На латышском языке звучит по-особенному , проникновенно и искренне . Зигфрид- мегаталант , потрясающе красивый голос . Удачи и новых творческих побед !!!
Песня настоящий шедевр, очень переживал, что 1 место тогда дали совершенно не заслуженно за какую-то туфту, 1-е место заняла песня наверное самая дрянная из всех. Помню как мы всей семьей болели за Зигфрида. Долго не мог найти в интернете. На родном языке звучит обалденно. До сих пор считаю для себя одной из лучших песен вообще.
В тот год это была лучшая вещь в Юрмале. Мне было 13 лет. Вот такой и должна была стать эстрада в конце 80 х и в 90 х. Не дали первое место - получили безвкусицу и пошлятину. Спасибо, Зигфрид!
На счет безвкусицы-слишком резко и не оправдано. Мне в 1988 было 16 -я смотрел и слушал Юрмалу-88 и был очень огорчен , что Зигфрид не получил первое место. Песня замечательная, мощная по звучанию и исполнению.
Мне тоже было 13в 1988 я так хотел чтоб ему дали 1 место. Он был лучшим однозначно. Браво Зигфрид! Даже через 30 лет я удавольствием 5 раз подряд прослушал эту песню!
Прошло 32 года...а голос у Зигфрида стал только лучше, чище и моложе! Тогда в 1988 -м я была юной и не знала, что политика может влиять на результат конкурса, пыталась понять что такого в Малинине, с его примитивной песенкой, что его признали лучшим...
Это гимн нашего знакомства (летом 1988 года нам было 21 и 18) и любви! Уже 31 год как мы вместе. Уникальная музыка Яниса Лусенса, русский текст Гунтарса Рачса и исполнение на конкурсе были открытием и прорывом в СССР. Честь и хвала вам, дорогой Зигфрид!!!
@@ОльгаРязанцева-с7н да, эта версия более универсальная и гимническая, но немного скучная, будто жизнь в квадрат вписали. А на Юрмале была более легкая аранжировка, не было жёстких ударных, и получалась настоящая, ‘летящая’ ночь… Но всё равно, браво, и сейчас, и в 88м - и авторам, и прекрасному Зигфриду!
Mūsu dziesmas ir pilnīgam visām sirsnības ,dvēseligi burvīgām niansēm. , .....pat nevajag nemaz skaļas izpausmes ,tas latviešiem nav raksturīgi. , par to esmu pilnīgi pārliecināta ,,, ,,,,, varbūt man nav taisnība , ....arī es neesmu par to "skaļumu * ,, paldies Dievam ,ka ir tas mūsu dziesmas ,, ,plauksim vislodzi tām 🤗👍🤭, ❤❤❤❤
Почему одна? Муктупавелс был солистом Зодиака в конце 80-х, там было множество отличной музыки, например, th-cam.com/video/jJb0kOLy4oY/w-d-xo.html th-cam.com/video/PcxW3rm2rpk/w-d-xo.html th-cam.com/video/QkG2Yt8iFj8/w-d-xo.html Он также пел в рокопере "Лачплесис" - th-cam.com/video/v8w1WYQNbIE/w-d-xo.html
Латышей всего 2,5 миллиона. У них своя культура. Своя жизнь. Это красиво. Это ИХ Родина.Их страна, маленькая, но Родина.Сначала мы заставляли из говорить по-русски,теперь они говорят по-английски.Но это неправильно. Это красивый язык он должен быть, должен звучать .К черту политику!
Никто не заставлял.Не надо передёргивать.В Латвии везде было двуязычее.Я сама оттуда.Все вывески,фильмы,названия улиц были всегда дуязычные.Школы были латышские и русские.И так же было много националистических настроений.И где теперь эта культура??Кто о ней знает в Европе ??
@@lenaelektra8161 Никто. И в бывшем СССР единицы, хотя тогда латышские музыканты заслуженно имели всесоюзную известность. И теперь это всё - местечковая культура. И если Муктупавелс изначально шёл как исполнитель на родном языке, Лусенс со своей музыкой оказался в одном ряду с Вангелисом, Олдфилдом, Артемьевым по уровню, но не по известности. Увы, маленькой стране достался композитор мирового уровня, которого она не смогла достойно представить.
