechno špatný k něčemu dobrý
Mám to taky tak 😢.
Krásná písnička..Lucinko vždy jsem tě měla ráda..i Tvé písničky..držím palečky a přeji zdravi,štěstí💖😍
Děkuji za písničku, paní Lucie,slova vystihují naše stavy, děkuji za interpretaci života.
Lúco, úžasná písnička - a úžasný výkon ..... zcela ze srdce.
Hodně krásná písnička. Má duši, chytne za srdíčko ♥️ děkuji Vam Lucie jste skvělá. Držím palečky, ať takových písniček je stále víc a víc. Hrozně ráda si poslechnu vaši tvorbu.🌹 Takové zpěvačky jako jste Vy je třeba si vážit. Přeji hodně úspěchů. Se srdečným pozdravem Helena 💞
Super text, tu písničku můžu.🍀 Tenkrát ji to s Michalem moc slušelo❤️,byli nádherný pár, opustil ji a vznikla tato písnička která se hodí snad i do této doby. Úplně Down je teď naše vláda 🙈.
Krásná písnička
Lucie má nádherný hlas.Je dobře že i dabuje. :-)
Luci moje nejoblíbenější písnička je ze života díky za ní.
... krásne, veď ako Lucka sama 👍❤
Krása, teda jak se to vezme, je to celkem smutný. No ale stejně jsi to krásně zazpívala, jsi fakt skvělá. ( Pardon že vám tykám ale lépe se mi to píše ).... Úplně Down!
jak by řekli slováci : Behajů mi zimomriavky po celom tele.... Krásný, fakt pěkný.....
Procitena pisnicka a bolava ze zivota,Lucinko ses super
Nadčasová pesnička. Úplne úžasná.
Vôbec nič neviem o vašom živote ale po vypočutí už niekoľkej veľmi trpko precítenej piesne som presvedčená, ste museli byt v živote naozaj dawn. A v tých novších je to cítiť ešte viac.
Nádherná písnička!! Skoro sem u toho brečela, je to úžasný Lucko!!!
Úžasná písnička i lucinka...zboznuji ji
Nádherné fakt.jdu poslouchat
Lucka si prozila svy a je to bojovnice a ja ji mam moc Rada :-)
Miluji tuhle píseň Lucinko seš nejlepší
Mají to v rodině, geny se nezapřou...👍👏👏👏👏🤝💅💅
Lucinko pre nádherná pieseň. ❤️❤️❤️
Děkuju moc❤️
Krásná píseň
Moje velmi oblíbená písnička ikdyž smutná ❤❤❤
Moc krasna a uzasna pisnicka nema chybu
TAK TY SLOVA JSOU OPRAVDU ŠÍLENÉ...KDYŽ NĚCO TAKOVÉHO ZROVNA PROŽÍVÁTE :(
Krásne super
Krásná písnička
Top píseň.ma duši
byla doba kdy mi ty slova mluvili z duše,Lucka je skvělá a ty slzy .........
Krásná, smutná, pomáhá, když se člověk 2008 rozejde, nezabije se z toho 😉 a 2016 emigruje na Taiwan, aspoň je tu teplo, když už nic jinýho 😂
Jj, to se fakt povedlo :)
Moc hezká písnička
Soy de Perú y me encanta sus canciones 😊😍
Zajímavé skóre oproti jiným písničkám, jakoby to nikdo z Vás nezažil...
super lucino si jej
krasne opravdu hold lidi nejsou vseci jak si myslime kdyz se to nekomu nelibí at to neposloucha
top skladba
nadhera pustam si to stale ak mi je smutno
úžas
Aneb. jak praví klasik: Všechno zlé je pro něco dobré...A má pravdu. Lucka tuhle písničku nazpívala po dost těžkým rozchodu a podívejte se na ni dnes!!! Vdala se za Plekance a mají krásnýho syna :)
Petra Libišová už syny:-DDDD
už nejsou spolu
Já říkám mám to někdy ještě horší a přesto se plazim když nemůžu chodit natožpak skákat správně je totiž, že bych chtěl v životě sebe vidět ještě sprintovat 😊😊😊
si skvela lucinko krasna
Nejlepsiiiiii
Lucko je skvělá
no nadherna Lucinka je frajerka
Úplně si dovedu představit, jak se cítila, když to nazpívala...
Áno to así veľa ľudí v dnešnej dobe.
pěkný song...
