כמובן שכמו תמיד חווה מרגשת ומדהימה גם בשיר הזה. אבל אני מקווה שמישהו שם לב ללחן ולעיבוד מאחורה שקורה מתחילת השיר ועד סופו. פשוט מדהים, כאילו רדיוהד לקחו את השיר הזה וניסו לחקות ממנו כמה דברים. חווה אלברשטיין + אהוד מנור + מתי כספי = פלא שלם.
חוה אלברשטיין . רציתי להודות לך על השיר והקול המרגיע שבכל לילה אני משמיע לבן שלי את השיר והביצוע המושלם שמרגיע ומרדים אותו ונותן לו שינה טובה לכל הלילה . תמיד תמשיכי ליצור .ולתת לנו כוח להמשיך לעוד יום ועוד יום
וואו, בחיים לא יכולתי להגדיר ככה, בשני משפטים קצרים, את ההרגשה, כשאתה שומע שיר מופלא, חד פעמי, מילים, מנגינה, וחווה אחת, נדמה לי שאנחנו הפסקנו להשתמש במילה "מנגינה", גם לא לחן,
אי שם עמוק בתוך תוכנו טמונים קולות וזכרונות מראות רבים שכבר שכחנו ספרי פלאים ומנגינות. כל זכרונות ימים ימימה החלומות הראשונים וכל מילה של אבא אמא שנאמרה לפני שנים. אי שם עמוק בתוך תוכנו טמונים קולות וזכרונות מראות רבים שכבר שכחנו ספרי פלאים ומנגינות עולם מופלא של ילדותנו רדום בפנים בצל צלילים איתנו הוא עד יום מותנו חבוי בתוך תילי מילים. ולפעמים שריד של ריח או צליל מוכר או קצה מילה משיב אליך גן פורח מחזיר אל קו ההתחלה ושוב אתה חולם כילד ושוב אתה תמים כאז אתה נזכר בכל התכלת הכל נשמר דבר לא גז. אי שם עמוק בתוך תוכנו טמונים קולות וזכרונות מראות רבים שכבר שכחנו ספרי פלאים ומנגינות.
אני חושב שזה אחד הטקסטים היפים והמשמעותים בשפה העיברית. לא נופל לא מביאליק ולא מאלתרמן. אז מה אם הוא נכתב על ידי רק "פזמונאי" ולא משורר? לפעמים פחות זה יותר.
ביצוע מדהים. העיבוד לדעתי של קובי אשרת שהפיק את 'הלילה הוא שירים'. כמה שהשיר הזה מוכר מאד בביצוע הזה זה דווקא הביצוע המאוחר יותר. קדם לו הביצוע של יזהר כהן. בשלב מאוחר יותר ביצע את השיר מתי כספי עצמו (באלבום צד ג' צד ד' שכולו שירים שכתב במקור לאחרים)
חד גדיה פסח יוצא כמו תאריך הולדתי הלועזי והעברי תשיעי לועזי ט'ו עברי יש מצב בפסח אבל נמתין גם לפורים שושן פורים יוצא ט'ו עברי ואחד עשר לועזי. קיים היסח הדעת בכל הנתונים.
the exact meaning is "cherished dreams" the words are: "A wonderful world of our childhood, sleeping inside with shades of sounds, accompanied with us until the day we die, hidden within words. And sometimes there is a remnant of a scent or a familiar sound or a tip of a word that gives you back a flowering garden and takes to you back to the starting line, and again you dream like a child, and again you are innocent, then you remember your azure memories, everything is kept nothing left." hidden like a treasure that you need the trigger to remind you of its existence
כמובן שכמו תמיד חווה מרגשת ומדהימה גם בשיר הזה. אבל אני מקווה שמישהו שם לב ללחן ולעיבוד מאחורה שקורה מתחילת השיר ועד סופו. פשוט מדהים, כאילו רדיוהד לקחו את השיר הזה וניסו לחקות ממנו כמה דברים. חווה אלברשטיין + אהוד מנור + מתי כספי = פלא שלם.
איזו זמרת מדהימה ,עשרות שנים נוגעת בלב פנימה ,והמילים המילים זה כוח ריגשי עצום ..
חוה אלברשטיין . רציתי להודות לך על השיר והקול המרגיע שבכל לילה אני משמיע לבן שלי את השיר והביצוע המושלם שמרגיע ומרדים אותו ונותן לו שינה טובה לכל הלילה . תמיד תמשיכי ליצור .ולתת לנו כוח להמשיך לעוד יום ועוד יום
אחת התגובות המקסימות, ריגשת אותי.
שיר שמתפרץ ישירות לאדוות נפש עמוקות, כמו מהלך קסם. תודה על הריפוי
פסקול חיינו שזור בך. תודה על המופלאות
וואו, בחיים לא יכולתי להגדיר ככה, בשני משפטים קצרים, את ההרגשה, כשאתה שומע שיר מופלא, חד פעמי, מילים, מנגינה, וחווה אחת, נדמה לי שאנחנו הפסקנו להשתמש במילה "מנגינה", גם לא לחן,
אחחח אהוד מנור נוגע בנימי הנפש... ידע תמיד ללכוד את הרגשות הכי בסיסיים
ככל שהשנים חולפות אתה מבין יותר ויותר את השיר שמעלה דמעה של געגוע
השידוך בין המלים הנוגעות של אהוד מנור זכרו לברכה למתי כספי , ייבדל לחיים ארוכים- מרטיט בקולה של חוה אלברשטיין !
