ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ก.พ. 2025
- เนื้อร้องภาษาไทย
นั่นไง อีกหัว ห้อยลงมา
เด็กน้อย โดนลาก สุดสายตา
เรื่องราว โหดร้าย ทำเงียบงัน
สุดท้ายใครกันที่พลาดไป
และนี่ไง ไม่ใช่เรา
ไม่ใช่ครอบครัวของฉัน
ที่เห็นอยู่ ที่เห็นอยู่ การต่อสู้โหดร้าย
ด้วยรถถัง และระเบิด
และระเบิด มีทั้งปืน
ที่เห็นอยู่ ที่เห็นอยู่ ผู้คนต้องกรีดร้อง
พวกสมองพัง พวกสมองพัง
ซอมบี้ ซอมบี้ ซอมบี้
คิดทำไปได้ไง ทำไปได้ไง
ซอมบี้ ซอมบี้ ซอมบี้
หัวใจ ของแม่ ผู้แสนดี
สลาย ลงไป อีกแล้วหนึ่งดวง
เรื่องราว โหดร้าย ทำเงียบงัน
เป็นฉันใช่ไหม ที่พลาดไป
มันก็เป็นเช่นเดิม
ตั้งแต่ 1960
ที่เห็นอยู่ ที่เห็นอยู่ การต่อสู้โหดร้าย
ด้วยรถถัง และระเบิด
และระเบิด มีทั้งปืน
ที่เห็นอยู่ ที่เห็นอยู่ ผู้คนต้องตาย
พวกสมองพัง พวกสมองพัง
ซอมบี้ ซอมบี้ ซอมบี้
คิดทำไปได้ไง ทำไปได้ไง
ซอมบี้ ซอมบี้ ซอมบี้
#ร้องไทย #zombie #mean
![[ร้องไทย] Demons - Imagine Dragons | MEAN](http://i.ytimg.com/vi/Y5HRqkQsrtg/mqdefault.jpg)
เนื้อร้องภาษาไทย
นั่นไง อีกหัว ห้อยลงมา
เด็กน้อย โดนลาก สุดสายตา
เรื่องราว โหดร้าย ทำเงียบงัน
สุดท้ายใครกันที่พลาดไป
และนี่ไง ไม่ใช่เรา
ไม่ใช่ครอบครัวของฉัน
ที่เห็นอยู่ ที่เห็นอยู่ การต่อสู้โหดร้าย
ด้วยรถถัง และระเบิด
และระเบิด มีทั้งปืน
ที่เห็นอยู่ ที่เห็นอยู่ ผู้คนต้องกรีดร้อง
พวกสมองพัง พวกสมองพัง
ซอมบี้ ซอมบี้ ซอมบี้
คิดทำไปได้ไง ทำไปได้ไง
ซอมบี้ ซอมบี้ ซอมบี้
หัวใจ ของแม่ ผู้แสนดี
สลาย ลงไป อีกแล้วหนึ่งดวง
เรื่องราว โหดร้าย ทำเงียบงัน
เป็นฉันใช่ไหม ที่พลาดไป
มันก็เป็นเช่นเดิม
ตั้งแต่ 1960
ที่เห็นอยู่ ที่เห็นอยู่ การต่อสู้โหดร้าย
ด้วยรถถัง และระเบิด
และระเบิด มีทั้งปืน
ที่เห็นอยู่ ที่เห็นอยู่ ผู้คนต้องตาย
พวกสมองพัง พวกสมองพัง
ซอมบี้ ซอมบี้ ซอมบี้
คิดทำไปได้ไง ทำไปได้ไง
ซอมบี้ ซอมบี้ ซอมบี้
3:31 ได้ยินท่อนนี้แล้วทำไมรู้สึกคุ้นๆเหมือนเคยได้ยินที่ไหนมาก่อนเลยคับ
อยากให้ร้อง set fire to the rain
ขอบคุณ ที่ให้เสียงไทย
😂😂😂😂😂😂
ชอบค่ะ
ชอบเหมือนกัน
ซ้อมร้องตามเลยเนี่ย ฮา
LaziDaisy ต้องจัดแล้วววว
Okอยู่ชอบๆ
*อันที่จริง Zombie แปลว่า กระหาย*
*เป็นคำเปรียบเทียบกับ การอยากกินเลือด*
*เหมือนอย่างผีดิบ ที่กระหายเลือด*
*( ซอมบี้ ความหมายคือ กระหาย )*
😶😶😶😶😶😶😶😶
Zombie ในที่นี้เขาหมายถึงคนที่ฆ่ๅกันเองในสังคมสมัยนั้นครับ
เดอะแคมเบอรี่ แต่งเพลงที่สุดยอดเหมือนปูพงสิทธิ์เพลง ไทยไหญ และเด้กชายรามี่
รอดูมานานมากเลยครับ เพราะมากเลยครับ 😎😊☺️☺️😙😙
เพราะมากกกกกกกก
ชอบท่อนตอน3.32วินาที
🤨😂
ชอบ
ตราบใดที่พระเจ้ายังไม่กลับมา ก็จะมีการกบฏอยู่เสมอ
น่าจะเปลี่ยนเนื้อนิดหน่อย ด้วยรถถึง เรือดำน้ำ และระเบิด
อยากให้ทำใหม่นะ มันดีมาก ... 1960 ไม่ใช่ ต้อง 1916 ร้องอีกที น่าจะคล่องขึ้น ออกเสียง ร เรือ ชัดเจนมากครับ ขอ ชม ...
ชอบมากครับร้องเพราะมาก😆🤗
ชอบครับๆ
แปลเป็นไทยแล้วฟังแย่กว่าเพลงไทยอีก เพลงไทยดีกว่าเยอะ
ชอบครับเพลงนี้เหมาะสมกับมินอ่องหล่ายพม่ายึดอำนาจนั่นไง
ทำเพลงmtomค่ะ
สุดยอด
เสียใจด้วยนะค่ะ🙏😹😿😖😭😫
ชอบมากครับหาฟังเเบบเสียงไทยมานานเเล้วครับขอบคุณมากครับ