Lucka breci a velice pekne spiva
Já sem se u toho málem rozbrecela (úžasná písnička)
Tuhle písničku nesnáším. A víš proc?, protože je tak šíleně pravdivá.
nadherna smutna
Miluju
Dobra pisnicka
hezký
Lidičkové, nechci vám kazit iluze (a Lucka určitě taky ne), ale je to prostě jen suprový herecký výkon. Jednou jsem ji v TV viděla, jak mluvila o tom, že se umí během minuty rozbrečet "na povel", třeba tím, že si vzpomene na něco smutnýho apod. Je to profesionálka a pokud by opravdu byla "down", tak by klip v tomto stavu netočila. Je to prostě záměr, byť moc povedený (hodí se to takto k tomu textu) a nepřestává mě udivovat, jak to dělá.
tohlo nebolo hráni
+drobek33 nehrála to ,někde v rozhovoru o tom mluvila
Jj řikala že si vzpoměla na vztah který se ji rozpad asi někdy v té době...
+drobek33 a nejde náhodou spíš o to, v jakém stavu byla ta písnička napsána, než v jakém stavu byl natočený nějaký klip? :-) jinak podle mě úplně nechápeš co je to brečení "na povel", obvykle to ten herec dělá právě tak, že si vzpomene na něco, co ho opravdu bolelo/bolí, jak říkáš, a v tom to pro mě právě zůstává autentické. Ty to rámuješ jako nějaké šálení lidí, ale spousta herců právě ten "povel" bere jako příležitost dostat ze sebe na povrch různé emoce, které tam opravdu jsou, jakože jsme citliví (nebo labilní buď jak buď) lidi, ne manipulátoři :-D
...a já brečím s ní. sakra!
wouu nemam slov krasna srdickova
k této písni nemám slov...:(
🌹
ta má haro :D
😘
Nemá chybu rosah je dobrý hudba náročná ale určitě to umí poznal jsem dobrý průběh zvukového portálu jeto dobrý výkon.Přirovnal bych ji k Madoně zvukově umime Česká republiko
kdys ma kratky vlasi tak je pekna
Kikirisek Karoliova Já bych řekla že ji slusi všechno:-D
Luca, nemáš ani jednu zlú pesničku, brala by som ťa za kámošku ...
Świetna piosenka...
😮
😢😢😢
Millagros tym rozchodom sa netrap ... ked to zoberies z tej lepsej stranky, tak mas konecne klud a novu prilezitost najst niekoho este lepsieho, ktori si ta bude vážit a mat rad taku aka si !!!
ja sem brecela ta pisnicka mne dostala
Snažila se napodobit Shined O’connor ale bez úspěchu
typický jedinec trisomie 21. chromosomu
cheeks11us já jen dovysvětluji problematiku, kterou tu Lucka načnula. Určitě by byla ráda, kdyby poselství její písničky bylo šířeno dál :)
na silvestra 2011 rozchod... fakt povedený vstup do nového roku :'(
Mirka Kostlánová mne sa toto iste stalo presne tento rok...
si zlata a
nevite nekdo, s kym se v te dobe rozesla?
nádherná hvězda *
juuuky chce se my brecet
🤍
Tohle nejde
Jsem úplně v prdely.
Nejhezčí
Tedy , nic ve zlém, ale nepřirovnala bych ji k Madoně, jelikož Lucka , narozdíl od Madony, umí zpívat. Ján ejsem negativní člověk, ale do dnešního dne jsem nezjitila, proč je ta Madona tak "žádaná". Můj dojem je, že jen kvůli tomu okolo, kvůli zpěvu to není, a Lucka, na rozdíl od ní, zpívat umí. Se omlouvám, ale je to můj názor.
máte
pravdu!!
Já si myslím to stejný!!
Gratulujem 👍
toje krasny ale dostala se stoho
:DDDDDDDDDDDDDD jako v jamce tymian, jako slune z porcelanu :DDD
Je to hnus, poslouchám to už podruhý za 4 roky :( Achjo, nevěděla sem, že mě to zas potká... #guiltypleasure
Co to meleš? :D
Proč tam začala plakat? kdo si všim že u toho brečí tak dá lajk
Proč asi? Poslouchej text ...
Tpč Ona hezky zpívá ? :D naní nikdo aahah ? D
Nevěřím, že jsi slabá...
promin ty vlasi nejsou nejlepsi
zas taková citlivka nejsem... ale i když trochu jo... tak tohle je moc velká ubulená limonáda jakou sem kdy viděl.. i moje sedinka , jenž se oprudila, při sledování přeskoků je z toho naštvaná.. tohle je na mě od ní trochu moc :-\ .. i když.. já jí vlastně neposlouchám.. a vlastně ani nevim, co tu dělám.. moc vína.. sorry Lucko :-D :-D