Imogen Heap - Headlock (Tradução // Legendado)

Letras:
Tremor distante, é um cenário novo
Distant flickering, it's greener scener.
Esse tempo está trazendo tudo de volta novamente
This weather's bringing it all back again.
Grandes aventuras, rostos e conversas
Great adventures, faces and conversation.
Eu vou lá fora e absorvo tudo isso
I'm going outside and take it all in.
Você diz que é muito tarde pra começar, mas tem seu coração amarrado,
You say too late to start, got your heart in a headlock,
Eu não acredito nisso.
I don't believe any of it.
Você diz que é muito tarde pra começar, com o seu coração amarrado,
You say too late to start, with your heart in a headlock,
Você sabe que você é melhor do que isso.
You know you're better than this.
Nós somos um par diferente, apenas algo fora do lugar
We're a different pair, just something out of step.
Mostre um sorriso inesperado para um estranho... Com grande intenção.
Throw a stranger an unexpected smile...with big intention.
Ainda colado no seu lugar
Still posted at your station.
Sempre naquele dia que deveria ter fluido.
Always on about the day it should have flown.
Você diz que é muito tarde pra começar, mas tem seu coração amarrado,
You say too late to start, got your heart in a headlock,
Eu não acredito nisso.
I don't believe any of it.
Você diz que é muito tarde pra começar, com o seu coração amarrado,
You say too late to start, with your heart in a headlock,
Você sabe que você é melhor do que isso.
You know you're better than this.
Com medo de começar, você tem seu coração amarrado,
Afraid to start, got your heart in a headlock,
Eu não acredito nisso.
I don't believe any of it.
Você diz que é muito tarde pra começar, com o seu coração amarrado,
You say too late to start, with your heart in a headlock,
Você sabe que você é melhor do que isso.
You know you're better than this.
Eu estive andando, você esteve se escondendo
Been walking, you've been hidding,
E você parece estar meio morto metade do tempo
And you look half dead half the time.
Te monitorando, como as maquinas fazem
Monitoring you, like machines do,
Você ainda tem isso, eu só estou tomando conta.
You've still got it, I'm just keeping an eye
Eu estive andando, você esteve se escondendo
I've been walking, you've been hidding,
E você parece estar meio morto metade do tempo
And you look half dead half the time.
Te monitorando, como as maquinas fazem
Monitoring you, like machines do,
Você ainda tem isso, eu só estou tomando conta.
You've still got it, I'm just keeping an eye
Você sabe que você é melhor do que isso.
You know you're better than this
Eu farei você começar, mas tem seu coração amarrado,
I'll make you start, got your heart in a headlock,
Eu não acredito nisso.
I don't believe any of it.
Você diz que é muito tarde pra começar, com o seu coração amarrado,
You say too late to start, with your heart in a headlock,
Você sabe que você é melhor do que isso.
You know you're better than this.
Com medo de começar, você tem seu coração amarrado,
Afraid to start, got your heart in a headlock,
Eu não acredito nisso.
I don't believe any of it.
Você diz que é muito tarde pra começar, com o seu coração amarrado,
You say too late to start, with your heart in a headlock,
Você sabe que você é melhor do que isso.
You know you're better than this.

[@xodrac01]

valeu por traduzir essa.