【HD】Aikatsu! - Move on now! lyrics【中字】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 พ.ค. 2016
- 嗯...本來想用美月的solo版來做字幕的...
不過現在是用專輯推出的次序來做字幕...
所以先用First Live裡的版本，之後再補回美月那個版本。
手遊歌(Aikatsu! Photo On Stage)的歌、Aikatsu! Stars!的歌，
若找到翻譯(別人同意使用)我才會有字幕。
歡迎各位留言送上翻譯~~~~~~~~
#圖片並不代表歌手
#翻譯出自百度貼吧#夏櫻雪
查看專輯的請自行到JKW (網址在最下)
新頻道: / @jkworld6248
只是為交流日語，請在24小時內刪除，如喜歡本片請支持正版，
更多影片請查看 www.jkworld.info/ - ภาพยนตร์และแอนิเมชัน
![ภาพนี้ก็ฮาเหมือนกันนะเนี้ย #2 SS8 [ พากย์นรก MEME.EXE ] | easy boy](http://i.ytimg.com/vi/RMhUgxxD49Q/mqdefault.jpg)
コメント欄の皆さんは当時は小学生の頃〜、幼い頃〜なのに、おじさんは当時もおじさんでした。
時の流れの残酷さに震えが止まりません。
この神曲をアニメ第一話からぶち込んでくるセンスの高いこと高いこと
ほんまに神曲 1番印象にのこってる
美月が着てた服ってほぼ月が中心でとても好きだった。
月モチーフ大好き！
ユッペパン わかる
月がメインだけど月を表に出しすぎてないひっそりとしたデザインだったからもっと好きだった
ゆぱぞらいと 美しい月だからな
美月のブランド途中くらいで出来たよね。月のやつ
y-pazolite / Massive お美しかったわ
美月さんってくっそいい匂いしそうだよね…
この衣装とか香水すぎじゃん…(？)
かぎてぇ
さいごwwwすき
合計で5個くらい香水持ってそう))
↑いい意味で
皆が憧れる女神様。
wwwwた、確かに😂💗
@@user-bv1se6gv1l それな
女児向けとは思えないほどオシャレすぎる
昔美月さんの頭どうなってんだろってずっと疑問だったなw
私はみつきさんはかわいいですね私はかわいいのはいちごが大好きですが
まるがりーぜんと
ポニテかな？
ファンブックかなんかにポニテと書いてあった気がします
永遠のラブライバー いや美月さん毛量えぐwww
あんな長いのにサラサラすぎw
劇場版見た時いちごちゃんが美月さんを抜くのがちょっと嫌だったの覚えてる
美月さんにはずっと頂点に立て続けていてほしかったしそんな美月さんを必死に追いかけるいちごちゃんが大好きだったからそれが終わるのが悲しかった、、
omg me too😭😭
今なんか突然のアイカツ波が帰ってきて、この曲私が小学生の時に聞いてて好きだったから聞き返しに来たらやっぱり好きだったわ...
