BRASIL EM X-MEN: GUI AGUSTINI REVELA ORGULHO DE INTERPRETAR O MUTANTE MANCHA SOLAR EM NOVA ANIMAÇÃO
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.ย. 2024
- A mim, meus X-Men!
Em entrevista ao CineBuzz Brasil, o ator Gui Agustini (@guiagustini1) voz original do mutante brasileiro Mancha Solar na animação "X-Men '97", revelou como foi o processo de escalação para o papel e contou os desafios de entrar para o Universo Marvel. Vem conferir!
#XMen #XMen97 #Marvel #Serie #Animacao #DisneyPlus #Estreia #Novidade
Que demais! Muito obrigado pela oportunidade 🙏 🔥
Gustavo arrasou! Foi d+++. Obrigado
Trampo foda demais! Sempre assisto filmes e séries com o áudio original e legendas em inglês pra treinar o listening e quando apareceu o Mancha Solar logo no 1o episódio já imaginei "lá vem os gringos meterem um porto riquenho passando por brasileiro" (tipo o que fizeram naquele filme do Hulk com o Edward Norton) e qual foi minha surpresa ao ouvir aquele sotaque, pensei NEM FODENDO que esse cara não é BR!!!
Parabéns Gui, dublagem perfeita! 👏👏👏
PS: engraçado perceber como ele provavelmente não fala mais português diariamente, as confusões com as palavras "takes" (tomadas) e "lines" (falas) é bem típico de quem não pensa mais em português faz tempo 😅
Como alguém que lê as HQ eu fico super feliz que a voz do Roberto tá sendo feita por um brasileiro, ele pode ter um sotaque e soltar uns "meu Deus" na fala. Nas primeiras aparições dele nas HQ era um horror pq botavam ele falando espanhol, só depois de anos corrigiram isso, era um medo real eles errarem na animação. Trabalho 10 do Gui
Valeuuuu 🔥 🔥
O único defeito e que, nos quadrinhos, o Roberto da Costa é do Rio de Janeiro enquanto o Gui Agostini diz "Meu Deus" com um sotaque de São Paulo, que é o seu sotaque nativo. No Rio, o "s" em "Meu Deus" seria chiado.
@@BucyKalmanentendo! E tens razão em parte. Não 100% dos cariocas puxam o S. Conheço alguns que não. Por diversos motivos. Geralmente o R sim. Mas como o pai de Roberto é paulista e ele provavelmente viveu nas duas cidades (essa informação não é clara nem definida ao 100%) tomei a liberdade de escolher não puxar o S e fazer um sotaque mais neutro / uma mistura
Acho incrível que você não aparenta ter o sotaque gringo na hora de falar português. Sensacional
Parabéns, Gui... você é um caba arretado... ainda bem que não colocaram um espanhol pra falar "português"... eu achava ridículo associarem o espanhol com o Brasil... enfim... Parabéns, esperamos que a Senhora Marvel, nos dê a oportunidade de ter o Gui no LIVE ACTION...
Oh Beto valeuuuu 🙏 🔥