Seongwook Shin idol always rule in korea, thats why people with voice like him cant compete with idol. even in music chart you can rarely find song or singer with a voice like him.
Music these days is not on this level. Now people are listening stuff like k pop, rap and all that. No hard feelings I shouldn’t really judge anything what people are listening to, but this artist deserves more attention.
Dominika Necel ...I listen to all you listed but also this is my type of deep inner fav of music...truly beautiful that moves me ... I appreciate all genres except acid rock...I have a very diverse music library
Kim, Gi-tae is a singer for 17 years but no body recognize him as a singer. In this clip he said, " I will sing on the stage.... as long there is someone who want to hear my song" (2:14 - 2:20)
Lyric in Eng sub : When you are suffering, i will be your consolation When you are Feeling sad, i will be your tears When you walking on rough road on the darkkest of night, i will be your light When you feel empty and lonely, i will be your friend Iam your eternal brother Iam your friend Iam your eternal song Iam your Joy
+rofiqhaps no wonder everyone was in tears. He also knows how to move people with his voice. Some people are good singers, but they don't convey the emotion on the song well. This guy does an excellent job of it.
+rofiqhaps Thank you very much now I understand why the audiences cry because of the lyrics also the singer struggle just to be recognized. One again thank you, you're a great help.
네가만약 외로울때면 If when you feel lonely 내가 위로해줄께. I will console you 네가만약 서러울때면 If when you feel sadness 내가 눈물이되리. I will be your tear 어두운밤 험한길 걸을때 When you walk through a tough way at night 내가내가내가 너의 등불이되리..... I will... I will... I will be your light 허전하고 쓸쓸할 때 내가 너의 벗되리라..... When you feel emptiness and loneliness, I will be your friend. 나는 너의 영원한 친구야. I am your eternal friend 나는 너의 형제야 I am your brother 나는 너의 영원한 노래야 오---- I am your eternal song. Oh--- 나는 나는 나는 너의 기쁨이야 I am.. I am.. I am your happiness
HIS VOICE IS REALLY GOODDD th-cam.com/channels/j7FdLNXsUalp8BvRSZ37mQ.html hello guys pls subscribe to this channel,this is mystery singer channel and u can show your support there... please take a look he made a lot of cover videos.. i hope he become a successful singer like his friend,seulgi..
@@rheajoylynncagunot1374 I am a Melody too. Both Kim Ki Tar qnd uri Leadernim Seo are both great singers. I wish to see more collaboration between those two.
Sometimes, singing is not about how high the note you can hit, how fluent your falsetto works. It sometimes matters when your song moves and touches one's heart. Enjoy listening and singing, folks :)
"I AM A SINGER" Whenever you struggle, i'll cheer you up Whenever you feel sad, i'll become u tear during dark night, when you are walking on a bumpy road I will be u latern when u feel empty and feel lonely I will be with u I am your brother forever I am your friend I am your song forever I am your joy During dark night, when you are walking on a bumpy road i will be you latern when u feel empty and lonely i will be with you i am your brother forever i am your friend i am your song forever i am your... Naration. When i feel lonely, who would comfort me its you (everyone) I am your brother forever i am your friend i am your song forever......
the naration part.. i think that's the original naration... but what he actually said was "as long as their is someone who listens to me when i sing.. i will keep on singing" that's why most of the crowd were very emotional.
Nobody believed in his husky voice but they were all stunned when he started singing. Deaf tone detectives, and even the singers themselves cannot determine who can sing and who cannot. This guy's voice gives me the chills.
When a singer makes his or her listener cry, tears rolling down that must be the greatest gift a singer earns in his or her singing currier. The guy just did that, such a powerful n deep voice.
This is an example of a singer that even though you cant understand every word he say u can feel the emotion,compation and many years of experience in this song...
i will comfort you when you're lonely i will become your friend i am your sibling forever i am you friend i am your eternal song i am.... i am... i am... i am your.. ( as long as there's people listening to my song, I want to send on stage all the way ) i am you sibling forever i am you friend i am .. i am... i am.... i am your joy.....