雪風鈴 めっちゃわかる
いつ聞いてもいいよね
同じく約1年前に急にアイカツの波来たからめっちゃくっちゃ喋ったわ……あれなんだったんだ？
アイカツはプリティーリズムのパクリだと思ってる私
荊りんねcv佐倉綾音 全く違う別物なんだよなぁ... ストーリー性も違うし。なんでもかんでもパクリパクリ言ってるの凄い見苦しいぞ。アイカツが好きな方に失礼なのでコメントを消すことをおすすめします。
@@gumi9105 私もアイカツ好きだけどプリティーリズム知ってる人少ないから言っただけ
EDdoDANCEみてみ
これを聞いていた時小学二年生だった私が、今ではもう中学3年生とは、、、
幼い時はこの曲の良さに最大限気づかなかったけど、年々歳があがるにつれ魅力分かっていくの最高
美月さんの絶対に手に届かないような孤独でトップに居続ける強さがかっこよくて憧れだったけど、みくるちゃんと組んだ方が自然な笑顔とかが多かったよね〰️
この歌は以外と受け継いでいて、美月さんから蘭ちゃんに蘭ちゃんからりさっぺ
に受け継いだよね…。美月さんの持ち曲だから、美月さんのイメージが強いけど蘭ちゃんも似合うよね。なにより美月さんにはモチーフがあって「月」蘭ちゃんは「アゲハ蝶」ってセクシーの中でも違うのがまたいい…
べつに蘭には引き継いでないよ。コーラスにいるだけで
@@user-cb6cf7ez1m
いやいや、蘭ちゃんがこの歌でライブしたからじゃないの？
@@user-uo7ls2ni6w マジレスするとSoleilじゃね？(まだこの頃はSoleilじゃないけど)
リサっぺのも何気に好きなのよ…
@@Lamy125loveめちゃくちゃリスペクトしてるよね。アニメでこの曲を歌ってもいいのかって葛藤してたり伝説の曲として受け継がれてるのが凄い好き
美月さんは絶対越えられない壁って感じがする、、、
本当にスーパーアイドルって感じ
この歌からアイカツの全てが始まる
エモいわー
アイカツ界を作った曲と行っても過言ではないと思う
こだまさおり×田中秀和
この2人なら確実に神曲…
コード進行だけでもエグいくらい美しいのにマスカレードに憧れを抱く美月ちゃんの心情もちゃんと歌詞に反映されてて…
これが1話に出せるクオリティ✨✨✨
1話でいちごとあおいが美月様のライブでこの曲聞いて、いちごがアイドルになることを決意したっていう伝説の曲も5年以上前のお話。。。
アイカツしたいって親に言ったらお父さんが美月様のスクールドレスのセットを買ってもらった少女は今、高校1年になり、未だにアイカツカードを大切に保管しております。
というか捨てたくないんだよなぁ。
友達と交換したし、プレミアムめっちゃ可愛いし、捨てたくない。
譲りたくない。
今でもアイカツの曲は神曲だらけで踊り覚えてるやつあるんだよなぁ。
アイカツ楽しかったな。。。
すぴ_歌う人 もう7年前の話…私も7年間ずーっっといちごちゃんやらんちゃんの事を大好きで推していて、夢をもらいました。神曲ばっかで本当に今でも大好き…
アイカツの好きなとこは主人公のいちごちゃんに美月さんが負けずに、最後まで憧れがトップだったとこ。
2:15〜が凄い好き
下がってくところエモいな
アイカツの曲は後半の方が神がかってる
運命に片思いってほんとにいい言葉
アニメアイカツで一番最初に流れた曲ですね。。
ほんとにアイカツもこの曲も好き。。
オシャレの中に切なさもあるというか……。（語彙力低下）
思い出したら目からハイドロポンプが…((他作品
〇ケモンですか？ฟฟฟฟฟฟ
ほんとにアイカツって神曲しかなくて涙腺崩壊。女児向けなのか疑うレベルでエモいし歌詞がオシャンすぎる…
2:14 ここのサビで転調するのめっちゃ好き
アイカツブームまた自分の中で来てるから戻ってきたけど、やっぱり歳とる事に良さが分かる🥺
サムネ:美しい
曲始まる:美しい
曲終わる:はぁ、……すき。
とにかく、「美」の象徴じゃ
アイカツが始まった時から今までこの曲ずーっと好きなんだよね〜♪
ドラマチックな歌ですね
確かにですね私はかわいいないちごちゃんが大好きですね
わたしも