מתי כספי ואהוד מנור.. שני ענקים שכתבו שירים רבים ואת האחד והמיוחד הזה שחווה פיארה לתאר בשירתה. ♥️
ביצוע כל כך מרגש, ההטעמות שלה והעומק של הקול פורטים על נימי הלב. ללא ספק הביצוע המוצלח ביותר שמתכתב עם המילים ומעמיק את המשמעות.
חוה מרגשת יותר ויותר , שיר כלכך עמוק ...
הביצוע השקט והאיטי כביכול של השיר הזה, עים המנגינה המלאנכולית משהו, מבטא לדעתי הכי טוב את הלך הרוח של השיר היפה הזה.
בעיניי היא אחת הזמרות שיודעת להגיש שיר בצורה מופתית ומרגשת!!
ביצוע מרגש וקולע, יש כל כך הרבה ביצועים וזה מרגיש הכי נוגע הכי מדוייק
נכון, ואני מת על הביצוע של יזהר
שיר וזמרת שנוגעים כל יום ,,כמה מופלא ..שיר עננננננק..וחווה עננננקית
אי שם עמוק בתוך תוכנו
טמונים קולות וזכרונות
מראות רבים שכבר שכחנו
ספרי פלאים ומנגינות.
כל זכרונות ימים ימימה
החלומות הראשונים
וכל מילה של אבא אמא
שנאמרה לפני שנים.
אי שם עמוק בתוך תוכנו
טמונים קולות וזכרונות
מראות רבים שכבר שכחנו
ספרי פלאים ומנגינות
עולם מופלא של ילדותנו
רדום בפנים בצל צלילים
איתנו הוא עד יום מותנו
חבוי בתוך תילי מילים.
ולפעמים שריד של ריח
או צליל מוכר או קצה מילה
משיב אליך גן פורח
מחזיר אל קו ההתחלה
ושוב אתה חולם כילד
ושוב אתה תמים כאז
אתה נזכר בכל התכלת
הכל נשמר דבר לא גז.
אי שם עמוק בתוך תוכנו
טמונים קולות וזכרונות
מראות רבים שכבר שכחנו
ספרי פלאים ומנגינות.
שיר ענק של זמרת ענקית,חבל שלא מייצרים מוזיקה כזאת היום
אורנה א.
שיר מרטיט הלב המחשבה של כל אדם באשר הוא...
תודה, תודה...
אחלה שיר...שיר קסום ...על ידי שלושה אומנים ענקיים. אהוד מתי וחוה...השילוש הקדוש....
אוי חווה השירים שלך כל כך מקסימים ❤🤗
שיר יפהפה!
מופלאה, פשוט מופלאה!
ניפלאה
יופי של שיר
אני חושב שזה אחד הטקסטים היפים והמשמעותים בשפה העיברית. לא נופל לא מביאליק ולא מאלתרמן. אז מה אם הוא נכתב על ידי רק "פזמונאי" ולא משורר? לפעמים פחות זה יותר.
אני וכיתתי נשיר את שירך בטקס השואה את מוזמנת לבית הספר רמות
שיר נפלא של אהוד מנור ומתי כספי בביצוע מושלם של חוה אלברשטיין.
מופלא
אחת בדור!!!
ביצוע מדהים. העיבוד לדעתי של קובי אשרת שהפיק את 'הלילה הוא שירים'. כמה שהשיר הזה מוכר מאד בביצוע הזה זה דווקא הביצוע המאוחר יותר. קדם לו הביצוע של יזהר כהן. בשלב מאוחר יותר ביצע את השיר מתי כספי עצמו (באלבום צד ג' צד ד' שכולו שירים שכתב במקור לאחרים)
שיר מופלא .. של מתי כספי ואהוד מנור...לדעתי הביצוע בטוב מבין 3 הביצועים (מתי כספי , יזהר כהן וחווה אלברשטיין)......מרגש
חוה גם את בעצמך חלום שמור
לגמרי,
ביצוע מעולה!!!!!!!
זכרונות של ילדות נשכחת
בצוע מרגש
מרגש
שיר יפה וצנוע
מדהיםםםם כמה עומק אני מתגעגע לכתיבה של אהוד מנור זכרונו לברכה
שיר מושלם
אהבתי.
אני לא מאזין לך באופן קבע
אבל השיר הזה ספציפית חודר אליי
עם הכתיבה המשובחת של אהוד מנור הנצחי.
חד גדיה פסח יוצא כמו תאריך הולדתי הלועזי והעברי תשיעי לועזי ט'ו עברי יש מצב בפסח אבל נמתין גם לפורים שושן פורים יוצא ט'ו עברי ואחד עשר לועזי. קיים היסח הדעת בכל הנתונים.
Hi :) What’s the title of this song translated in English?
Saved dreams
the exact meaning is "cherished dreams"
the words are:
"A wonderful world of our childhood, sleeping inside with shades of sounds, accompanied with us until the day we die, hidden within words. And sometimes there is a remnant of a scent or a familiar sound or a tip of a word that gives you back a flowering garden and takes to you back to the starting line, and again you dream like a child, and again you are innocent, then you remember your azure memories, everything is kept nothing left."
hidden like a treasure that you need the trigger to remind you of its existence
Hebrew
צ
which language
hebrew
ביצוע יפה אבל יזהר שר את זה עם הרבה יותר נשמה