한복이 식민주의의 상징이라는 날조를 일삼는 중국인이 여기도 있네. 자국문화를 죄다 불살라버린 역사를 가진 민족이 남의 나라 전통의복을 탐내는게 안타까울 뿐입니다! 전통을 지키고 보전해가는 우리 나라 전통 의복인 한복과 예식을 구현한 아름다운 영상 잘 봤습니다. 감사합니다.
안녕하세요 모든분들의힘이필요합니다. 김치는 이미 무형문화유산이여서 한복과 온돌 유네스코 무형문화유산 등재를 위하여 오늘 청원올렸습니다. 저희도 등록에 힘써야 합니다. 한국인모두가 힘써주셨으면 좋겠습니다. www1.president.go.kr/petitions/Temp/TbhFTw 널리퍼트려주세요~~💫한표한표 부탁드립니다. 우리의 문화를 절대 뺏기지 맙시다 .감사합니다
@@yilongaiz3758 제 글에 답글이 달린 것 같으니 적습니다. 한국 정부의 거짓말이라는게 무슨 뜻인지요? 한국 정부는 한국 전통의복인 한복을 홍보하는 것 뿐입니다. 또한 뭘 훔쳤다는건지도 모르겠네요. 지리적으로 가까운 나라가 문화적으로 영향을 받은건 당연합니다. 현대에 와서 본다면 역사 속에서 유사점을 발견할 수도 있겠지요. 하지만 역사적으로 각각의 나라는 그 나름대로의 특이점을 띄면서 현대까지 발전해왔고 각 나라는 각각의 전통 의복이 분명히 존재합니다. 위의 댓글은 중국인으로 추정되는 네티즌이 '한복은 식민주의의 상징'이라는 댓글을 남긴것을 보고 적은 댓글입니다. 엄연한 거짓이죠. 한복은 오랜시간 한국인의 의복으로 존재해왔으며 현대에는 식민지에 저항하는 과정에서 입은 의복으로도, 민주주의의 상징으로 보기도 합니다. 당시 감정적으로 적은면도 없지않아 있지만 중국의 문화대혁명 역시 사실이지 않습니까? 1966년부터 1976년까지 약 10년간 마오쩌둥의 주도로 이루어진 사실상 역사적인 유물과 서적을 불태웠던 일이지요. 마지막으로 2000년대 들어 중국의 전통 의복을 치파오가 아닌 한푸라고 부르기 시작했는데 한복(韓服)과 한푸(漢服)는 엄연히 다른 의복이라고 말하고 싶네요.
@Hanfu video wang Yes. Hanbok(韓服) and Hanfu(漢服) is different. All Koreans know that. Koreans know Hanpu is Chinese, Koreans are not interested in Chinese wearing Hanpu, and Koreans are not interested in having Hanpu. Rather, I don't want some Chinese to say that traditional Korean clothes such as Hanbok or Gat(Korean traditional hat) are Chinese clothes.
@Hanfu video wang Korea and China are located closely, so they influence each other. It is natural. For examples, Hanfu was influenced by Hanbok of Goryeo(One era of Korean history, Taejo Wang Geon establised). In the 13th century, Goryeo influenced the clothes of Yuan(Dynasty of Mongols, Kublai Khan established). This is called 'Goryeoyang(高麗樣, Gāolí xísú)'. After the fall of Yuan, Goryeoyang also influenced Ming(Unified dynasty of Han, Hongwu Emperor established). About 120 years later, Hongzhi Emperor ordered a ban on Goryeoyang, but Goryeoyang still influenced in men's clothing. Koreans do not say that Hanfu is the imitation of Hanbok. Koreans know it is just cultural influence. So please respect Korean cultures.
우리나라 한복 은 참으로 우아하고, 절제된 고풍스러운, 너무나도 아름다운 색깔조화, 일년에 두번 대한민국 모든 국민 들이 한복입는날을 정하자. 3월3일 한번, 10월 25일 한번, 꼭 한복을 입는날이 되기를 저는 꼭 실천 하겠습니다. 이미 있다면 저의 무지함을 넒은 아량으로 이해해주세요.만약 있다면 날짜좀 알려주세요.
되도록이면, 영어 자막도 함께 넣어서 외국인들도 이 영상의 내용을 이해할 수 있게끔 하시면 좋겠습니다. 우리 문화는 우리만 잘 가지고 있다고 해서 능사가 아닙니다. 외부로도 잘 알려야 합니다. 그렇지 않으면, 중국의 동북공정 같은 말도 안되는 수작에 흔들릴 수 있습니다.
복식에 예와 사상, 이념이 녹아 들었다는 것은 100% 옳은 말입니다. 당신이 왕이고 왕족이었다면 평민과 같은 의복을 입었을까요? 이를 부정하는 이들은 상식과 인간의 욕망도 부정하는 사회주의도 아니고 공산주의도 아닌 짝퉁 중공의 거짓된 괴뢰와 다를 게 없을 겁니다. 지금 우리가 겉으로 평등하다고 조상님들의 복식도 그럴거라는 망상은 버립시다.