私はアイカツの歌が大好きですがねテレビで見たいですからね私は思うのはカギはバカな人たちがいるみたいだけどねおやすみなさい
わたくしも大好きなアニメがあるしアイカツのゲームをしてますわよろしくお願いしますわ
アイカツって改めて聞くと良い曲よな…
美月さんは永遠にトップアイドル
アイドルに興味なかったいちごをとりこにした曲ですね。
私が中1の時、まだ精神不安定の時に「アイカツ！」を見始めて少しではあったのですがストーリーや歌が素晴らしくて最高でしたし、元気をもらえたように思います。
作詞：こだまさおり
作曲：田中秀和(MONACA)
強気に Move ハートに Kiss このまま未来も変えれそう
夢みる自分で恋したい だってわたしがわたしのヒロイン
ドキドキしてる とまらない
明日へ Move on now! 恋してる
(美月)急成長するわたし、ちゃんと見ていて
振り向かせたい トキメキのサプライズ
気まぐれじゃない あついオモイはじまってるの
近づきたいよ トクベツな女の子になろう
ドキドキしてる (美月)運命に片思い
とまらない (美月)わたしだけのストーリー
いつだって (美月)あこがれを現実にできるのは 信じるチカラ
キラキラしてる (美月)輝きに飛び込もう
手に入れて (美月)なりたいわたしがいる
正直に (美月)はしゃぐココロで追い越していくよ 駆け出して今
ドキドキしてる とまらない
明日へ Move on now! 恋してる
(美月)急接近する チャンスは突然なの
戸惑うけれど 躊躇わない約束
あたまの中で くり返してたシミュレイション
大丈夫だよ すべてはこの瞬間のため
さあ 扉の向こうへ 勇気を出して
わたしが行くべきステージ
眩しい光があつまる 胸が踊るの
そこにしかない夢に
Move on now...
ドキドキしてる とまらない
走ってく (美月)今すぐにたどりつくから
ドキドキしてる (美月)運命に片思い
とまらない (美月)わたしだけのストーリー
いつだって (美月)あこがれを現実にできるのは 信じるチカラ
キラキラしてる (美月)輝きに飛び込もう
手に入れて (美月)なりたいわたしがいる
正直に (美月)はしゃぐココロで追い越していくよ 駆け出して今
ドキドキしてる
(美月)キセキに Wink 見つめて Touch ここから全部がはじまる
とまらない
(美月)感じてつなげてステップ UP もっと感動したいよエブリデイ
いつだって
(美月)強気に Move ハートに Kiss このまま未来も変えれそう
運命を振り向かせたい
明日へMove on now!
歌詞ありがとうございます！
歌詞ありがとうございますこの美月さんが連れ歌っている歌大好き
本当に秀和いい曲作るよなぁ
Move on now！
I Love Move on now
Move on now!
me too
Laksamawadi latte Let's move on now!!
Laksamawadi latte me love mijuki
good
いやぁ懐かしい。小学生の時の憧れだった
まじでめちゃくちゃ鳥肌たつよな……
これ聞いていちごちゃんがアイドルになりたい！って思うのも納得 ハンパない
定期的にアイカツにハマる度聴いてる
この曲に何回救われたことか……。
輝く乙女の応援歌だと思います。
美月さんが歩くと髪がふわふわ動いてるのを真似したくて誰もいないマンションの廊下で頑張って真似してたなぁw
さっきブックオフで流れてたから聞きたくなった✨✨
今ちゃんと聞くとこの曲可愛すぎるな
アイカツは私の青春です！
もう大学生だけど未だに好き🥺🤍
日本人が、いないw
だ
れ
か
⤴︎
うまるちゃん
なんか日本人少ないね
通りすがりの艦これ好き 、ねーw
世界中で愛されいるアイドルアニメは
アイカツだ
私は分かるますが
@@user-rz7ot5cw1y 分かりますが？……
なんかすみません
もう何年も前の曲で何回かしか流れてないはずなのに未だに曲覚えてて歌えるのヤバすぎる
ほんとに4年振りくらいに聞いたけど意外と覚えてるくらい好きだったんだなぁ
ほんと田中秀和さんって凄いよね〜!!