거짓말 안하고 슬프고 그럴때도 노래들으면서 울려고 해봐도 절대 눈물도 안나왔는데 김기태님 노래 듣자마자 울음이 나오더라고요 알수없는 알고리즘으로 듣게 됬는데 이렇게 이유없이 감동인진 모르겠지만 노래듣고 울어본건 처음이네요 앞으로 응원하겠습니다 더 좋은 노래 더 많은 노래로 마음을 울리는 분이 되어주세요
Even if time passes by so fast, I still come back to watch and hear these people who sound so amazing and wonderful. I play them all while working or whatever I am doing.
he hits all the feels for me. amazing performance and his voice makes me speechless that only tears are left. when you look for the lyrics and then watch this performance... makes the tears flow more.
Respect. The raw emotion is just overwhelming. I lost count of how many times I've watched this and cried. No matter if you've become famous or not after this, please know that you had created an unforgettable performance.
Some of the performances that I love visiting time and again. I've checked the original version as well as ailee's version and I personally think his version is the best! Singing straight from the heart. Keep on singing!
Try to check Jung Sori's version too. She also did sing this here in ICSYV. A pansori version and it will also make you cry. As quiet as everyone here did.
He sang very good and from a heart.. thats why i always tearing up when listening he sing.. i even dont know korean language but trough music i felt his music are very honest and really sing from heart 😊😘
His story :
He has tried to be singer for 17 years. But still remain an obscure singer.....
I wish he will be a famous singer.
Seongwook Shin wow.... people can be really deaf..he's marvelous
How... HOW IS THAT POSSIBLE !!!!!!!!!!???????
Seongwook Shin idol always rule in korea, thats why people with voice like him cant compete with idol. even in music chart you can rarely find song or singer with a voice like him.
Music these days is not on this level. Now people are listening stuff like k pop, rap and all that. No hard feelings I shouldn’t really judge anything what people are listening to, but this artist deserves more attention.
Dominika Necel ...I listen to all you listed but also this is my type of deep inner fav of music...truly beautiful that moves me ... I appreciate all genres except acid rock...I have a very diverse music library
Kim, Gi-tae is a singer for 17 years but no body recognize him as a singer. In this clip he said, " I will sing on the stage.... as long there is someone who want to hear my song" (2:14 - 2:20)
the song,the way he sang,and what he said broke my heart
Haidi Harjoko i hope he is being a super star now
Haidi Harjoko ... just found your comment after I left one above on another comment ... yes that part tore at my heart
Wina Wati ... I tried to find more vids on him & couldn't find any ...was so disappointed ...he is brilliant
Wina Wati I hope so. I tried to search about him and I did not find anything except this
내 오랜 삶 속에 이렇게 울림을 주는 가수는 처음입니다.
It’s 2021 and I’m still all about this guy. Who’s with me?
His voice is amazing
Hi.... This is Kim Ki Tae youtube link👇
th-cam.com/users/25entertain
@@sebastianhensel9146
Hi.... This is Kim Ki Tae youtube link👇
th-cam.com/users/25entertain
me me me
im still
I dont think this needed eng subs...one of the best performances of the season so far,..made me teary eyed....
Incredibly stunning.
defs one of the best 👌
싱어게인2 보고
알고리즘 타고 왔습니다🙇♀️🙇♀️🙇♀️
이때도 역시 찐이셨네요👍👍👍
가수🎙김기태님 항상 응원합니다🙏🙏🙏
허스키 33년산은 노래를 들어주는 사람들이 있는 한 끝까지 무대에 서고 싶다는 말을 내내 지켜왔고 6년 후 싱어게인2에서 압도적으로 우승했어요
진짜 멋진 사람
i'm happy to hear that 😢
싱어게인보고 기태씨 영상찾아다니다 여기까지왔네요 저런보석같은 가수를 왜 이제야 알게됐는지ㅠ
이렇게 잘하는데
왜 이제야 알게됐을까
목소리 최고네요
never find korean singer sings like this.. this is so rare.
@@hahaha- wow, thanks.
싱어게인 보고 반했습니다!ᆢ목소리ㆍ외모
뭐하나도 손색없는 진정한 가수입니다ᆢ
앞으로도 많은 활동하셨슴 좋겠네요ᆢ
무슨노래를 하신데도 허스키한 목소리가
진짜 매력있어서 노래의 맛!ᆢ노래의 멋!