…? 너넨 문화대혁명 때 다 불질러버려서 아무것도 없잖아… 그렇게 성인이라고 몇백년을 받들어 모시던 공자 무덤도 파헤쳐놓고 한국 문화가 멋진 것 같으니까 자격지심 드나보네. 너넨 조선왕조실록만큼 자세하고 방대하게 국정을 기록한 문서도 없으면서 한국이 뭔 현대 편찬물에 의존해 ㅋㅋㅋㅋ 조선왕조실록이 현대 편찬물이냐? 조선왕조실록만 있는 게 아님. 왕실에서 하던 행사, 왕의 행차 같은 것들도 전부 그림으로 그려서 기록으로 남겨둔 나라가 조선임. 그걸 바탕으로 재현한 게 이런 영상들이고 조선을 배경으로 한 드라마들인데? 너가 그렇게 믿고 싶다고 해서 역사가 너가 믿고 싶은대로 바뀌는 게 아니야. 우길 걸 우겨라. 지금 당장 한국에 수천권 남아있는 게 승정원 일기고 그걸 모으고 정리해서 편찬한 게 조선왕조실록임. 이 정도로 기록에 미친 나라가 역사서가 없다는 게 말이 된다고 생각하냐? 너네 나라에서 너네 나라가 믿고 싶은대로 왜곡한 거 말고, 진짜 역사를 배우고 넓은 시각으로 바라봐라. 그래야 제대로 역사를 공부하는거고, 그래야 네 주장에도 힘이 생기는거다.
![[코리아인패션] KOREA IN FASHION : '공주의 하루' 풀영상](http://i.ytimg.com/vi/JgnRTQuXLGo/mqdefault.jpg)
![[코리아인패션] KOREA IN FASHION : '공주의 하루' 풀영상](/img/tr.png)
![[조선의 마지막 공주, 덕온의 옷 이야기] EP3. 전통복식:복을 입다](http://i.ytimg.com/vi/9TS_DdldQSM/mqdefault.jpg)
![[K-ASMR] National Intangible Cultural Heritage No. 87 Myeongju Jjagi (Silk Weaving)](http://i.ytimg.com/vi/Yhox1Kt6ajI/mqdefault.jpg)
![(ENG/IND) [#HotelDelLuna] IU's Hanbok Compilation from Joseon Dynasty! | #Official_Cut | #Diggle](/img/n.gif)
적어도 5개국어로 번역 되면 좋겠네요.
볼수록. 왕과 왕비의 위엄과 조선의 위대함이 느껴짐 ᆢ역시 우리 선조님들!
우리 고유의 복식 한복
정말 아름답고 품위있네요.
우리가 지키고 사랑해야할 자랑스런 한복.
한복 너무 아름답습니다
한복이 식민주의의 상징이라는 날조를 일삼는 중국인이 여기도 있네. 자국문화를 죄다 불살라버린 역사를 가진 민족이 남의 나라 전통의복을 탐내는게 안타까울 뿐입니다! 전통을 지키고 보전해가는 우리 나라 전통 의복인 한복과 예식을 구현한 아름다운 영상 잘 봤습니다. 감사합니다.
안녕하세요 모든분들의힘이필요합니다. 김치는 이미 무형문화유산이여서 한복과 온돌 유네스코 무형문화유산 등재를 위하여 오늘 청원올렸습니다. 저희도 등록에 힘써야 합니다. 한국인모두가 힘써주셨으면 좋겠습니다.
www1.president.go.kr/petitions/Temp/TbhFTw
널리퍼트려주세요~~💫한표한표 부탁드립니다. 우리의 문화를 절대 뺏기지 맙시다 .감사합니다
당신이 당신 정부의 거짓말 아래 살아 있는 것이 정말 유감입니다. 일본과 중국도 당신들이 훔친 우스갯소리를 보고 있습니다
@@yilongaiz3758 제 글에 답글이 달린 것 같으니 적습니다. 한국 정부의 거짓말이라는게 무슨 뜻인지요? 한국 정부는 한국 전통의복인 한복을 홍보하는 것 뿐입니다.
또한 뭘 훔쳤다는건지도 모르겠네요. 지리적으로 가까운 나라가 문화적으로 영향을 받은건 당연합니다. 현대에 와서 본다면 역사 속에서 유사점을 발견할 수도 있겠지요. 하지만 역사적으로 각각의 나라는 그 나름대로의 특이점을 띄면서 현대까지 발전해왔고 각 나라는 각각의 전통 의복이 분명히 존재합니다.
위의 댓글은 중국인으로 추정되는 네티즌이 '한복은 식민주의의 상징'이라는 댓글을 남긴것을 보고 적은 댓글입니다. 엄연한 거짓이죠. 한복은 오랜시간 한국인의 의복으로 존재해왔으며 현대에는 식민지에 저항하는 과정에서 입은 의복으로도, 민주주의의 상징으로 보기도 합니다.