Move on now！（马上行动）
演唱：Star☆anis
作词：こだまさおり/
作曲、编曲：田中秀和（MONACA）
日文、罗马音歌词：
强气に Move ハートに Kiss このまま未来も变えれそう
Tsuyoki ni move, heart ni Kiss Kono mama mirai mo kaereso
梦みる自分で恋したい だってわたしがわたしのヒロイン
Yumemiru jibun de koi shitai Datte watashi ga watashi no heroine
ドキドキしてる とまらない
dokidoki shiteru, tomaranai
明日へ Move on now! 恋してる
ashita he Move on now! Koishiteru
急成长するわたし、ちゃんと见ていて
kyuuseichou suru watashi, chanto miteite
振り向かせたい トキメキのサプライズ
furimukasetai tokimeki no surprise
气まぐれじゃない あついオモイはじまってるの
kimagure ja nai atsui omoi hajimatteru no
近づきたいよ トクベツな女の子になろう
chikadzukitaiyo tokubetsu na onna no ko ni
ドキドキしてる 运命に片思い
narou dokidoki shiteru unmei ni kataomoi
とまらない わたしだけのストーリー
tomaranai, watashi dake no story
いつだって あこがれを现实にできるのは 信じるチカラ
itsudatte, akogare wo genjitsu ni dekiru no wa shijiru chikara
キラキラしてる 辉きに飞び迂もう
Kirakira shiteru, kagayaki ni tobikomou
手に入れて なりたいわたしがいる
Te ni irete, naritai watashi ga iru
正直に はしゃぐココロで追い越していくよ 驱け出して今
Shojiki ni, hashagu kokoro de oikoshite yuku yo kakedashite ima
ドキドキしてる とまらない
doki doki shiteru, tomaranai
明日へ Move on now! 恋してる
ashita he Move on now! Koishiteru
急接近する チャンスは突然なの
kyuseiginsuru, chance ha totsusenano
户惑うけれど 踌躇わない约束
tomatou keredo kankema wanai kusoku
あたまの中で くり返してたシミュレイション
atama no nakade kuri kaeshiteta shimiyu reishiyon
大丈夫だよ すべてはこの瞬间のため
daijoubu dayo subeteta kono shunkan no
さあ 扉の向こうへ 勇气を出して
tame saa tobi ranomukoe yuiki o tashite
わたしが行くべきステージ
watashi ga kubeki stage
眩しい光があつまる 胸が踊るの
mabushii hikari ga atsumaru
そこにしかない梦に
sokoni shikanai yume ni
Move on now...
ドキドキしてる とまらない
dokidoki shiteru tomaranai
走ってく 今すぐにたどりつくから
hasiiteku... ima suguni tadori tsuku kara
ドキドキしてる 运命に片思い
dokidoki shiteru, unmei ni kataomoi
とまらない わたしだけのストーリー
tomaranai, watashi dake no story
いつだって あこがれを现实にできるのは 信じるチカラ
itsudatte, akogare wo genjitsu ni dekiru no wa shinjiru chikara
キラキラしてる 辉きに飞び迂もう
Kirakira shiteru, kagayaki ni tobikomou
手に入れて なりたいわたしがいる
Te ni irete, naritai watashi ga iru
正直に はしゃぐココロで追い越していくよ 驱け出して今
Shojiki ni, hashagu kokoro de oikoshite yuku yo kakedashite ima
ドキドキしてる
Dokidoki shiteru
キセキに Wink 见つめて Touch ここから全部がはじまる
Kiseki ni Wink, mitsumete Touch Kokokara zenbu ga hajimaru
とまらない
Tomaranai
感じてつなげてステップ UP もっと感动したいよエブリデイ
Kanjite tsunagatte step UP Motto kando shitaiyo everyday
いつだって
Itsudatte
强气に Move ハートに Kiss このまま未来も变えれそう
Tsuyoki ni Move, heart ni Kiss Konomama mirai mo kaereso
运命を振り向かせたい
unmei wo furimukasetai
明日へMove on now!