Nakts, tik kluss dzied vējš, Krīt sniegs un apsnidzis ir ceļš un arī mežs. Nakts, tā zvaigznes mirdz Ka līdzi viņām krūtīs kvēlo mana sirds. Nakts, ar tevi kopā es atdzimstu šai pasaulē. Nakts, tik kluss dzied vējš, Viss rūgtums ilgi kādreiz paliek vakarējš. Nakts, tev jāpalīdz Ir visu saprast, lai tev bērni dotos līdz. Nakts, es tevi lūdzu - nes mieru mums ik dvēselē. Šī nakts ir Ziemassvētku nakts, Kas klusa nāk Pār mežiem, pakalniem un pļavām, svētki nāk, Ik brīdi mieru nesot, mieru dvēselē, Pār mūsu galvām svēta laime nāk šonakt. Sniegs tik lēni krīt, Ik sniegpārslā var katrs sevi atpazīt. Nāk pie tevis nakts Un atdod visu to, kas tev ir kādreiz zagts. Deg ik svecē vārdi, ko klusējot tev vēstī nakts. 2x Šī nakts ir Ziemassvētku nakts, Kas klusa nāk Pār mežiem, pakalniem un pļavām, svētki nāk, Ik brīdi mieru nesot, mieru dvēselē, Pār mūsu galvām svēta laime nāk šonakt.
Cristmas night Night. So qiet sings the wind. Snow is falling. And snow is on the road and so is the forest. Night. The stars shine so that my heart shines with them. Night, with you I am born into this world. Night. So qiet sings the wind. All the biterness remains in the past. Night, you have to help you understand everything so that your children go to you. Night, I beg you, bring peace to our souls! R: This night is Cristmas night that comes qietly. Over the forests, hills and meadows the feast is coming... Every moment bringing peace to the soul. Holy happiness comes. Tonight. The snow. Coming so slowly. Every snowflake can recognize itself. Come to your night and give everything that was stolen. Every candle ir burned with words that night tells you in silence. R: 2x
Krieviski teksts labāks. Man nepatīk tās masveida ziemsvetku ņaudēšanas toties tas teksts par priedēm naktī pie jūras ir tieši tas ko vajag. Tas savoļņo reāli un nesalīdzināmi labāk izsaka mūziku.
На конкурсе пел пронзительно о высоких чувствах...между женщиной и мужчиной, там чувствовалась сила, боль, глубина....а здесь как сказку, мягко ...не нравится. И не детская это песня. Это песня о взрослых чувствах.
На латышском языке звучит по-особенному , проникновенно и искренне . Зигфрид- мегаталант , потрясающе красивый голос . Удачи и новых творческих побед !!!
Песня настоящий шедевр, очень переживал, что 1 место тогда дали совершенно не заслуженно за какую-то туфту, 1-е место заняла песня наверное самая дрянная из всех. Помню как мы всей семьей болели за Зигфрида. Долго не мог найти в интернете. На родном языке звучит обалденно. До сих пор считаю для себя одной из лучших песен вообще.
Зігфрід найкращій! Твій виступ на Юрмалі 88 був кращім! Перше місце було твоє!
Šī ir mana mīļākā Ziemassvētku dziesma. Spēcīga, uzrunājoša... paldies 💞💞💞
Ir kaut kas pavisam neizskaidrojami maģisks Zigfrīda balsī Tas liek ievilkt dziļi elpu, celties, iet un tīram kļūt! Dziedi, Zigfrīd, dziedi...
В тот год это была лучшая вещь в Юрмале. Мне было 13 лет. Вот такой и должна была стать эстрада в конце 80 х и в 90 х. Не дали первое место - получили безвкусицу и пошлятину. Спасибо, Зигфрид!
Да, это бесспорно первое место!
На счет безвкусицы-слишком резко и не оправдано. Мне в 1988 было 16 -я смотрел и слушал Юрмалу-88 и был очень огорчен , что Зигфрид не получил первое место. Песня замечательная, мощная по звучанию и исполнению.
Мне тоже было 13в 1988 я так хотел чтоб ему дали 1 место. Он был лучшим однозначно. Браво Зигфрид! Даже через 30 лет я удавольствием 5 раз подряд прослушал эту песню!
А мне было 11, я помню эту песню, но с тех пор ее ни разу на слышала, но помнила и искала
Помню это лето, и как публика возжелала эту песню , вопреки традициям конкурса.