아시는분인것 같습니다 ᆢ나중에도
계속 티비에 나왔슴 좋겠네요ᆢ
너먹보에 나왔을때도 멋있었는데ᆢ
요번에 싱어게인에 나와서 이름을 제대
로 알았네요ᆢ김 기태!ᆢ화이팅!ᆢ
싱어게인 33호..허스키 33년산.. 설마 6년전에 복선을? 올어게인 진심으로 축하드립니다~ 항상 응원하겠습니다!!
2021' who's hearing? I'm infatuated his deep emotional voice. Awesome!!
Me.. 🙂
@@jimba5358
Hi.... This is Kim Ki Tae youtube link👇
th-cam.com/users/25entertain
Hi.... This is Kim Ki Tae youtube link👇
th-cam.com/users/25entertain
Meeee
저요
HE'S VOICE IS EVEN MORE RAWER THAN CHIYEOL'S
+Riri Suleiman i just thought the same !!!
+김기태 - 불멸의죽음 (북파공작원의 사연을 표현 한 곡) watch this video, sing very well too
Omg!! I know I had to like listen to one of his songs again!!
+Riri Suleiman Is there any link or complete song of this version of Kim Tae? I like hes version...
we need to have him sing and release an EP. he is amazing!!!
Not a single word I can understand about this song but his voice make me want to cry. This is gold.
Hi.... for another songs cover from artist Kim Ki Tae, you can follow and support him at youtube link👇
th-cam.com/users/25entertain
I love how he sings almost the entire song with his eyes closed...let his voice do all the sentiment disposal..
So amazing I cried without understanding a single word. Too much feels.
Lyric in Eng sub :
When you are suffering, i will be your consolation
When you are Feeling sad, i will be your tears
When you walking on rough road on the darkkest of night, i will be your light
When you feel empty and lonely, i will be your friend
Iam your eternal brother
Iam your friend
Iam your eternal song
Iam your Joy
+rofiqhaps no wonder everyone was in tears. He also knows how to move people with his voice. Some people are good singers, but they don't convey the emotion on the song well. This guy does an excellent job of it.
+rofiqhaps Thank you very much now I understand why the audiences cry because of the lyrics also the singer struggle just to be recognized.
One again thank you, you're a great help.
+Mikka sasaki me too, i cried so much...
yes
네가만약 외로울때면
If when you feel lonely
내가 위로해줄께.
I will console you
네가만약 서러울때면
If when you feel sadness
내가 눈물이되리.
I will be your tear
어두운밤 험한길 걸을때
When you walk through a tough way at night
내가내가내가 너의 등불이되리.....
I will... I will... I will be your light
허전하고 쓸쓸할 때 내가 너의 벗되리라.....
When you feel emptiness and loneliness, I will be your friend.
나는 너의 영원한 친구야.
I am your eternal friend
나는 너의 형제야
I am your brother
나는 너의 영원한 노래야 오----
I am your eternal song. Oh---
나는 나는 나는 너의 기쁨이야
I am.. I am.. I am your happiness
thank for translation
thank u
Thank you for the translation. I have always been a huge fan of music, and I can honestly say that is one of the best songs I have ever heard.
What is song please?
Oh wow. That was awesome 💜
When he pauses he says
" As long as there are those who will listen to me sing, I want to be one stage"
Tears
Can someone inform the title of the song?
2019 still watching
HIS VOICE IS REALLY GOODDD
th-cam.com/channels/j7FdLNXsUalp8BvRSZ37mQ.html
hello guys pls subscribe to this channel,this is mystery singer channel and u can show your support there... please take a look he made a lot of cover videos.. i hope he become a successful singer like his friend,seulgi..
ALL DAY EVERY DAY
Yesssd
Me too.. 🤙
Me too
i have always always always have a soft sport for man with husky voice... omg... his voice melts me!!!
im also like and hope hv that husky voice to ... because that voice is meeningfull
Me too
Spot
@@fishbuleh1235 please follow kim ki tae youtube link 👉 th-cam.com/users/25entertain
His new song already released now 👍
It's 2022 but still I'm watching this again and again !!! What a beautiful soulful voice ❤️❤️❤️ Love From Nepal 🇳🇵
Same here 😄
2022 still amaze...powerful voice...
Came here after his winning Immortal Song 2 with Eunkwang BTOB. Kim Ki Tae is a huge star now. So glad you achived such success, you deserved it.
Im a melody.. came here out of curiousity... when they won IS 2..