Ashita he Move on Now!
小1だった私がもう高2になろうとしてる…
ホントに楽しかったしアイドルになりたいって思ってたな、
アイカツずっとだいすきです😭💜
me too！꒰꒦ ́°̥̥̥̥̥̥̥̥ᴖ°̥̥̥̥̥̥̥̥ ̀꒦꒱
初期のアイカツって歌も神曲だらけだし､ドレスも個性的で綺麗で､オーラも一人ひとり特徴もあるし､なんといっても話の内容が面白かった(b･ω･)b初期の話再放送して欲しい(切実)
ほんと久しぶりに聴いたけど、このオシャレな渋谷感が胸をえぐってきて、アイカツってアイドルアニメの楽曲の域を超えてるんだなって再確認した(他のアイドルアニメも好きです)
most nostalgic song ever
ShinyZomi yes
ShinyZomi yep
can't be more true
YES
OMFG YES AGH
当時5歳くらいで現在高一の私、当時は気づかなかった神曲に気づいていきます。私の青春は5歳だったんだな
作詞：こだまさおり 作曲：田中秀和(MONACA)
強気にMove ハートにKiss このまま未来も変えれそう
夢みる自分で恋したい だってわたしがわたしのヒロイン
ドキドキしてる とまらない
明日へMove on now! 恋してる
急成長するわたし、ちゃんと見ていて
振り向かせたい トキメキのサプライズ
気まぐれじゃない あついオモイはじまってるの
近づきたいよ トクベツな女の子になろう
ドキドキしてる 運命に片思い
とまらない わたしだけのストーリー
いつだって あこがれを現実にできるのは 信じるチカラ
キラキラしてる 輝きに飛び込もう
手に入れて なりたいわたしがいる
正直に はしゃぐココロで追い越していくよ 駆け出して今
ドキドキしてる とまらない
明日へMove on now! 恋してる
急接近する チャンスは突然なの
戸惑うけれど 躊躇わない約束
あたまの中で くり返してたシミュレイション
大丈夫だよ すべてはこの瞬間のため
さあ 扉の向こうへ 勇気を出して
わたしが行くべきステージ
眩しい光があつまる 胸が踊るの
そこにしかない夢に
Move on now...
ドキドキしてる とまらない
走ってく 今すぐにたどりつくから
ドキドキしてる 運命に片思い
とまらない わたしだけのストーリー
いつだって あこがれを現実にできるのは 信じるチカラ
キラキラしてる 輝きに飛び込もう
手に入れて なりたいわたしがいる
正直に はしゃぐココロで追い越していくよ 駆け出して今
ドキドキしてる
キセキにWink 見つめてTouch ここから全部がはじまる
とまらない
感じてつなげてステップUP もっと感動したいよエブリデイ
いつだって
強気にMove ハートにKiss このまま未来も変えれそう
運命を振り向かせたい
明日へMove on now!
美月的衣著總是很漂亮😊
すごいセクシーで素敵
所々に流れるフルート?の音すき😳
アイカツの中で最初のステージ曲だもんな...めっちゃすき
昔は歌詞とか理解しないで見ていたけど、今こうして歌詞も一緒に聞くとめっちゃしゃもじをマイクに持ちかえる世代を見返したくなった。
から見る。
これ、久しぶりに見た！懐かしい〜
天月ファン それな！！
美月ちゃん&蘭ちゃんが好き
持ち曲は美月だけど蘭ちゃんのステージも良い💓
これ、みずきさんの持ち曲だったっけ？
ビスマルク
そうだよ～！👍
なめこさん 美月（みづき）ね
ずじゃなくてづだよ
2年前のコメに突っかかる人いてkusa
澪桜 君も5か月前でkusa
美月って名前が子供の頃、ほんとに憧れだった
日本人がいない(笑)
ごちうさリゼ推しぴょんぴょん丸
それな❗
日本人いなくてびっくりした
思います！
ごちうさリゼ推しぴょんぴょん丸 私は日本人じゃないけど日本語喋られるよ
ごちうさリゼ推しぴょんぴょん丸 さん、それな
上官雪子 上手だね！何人(なにじん)なの？
夢に向かって頑張る女の子って感じの歌詞が
ほんとに素敵
いつも勇気貰ってます！
めちゃくちゃオシャレやと思ったら、秀和かい
それWWWWWWWW
Since i lived in japan for the first years of my life, i had the fortune to always watch this on tv!