Skaistākā latviešu Ziemassvētku dziesma, ko prieks dzirdēt arī vasarā. Tik ļoti atsauc atmiņā tos sniegotos Ziemassvētkus Madonas pusē. Ļoti uzrunā.
Какой красивый голос!! Что в молодости, что сейчас. Молодой, Он более эмоциональный.
Я тогда, в 1988 , в 14 лет болела за Зигфрида, сейчас тоже в восторге от голоса, здоровья ему и процветания. Это чудо!
Прошло 32 года...а голос у Зигфрида стал только лучше, чище и моложе! Тогда в 1988 -м я была юной и не знала, что политика может влиять на результат конкурса, пыталась понять что такого в Малинине, с его примитивной песенкой, что его признали лучшим...
Я в него сразу влюбилась 😜
Это гимн нашего знакомства (летом 1988 года нам было 21 и 18) и любви! Уже 31 год как мы вместе. Уникальная музыка Яниса Лусенса, русский текст Гунтарса Рачса и исполнение на конкурсе были открытием и прорывом в СССР. Честь и хвала вам, дорогой Зигфрид!!!
По русски лучше. И хор никчему.
@@matilde2014 ну причем тут Путин. Поет очень хорошо и слушать очень большое удовольствие. Талант и песня прекрасная. Браво.
@@matilde2014 нет не знала. Бог нам всем судья и ему тоже.
@@ОльгаРязанцева-с7н да, эта версия более универсальная и гимническая, но немного скучная, будто жизнь в квадрат вписали. А на Юрмале была более легкая аранжировка, не было жёстких ударных, и получалась настоящая, ‘летящая’ ночь… Но всё равно, браво, и сейчас, и в 88м - и авторам, и прекрасному Зигфриду!
Lieliska dziesma priekš miera visai pasaulei😇😇😇🤗 Visiem priecigus svetkus😇
Классно. Так много музыкантов и зрителей, и ни одного лишнего или фальшивого звука. Только музыка. Молодцы.
Ещё краше стал. Зигфрид Великолепный! Спасибо за музыку! Любим.
Ak Kungs,…cik skaisti! ❤Paldies! 🤍
В далёком 88 я болела за Зикфрида!! ОН победитель!! А песня - шедевр!!! Браво! Браво! Браво!
Да,на стихи Рубальской и музыку Вангелиса.
Какая замечательная песня, а Зигфрид стал её исполнять проникновение, а какие чудесные детские голоса!! Бравоо!!!!
Да, именно проникновеннее ❤, первое исполнение тоже прекрасно, там молодость и энергия, здесь мудрость и опыт 😊
Браво! Столько лет прошло... но просто потрясающе.
Бесконечная боль. Как жаль, что так рано ушёл Батырхан, красивый светлый человек.
Зигфрид! , Это волшебно!! Да и песня ах,какая!, Исполнение суперрр
Izcili, ļoti patīk!
Зигфрид, вы победили в 1988 ,наши сердца с вами!!!
100%
В детство меня унесла эта песня
Мой хор... Спасибо за Детство! Романс, Эдгарс, Таливалдис!!! Пилиньш
Это Зигфрид? Это он? Как я рада, что он ПОЕТ!!! Спасибо, Господи...
Как же соскучилась по тем временам, и как я люблю его😍😘😘😘Муктупавелс
Это было лучшее время.
Brawo....jak wiele lat temu w Jurmale....Noc.......Pięknie i wspaniałe!Brawo Zygfryd!
Потрясающе! Невозможно! С возрастом даже еще лучше! Браво!!! Долгих творческих лет!
Любовь моего 11-летнего детства))) как ты постарел,и всё равно люблю и обожаю тебя,Зигфрид Муктупавелс)
Як це гарно! Дуже гарно!
Культура исполнения -потрясающая! Браво-светлая Латвия!
Великолепная музыка....
униеальный голос...открывает пространство....аж до мурашек....
Музыка да , а слова ? Все совпало в этом произведении и певец.
Janis Lusens and Ziegfried Muktupavels - you are the best, thank you so much!
Гимн любви. До слез прошибает. Волшебство!
Мурашки!!!!! Редкий исполнитель, сердцем поет
Da Vi pravi. On ochenj njeposredstvennij chelovek.