@@rheajoylynncagunot1374 I am a Melody too. Both Kim Ki Tar qnd uri Leadernim Seo are both great singers. I wish to see more collaboration between those two.
와 이때 방송 봤었는데, 어떻게 이런 분이 가수로 이름이 없지 라고 의문했었는데 싱어게인에 나와주셨군요. 힘든시절 이젠 보상 받으셨으면 좋겠어요. 싱어게인2 1등은 당신입니다. 활발히 활동해주세요!
Sometimes, singing is not about how high the note you can hit, how fluent your falsetto works. It sometimes matters when your song moves and touches one's heart. Enjoy listening and singing, folks :)
아후♥ 김기태님 싱어게인 1위 응원합니다♥ 왜 이제서 뜨고 계시는지 이해가 안되네요ㅠ노래가 심금을 울리네요~
김기태님 우승 진심으로 축하합니다^^ 제 기원이 이루어져서 너무너무 기뻐요. 앞으로 꽃길만 걸으시길 바랍니다^^
싱어게인에서 꼭 우승도 해주세요^^넘 사랑해요 헤어나올수 없는 이 울림 ~~~눈물나
"I AM A SINGER"
Whenever you struggle, i'll cheer you up
Whenever you feel sad, i'll become u tear
during dark night, when you are walking on a bumpy road
I will be u latern
when u feel empty and feel lonely
I will be with u
I am your brother forever
I am your friend
I am your song forever
I am your joy
During dark night, when you are walking on a bumpy road
i will be you latern
when u feel empty and lonely
i will be with you
i am your brother forever
i am your friend
i am your song forever
i am your...
Naration.
When i feel lonely, who would comfort me
its you (everyone)
I am your brother forever
i am your friend
i am your song forever......
Andryco effendy thank you so much..now i understand why people cry after he sing that song.
Andryco effendy
the naration part.. i think that's the original naration... but what he actually said was "as long as their is someone who listens to me when i sing.. i will keep on singing" that's why most of the crowd were very emotional.
Thank you...
gracias es muy hermoso tu traduccion
I don't understand every single word he sang, but why my tears kept dropping? amazing....
Iya bu.. Sama q juga sedih banget sampai nangis loh bu...karena g tahu artinya
Lily Thamzil even i don't understand that's words mean but he already make me crying ..
kalo tau artinya bisa sedih lagi bu
The power of music
Same
기태님 이젠 반쪽이들이 기태님을 위로해드릴거예요~~~ 아무걱정마세요~~ 가족모두 건강하고 기태님은 행복한일만 만드세요~~^^
❤김기태님❤ 싱어게인 에서 반해서 여기찿아왔습니다 ❤ 🌹🌹🌹길만걸으세요 열심히 응원합니다
He sings so well,it is a waste that he is still not a famous singer ,frighting!!!is so touching
How is this guy not a star???? His voice is so raw and emotional it automatically brings people to tears...
김기태 님은 가슴도 있고 마음도 있고 따뜻한 사랑도 있습니다
김기태 영원히 노래 해주세요 ^^
기태님은 지금 태랑이들의 힐링이며 위로입니다
33호님 엮시 최고 입니다 ~~~ 👍
가장 높은 곳 에가기를 응원 합니다
Nobody believed in his husky voice but they were all stunned when he started singing. Deaf tone detectives, and even the singers themselves cannot determine who can sing and who cannot. This guy's voice gives me the chills.
It's been 5 years and I'm still not over his voice i will always have a soft spot for him
th-cam.com/users/25entertain
Please follow kim ki tae youtube link 👍
me too,, I don't understand but I can feel it
@@rahayuriyan962 th-cam.com/users/25entertain
follow kim ki tae youtube link...
When a singer makes his or her listener cry, tears rolling down that must be the greatest gift a singer earns in his or her singing currier. The guy just did that, such a powerful n deep voice.
This is an example of a singer that even though you cant understand every word he say u can feel the emotion,compation and many years of experience in this song...
What magic does he use ? I Can't understand what he sings..but tear coming out from my heart..😢 Superb..👌
Sometimes u dont need to know words to understand...its his singing that brings tears
+Baby Kaur i feel you. truly, music is a universal language of people.