Luckyyyyyyyy
アイカツの中で、一番この歌が好き💕
1話で美月さんに惚れてからずっと追いかけてたあの頃懐かしすぎる
今でも大好きです。
秀和いっぱいいるって聞いてアイカツ観たら1話からこの曲ぶっ込んできて興奮した
不管聽幾次都還是好喜歡啊啊啊啊~美月姐永遠都是我的最愛~
對啊！
Yes!
是啊
美月永遠都是好的!
是啊
アイカツでは美月が一番好きだったなぁ
なんでこんな色気のある曲が作れるの？！
それな？
シンデレラレッスンのポーズレッスンで一目ぼれしてからずっと好きな曲。お洒落だよね…
10年前3DSで死ぬほどステージやってたの思い出して涙出てきた
第1曲目として初めて聞いた時がちで衝撃だった。小学生の頃はスターライト学園に入るってアイカツアイカツ言って休み時間友達とグラウンド走ってたなぁ。人生アニメの1つ。
秀和の本気
twiceのツウィってこんな感じの雰囲気あるよね
え、めっちゃわかります!!!
懐かし！
アイカツ1話からリアタイしてたけどまだ幼稚園とか小一とかの時にこの曲聴いてめっちゃ好きになったの覚えてる😢
It's been 7 years already, the nostalgia 😭❤
I love you kanzaki mizuki and aikatsu!!!!!
私、美月と誕生日同じで(しかも推しキャラ)すごく嬉しかった…!
アイカツは初期のが一番好きだな･:*ೄ‧͙·*
0918マカロン 全く一緒で笑ったw
So good.美月最棒了啦!!!😍😘
終於有人寫中文了
田中秀和は天才
異論認めない
懐かしすぎて泣ける
親の声より聞いてる
超可爱的啊
美丽的美月
不管穿什么衣服都很像月亮
みずきちゃん好き
i like she music Mizuki is my idol
秀和最高だよ
本当にいい曲書くよなぁ
美月さぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁんんん大好き😘💕💕❤😘❤
この曲まじで好き
一番初めの時、心奪われたもん
やっぱ大人っぽい音楽やぁぁぁぁぁ
今のアイカツが好きな子はこの名曲を知っているのか…？？
This song from Mizuki Kanzaki is amazing.
アイカツの曲で1番好き
1話からこんなに胸が熱くなるなんて…
配信決めてくれた公式チャンネルに感謝🥲
我識唱，美月你美麗，善良，可❤到爆，我超級❤
美月が大好きだし、歌もすごくいい
美月的歌就是好聽！！百聽不膩
現実のアイドルがこんな感じだったらなぁ……
歌詞とか雰囲気とかめちゃくちゃ女の子らしくて素敵だなぁ…オシャレだし元気出る…😍
このお洒落なイントロのお陰でボサノバ系の曲調が好きになった
これ1話で流れたのやばいよな………
Her voice is so unique! I love it!💖💖💖
Yes, she have a name , but I don’t remember!
Her name is Kanzaki Mizuki :D
@@sunflowercanada1632 YES！I love Mizuki,（美月）
今日夜勤明けに聴いて疲れを癒した笑
この歌めっちゃ歌ってた…♡美月さんクールすぎてっ、
そういえば美月さんって高校どうなったのかな…( ˙꒳˙ )???(ﾎﾞｿｯ)