Mūsu dziesmas ir pilnīgam visām sirsnības ,dvēseligi burvīgām niansēm. , .....pat nevajag nemaz skaļas izpausmes ,tas latviešiem nav raksturīgi. , par to esmu pilnīgi pārliecināta ,,, ,,,,, varbūt man nav taisnība , ....arī es neesmu par to "skaļumu * ,, paldies Dievam ,ka ir tas mūsu dziesmas ,, ,plauksim vislodzi tām 🤗👍🤭, ❤❤❤❤
Когда-то на русском это было здорово! А теперь на красивом латышском просто БРАВО !!!
Jāsaka Račonampaldies par dzīvesziņu "m ielikšanu ...viņam arī pienākas liels liels paldies...
Ak mūsu jaukie bērni =jaunekli = Kun jau diriģenti ar izcīnītām starptautiski izcīna pirmām zelta medaļām !!!!!!!!! Bravo❤
Господи, красиво то как! Вы уникален!
30 лет прошло, но эту песню помню и люблю. Жаль, что только одна.
нас багато - th-cam.com/video/zpdZqK9wIW4/w-d-xo.html
Почему одна? Муктупавелс был солистом Зодиака в конце 80-х, там было множество отличной музыки, например, th-cam.com/video/jJb0kOLy4oY/w-d-xo.html
th-cam.com/video/PcxW3rm2rpk/w-d-xo.html
th-cam.com/video/QkG2Yt8iFj8/w-d-xo.html
Он также пел в рокопере "Лачплесис" - th-cam.com/video/v8w1WYQNbIE/w-d-xo.html
Дуже гарна мова! Велика культура! Велика нація! Україна любить вас!
Malači !!!gan dziedātāji ,gan "dancotaji " prīmā gribas pievienoties arī tagad ziemā. ,,,,,humorons jauks būtu ,,,,, ?❤❤❤❤❤❤❤❤
Латышей всего 2,5 миллиона.
У них своя культура. Своя жизнь. Это красиво. Это ИХ Родина.Их страна, маленькая, но Родина.Сначала мы заставляли из говорить по-русски,теперь они говорят по-английски.Но это неправильно. Это красивый язык он должен быть, должен звучать .К черту политику!
1.7м.
Никто не заставлял.Не надо передёргивать.В Латвии везде было двуязычее.Я сама оттуда.Все вывески,фильмы,названия улиц были всегда дуязычные.Школы были латышские и русские.И так же было много националистических настроений.И где теперь эта культура??Кто о ней знает в Европе ??
@@lenaelektra8161 Никто. И в бывшем СССР единицы, хотя тогда латышские музыканты заслуженно имели всесоюзную известность. И теперь это всё - местечковая культура. И если Муктупавелс изначально шёл как исполнитель на родном языке, Лусенс со своей музыкой оказался в одном ряду с Вангелисом, Олдфилдом, Артемьевым по уровню, но не по известности. Увы, маленькой стране достался композитор мирового уровня, которого она не смогла достойно представить.
Вы слышали, как он поет эту песню на русском, в далеком 88-м? Судя по дикому акценту, русский язык для Зигфрида явно не родной.
Лучшая песня,браво!
У Зигфрида самобытные интонации харизма,помню эту песню и свои впечатления от неё на русском языке до сих пор....❤
Зифригд браво браво браво)))))))))))))
Paldies , jauko "ceļ,Inu...
atmiņas uzpeld sen sen.....cik ātri bērni aug ....nu jau dziedošie vīri .....,,,,🎉
Ļoti jauka Ziemassvētku dziesma 🌟🎉🎉🎉
Просто чудово! Дякуємо. Paldies.
Вдохновение! Превосходно!
Piekrītu par Zigfrīda balsi !!!!!!!❤
Даже на твоем языке это шедевр! Я люблю тебя!
Обожаю эту песню: она мягче звучит по-латышски, но по-латышски она про Рождество, а по-русски - про возвышенную любовь, то есть более содержательная.
Стихи Рубальской...музыка Вангелис.
Nakts, tik kluss dzied vējš,
Krīt sniegs un apsnidzis ir ceļš un arī mežs.
Nakts, tā zvaigznes mirdz
Ka līdzi viņām krūtīs kvēlo mana sirds.
Nakts, ar tevi kopā es atdzimstu šai pasaulē.