묵묵히 노래만 불렀다는 그 말씀이... 노래부르는 모습에 그대로 담겨있네요 진솔함이 너무 좋습니다
노래가 정말 호소력이 있습니다.. 감동있게 잘 들었습니다. 앞으로도 응원할게요
와우~~감동~대박~이런진짜진국님이꼭대히트하시길바랍니다~~올라온곡다듣고저장하고있습니다~꼭좋은가수되어사랑받길간절히바랍니다~~^^♡♡♡
목소리가 인성만큼이나 멋지신 분~ 오래오래 사랑받는 가수가 되실거에요~ 기태가수님 아자아자~~~
너무너무 좋은 목소리 오랫동안 듣고싶어요 싱어게인에서 처음 듣게되었는데 너무나 감동이었어요
항상 응원할께요~~^^
i will comfort you
when you're lonely
i will become your friend
i am your sibling forever
i am you friend
i am your eternal song
i am.... i am... i am... i am your..
( as long as there's people listening to my song, I want to send on stage all the way )
i am you sibling forever
i am you friend
i am .. i am... i am.... i am your joy.....
Thanks for the tranlation
Is it his own song?
Esta canción la escuche primero con Alee en inmortal song
Terima kasih banyak.
I must say thanks a lot for the translation...keep it up and keep doing things like this if you have free time😁
Appreciate a lot 👍👍👍
16 February 2019 still watching this...his husky voice is from anothe level, never get bored to hear his voice!!!
who with me!?
His voice is to good
I cried without understanding a single word.
Didn't you know Yim Jae Bum? He is sounds like this one.
@@auguseu5269 please follow kim ki tae youtube link
th-cam.com/users/25entertain
His new song already released now 👍
even i dont understand this korean song but this man has good emotional control ..nice vibra nice falseto ....this guy execelent ..
#김기태 님의 모든날 모든순간을 쭈~욱 응원합니다♡ #불후의명곡 임재범님편의 기태님도 완젼 응원해요~♡♡♡♡♡
His voice make me cry...even I not understand wht the meaning of this song...great husky voice...love it
제가 티비보고 엄청감동받아 유트부로 엄청들었는데 싱어게인2나오자마자 목소리듣고 아~너목보 그분이다생각이 딱닜는데..
더 젊어지고 멋져진것 같애요~~
전 개인적으로 이곡 결승곡 추천!! ㅎㅎ
화이팅임다~~
He NEEDS to be a professional singer, because he is just that good. Seriously!
I could listen to this beautiful voice in any language ... he touches the heart.
2020.03.31.pm12:00 김기태 아름다운 팝,발라드 신곡 ''반쪽짜리'' 음원발매 합니다~많은 사랑 부탁드려요~^^♡
와~우 감성 목소리 넘~멋있고 노래를 가지고 노시네요~ 감동입니다~~^^
기태님 멘트 👍 👍 👍 👍 노래도 👍 👍 👍 👍 그 목소리 넘 좋아요 ~~~~
사자가 고통속에 울부짖는거같네....이런고급진허스키는 지구상에 몇명없을것 같은데..판소리하는분들과 섞어놔도 상위권일듯
ㄷㄷㄷㄷ
THIS GUY HAS TALENT AND SUCH A MANLY YET BEAUTIFUL VOICE I WISH I COULD SEE MORE OF HIS PERFORMANCES ...I LOVED IT 👍🏽❤️
Just imagine if he would sing Lim jaebum "confession" with that husky voice
와~ 할말을 잃었습니다. 눈물을 흘리게 하는 마력의 목소리는 그간의 노래에 대한 열정의 반증인듯합니다. 팬이되었습니다.
I can never get sick of his voice!!
How is he not even popular?! Korean has so many talented singers which I felt they need to give more attention to, than some mediocre idols.
it's already May 04, 2019.. still watching this.. I always gets emotional with this man and this song...
Meski kgk ngarti tp sumpah gw merinding denger suara nya. Cool banget
Still one of my favourite performance ever on ICSYV! I come back here quite often
거짓말 안하고 슬프고 그럴때도 노래들으면서 울려고 해봐도 절대 눈물도 안나왔는데 김기태님 노래 듣자마자 울음이 나오더라고요 알수없는 알고리즘으로 듣게 됬는데 이렇게 이유없이 감동인진 모르겠지만 노래듣고 울어본건 처음이네요 앞으로 응원하겠습니다 더 좋은 노래 더 많은 노래로 마음을 울리는 분이 되어주세요
I don't understand but it tears me up. I don't remember experiencing anything genuinely dramatic in America, Asia rules in showbizz and emotions.