Nakts, tik kluss dzied vējš,
Viss rūgtums ilgi kādreiz paliek vakarējš.
Nakts, tev jāpalīdz
Ir visu saprast, lai tev bērni dotos līdz.
Nakts, es tevi lūdzu - nes mieru mums ik dvēselē.
Šī nakts ir Ziemassvētku nakts,
Kas klusa nāk
Pār mežiem, pakalniem un pļavām, svētki nāk,
Ik brīdi mieru nesot, mieru dvēselē,
Pār mūsu galvām svēta laime nāk šonakt.
Sniegs tik lēni krīt,
Ik sniegpārslā var katrs sevi atpazīt.
Nāk pie tevis nakts
Un atdod visu to, kas tev ir kādreiz zagts.
Deg ik svecē vārdi, ko klusējot tev vēstī nakts.
2x
Šī nakts ir Ziemassvētku nakts,
Kas klusa nāk
Pār mežiem, pakalniem un pļavām, svētki nāk,
Ik brīdi mieru nesot, mieru dvēselē,
Pār mūsu galvām svēta laime nāk šonakt.
Дуже гарна мова! Велика культура! Велика нація!
Paldies "celiņam ",,,, ❤
Un arī "celiņa "uzturētājiem...,jo izrādās esat komanda .....!❤❤❤❤❤❤
Thank You for posting this song!
Зигфридс КРАСАВА!!!
Зига ты лучший!
А как хор хорош !
Благодарю🙏🏻🙏🏻🙏🏻😍😍😍😍😍
Happy. Birthda. Mexicano. Riu
Переможець Юрмала - 88 !!!!!! Не Малінін. Саме Зікфрід!!!!
Это круто
Vienreizējs izpiļdījums esarī dziedu līdz .
Ну здесь, конечно, песня не мальчика, но мужа. Красиво, профессионально. Но на конкурсе прозвучало это секси...
🎹🎹🎼🎤🎵🇱🇻🌞🥰🎶
Cristmas night
Night. So qiet sings the wind.
Snow is falling. And snow is on the road and so is the forest.
Night. The stars shine so that my heart shines with them.
Night, with you I am born into this world.
Night. So qiet sings the wind.
All the biterness remains in the past.
Night, you have to help you understand everything
so that your children go to you.
Night, I beg you, bring peace to our souls!
R: This night is Cristmas night that comes qietly.
Over the forests, hills and meadows
the feast is coming...
Every moment bringing peace to the soul.
Holy happiness comes.
Tonight.
The snow. Coming so slowly.
Every snowflake can recognize itself.
Come to your night
and give everything that was stolen.
Every candle ir burned with words
that night tells you in silence.
R: 2x
На латышском красивее .
Зигфрид forever!
Stih mnje nravitsa lutshe na russkom:) Naschot politiki - Vi pravi 🤍
Какая красота, прекрасный голос Зигфрида завораживает! Поет настоящий мужчина, от голубых исполнителей тошнит!
= JAUKI PAT NAUV VARDA KA PATEIKT =
skaista dziesma zebest
Krieviski teksts labāks.
Man nepatīk tās masveida ziemsvetku ņaudēšanas toties tas teksts par priedēm naktī pie jūras ir tieši tas ko vajag. Tas savoļņo reāli un nesalīdzināmi labāk izsaka mūziku.
man arī visvairāk patīk krievu dzejoli "Вдоль берегов дремучих рек идет судьба,
И высоко горит всегда любви звезда,
и к ней иди..."
KOZJOL... POSLUHAITE DRUGUJU LV MUSIC !!!!
Зигфрид, спасибо за песню на русском, ты попробовал, и достучался до нас. А какой вариант лучше? На русском для нас определенный смысл он и зашёл нам.
Neviens nestāv līdz
¡!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!¡!!!
Я была влюблена в Зигфрида. Песня лучше звучит на русском. Фантастический певец.
Malacis
И где теперь эти конкурсы??Всё политика задушила.Глупцы...
Oo9
На конкурсе пел пронзительно о высоких чувствах...между женщиной и мужчиной, там чувствовалась сила, боль, глубина....а здесь как сказку, мягко ...не нравится. И не детская это песня. Это песня о взрослых чувствах.
это Рождественская песня...🤥о чём вы вообще?
Малинин со своим Боем быков не заслужено занчл первое место.