Wow his voice is so amazing and not to mention that he's also handsome.
I wonder why k-pop industry never explore with this kind of voice. This voice is a diamond.
Even if time passes by so fast, I still come back to watch and hear these people who sound so amazing and wonderful. I play them all while working or whatever I am doing.
Sampai sekarang gak pernah bosan nonton betul betul luar biasa penjiwaan nya 👍👍👍👍👍👍
He lost the competition, but He won our hearth!!!
th-cam.com/users/25entertain
Please follow kim ki tae youtube link 👆
Kim Ki Tae has a compelling voice and is very handsome, a great combination.
기태님 팬입니다. 노래들으면서 눈물이 나기는 처음 이네요. 구독 누르고갑니다. 항상 응원할게요.
이때부터. 팬이시군요
싱어게인 첫노래듣고. 팬입니다
이 노래를 못들은 사람들도 있겠지만, 한번만 들은 사람은 없다.
this is the true meaning of touch the heart with music, even tho i dont understand the meaning but the emotion flow through his voice
What a beautiful husky voice... salute u bro ur the best
everyone talks about dimash but this man just literally stomped on dimash with his amazing voice
노래 감동있게 잘 듣고.. 마지막 알 없는 안경 땜에 웃게 되네.
Minwoo Choi agree
아 시바 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
this guy can sing any immortal music. I don't understand the lyrics but the feeling it's effect real.
Великолепно! Потрясена! Я не знаю Корейски но знаю язык музыки... Этот голос задел моё сердце и я плачу... Спасибо 🙏
5 yrs later I'm still watching.
He can sing Michael Bolton songs.
th-cam.com/users/25entertain
Please follow kim ki tae youtube link 👆
he hits all the feels for me. amazing performance and his voice makes me speechless that only tears are left. when you look for the lyrics and then watch this performance... makes the tears flow more.
Сколько души, сколько правды в его песне. Прекрасный голос, отличное исполнение. Удачи
This is what you call "not giving up". I respect.
Hi.... for another songs cover from artist Kim Ki Tae, you can follow and support him at youtube link👇
th-cam.com/users/25entertain
정말 오랜만에 듣고 싶어 왔는데 그 동안 영어 댓글이 폭발적이었네요...근데 왜 아직 이분의 소식이 들리지 않죠?
2:13 As long as there are people who listen to my songs, I want to be on stage until the end.
그를 감동이라 부르겠소.
대한민국은 미스테리다. 도대체가 노래 잘하는 사람들이 왜이리 많은지
Respect. The raw emotion is just overwhelming. I lost count of how many times I've watched this and cried. No matter if you've become famous or not after this, please know that you had created an unforgettable performance.
Hi.... for another songs cover from artist Kim Ki Tae, you can follow and support him at youtube link👇 tq
th-cam.com/users/25entertain
Morethan the voice, I love how unwavering he is with his passion.
Hi.... for another songs cover from artist Kim Ki Tae, you can follow and support him at youtube link👇
th-cam.com/users/25entertain
Someone please sign this guy, this performance was flawless!
oh god i cant stop myself from returning here again and again....I get goosebumps everytime I hear him sing 😍😍😍 I can't describe it
Same here 😄
Some of the performances that I love visiting time and again.
I've checked the original version as well as ailee's version and I personally think his version is the best! Singing straight from the heart. Keep on singing!
Try to check Jung Sori's version too. She also did sing this here in ICSYV. A pansori version and it will also make you cry. As quiet as everyone here did.
Visit today
Try listen to so hyang version, it will blow your mind
How am I just watching this now? I think I fell in love with him lol. Wow.
Follow kim ki tae youtube link th-cam.com/users/25entertain
He sang very good and from a heart.. thats why i always tearing up when listening he sing.. i even dont know korean language but trough music i felt his music are very honest and really sing from heart 😊😘
Don't understand korean but totally mesmerized by his singing. Have been listening repeatedly. Never tire of his husky, emotion-filled voice.
울 김기태 님 화이팅 ^^
태랑합니다^~^♥♥♥