당시 감정적으로 적은면도 없지않아 있지만 중국의 문화대혁명 역시 사실이지 않습니까? 1966년부터 1976년까지 약 10년간 마오쩌둥의 주도로 이루어진 사실상 역사적인 유물과 서적을 불태웠던 일이지요.
마지막으로 2000년대 들어 중국의 전통 의복을 치파오가 아닌 한푸라고 부르기 시작했는데 한복(韓服)과 한푸(漢服)는 엄연히 다른 의복이라고 말하고 싶네요.
@Hanfu video wang
Yes. Hanbok(韓服) and Hanfu(漢服) is different. All Koreans know that.
Koreans know Hanpu is Chinese,
Koreans are not interested in Chinese wearing Hanpu,
and Koreans are not interested in having Hanpu.
Rather, I don't want some Chinese to say that traditional Korean clothes such as Hanbok or Gat(Korean traditional hat) are Chinese clothes.
@Hanfu video wang Korea and China are located closely, so they influence each other. It is natural. For examples, Hanfu was influenced by Hanbok of Goryeo(One era of Korean history, Taejo Wang Geon establised). In the 13th century, Goryeo influenced the clothes of Yuan(Dynasty of Mongols, Kublai Khan established). This is called 'Goryeoyang(高麗樣, Gāolí xísú)'. After the fall of Yuan, Goryeoyang also influenced Ming(Unified dynasty of Han, Hongwu Emperor established). About 120 years later, Hongzhi Emperor ordered a ban on Goryeoyang, but Goryeoyang still influenced in men's clothing. Koreans do not say that Hanfu is the imitation of Hanbok. Koreans know it is just cultural influence. So please respect Korean cultures.
한복 정말 좋아하는데 우리의 옷 너무 멋있고 아름답습니다
영어자막 좀 부탁합니다.
우리 복식을 알립시다.
우리 선조들은 문양 하나 하나에 뜻을 담아서 이렇게 고운 옷들을 만들었다는 생각을 하면 얼마나 국민들을 생각하는지 엿보입니다. 널리 널리 알려지길 바랍니다.
정말 아름답고 섬세해요. 우리 의복에 대해 멋진 영상 제작해주셔서 정말정말 감사합니다!
진짜 기품있는 아름다움이다 정갈한 일상한복도 아름다운데 왕실의 예복은 화려하면서도 기품있네
영어버전으로도 빨리! 전세계에 빨리 알려야됩니다!!!!!
May we please have English subs?
이렇게 멋지게 촬영하시고 왜 제대로 홍보를 안하실까^^;;;
궁중 예복이나 장식을 진짜 좋아하는 1인으로 ㅋㅋㅋㅋ 드라마나 영화볼때 옷이나 장신구 클로즈업해서 자세히 보고싶었는데, 이 영상에서 소원성취했네여 ㅋㅋㅋㅋ 감사합니다~
기품있고 아름답습니다! 영어, 독일어, 불어, 러시아어, 이탈리아어, 스페인어, 일본어, 중국어로 번역해서 자막달아주시면 좋겠습니다. 좋은 영상 감사합니다 ♡
영화보는느낌^^
아웅. ..좋쿠나좋아
공주의 하루 영상 보고 또 찾아왔습니다. 영상 너무 좋습니다.
영어자막 달아주면 좋을거 같은데...
영어 자막을 넣어주시면 감사하겠습니다.
Beautiful Hanbok
엉엉엉엉 너무아름답고 멋져 날가져요
영어버전도 해서 세계적으로 널리 알려주세요~
우리의 고유 한복 , 아름다움 더 널리 알려주세요
언제나 봐도 아름다운 우리문화 힘내라 대한민국
우리나라 한복 은 참으로 우아하고, 절제된 고풍스러운, 너무나도 아름다운 색깔조화, 일년에 두번 대한민국 모든
국민 들이 한복입는날을 정하자. 3월3일 한번, 10월 25일 한번, 꼭 한복을 입는날이 되기를 저는 꼭 실천 하겠습니다.
이미 있다면 저의 무지함을 넒은 아량으로 이해해주세요.만약 있다면 날짜좀 알려주세요.
이멋지고 중요한 콘텐츠를 최고의 변역가를 고용해서 여러국가의 말로 변역해 내보내면 더욱 도움이될것같습니다.
전통 한복을 보여주시는 영상이 참 반갑고 고맙습니다. 앞으로도 각종 의궤에 남아 있는 한복과 전통 행사 장면을 실현된 모습으로 많이 보여주시면 좋겠습니다. 아름다운 전통 한복을 보니 감탄이 나오네요.
공주의 하루랑은 다른 고증과 기품이 느껴지는 제대로 된 한국의 전통 복식 영상 이었습니다 잘 보았습니다
고급지다.
엄숙하고 아름다워라
영어 자막도 달아주세요!
너무 예뻐요!!!
설명과 함께 디테일이 있어 제일 좋아요!
한복 연구나 만드는 장인들 에게 나라애서 혜택을 주면 좋겠어요.
자막 특히 영어랑 중국어 자막 올렸으면 좋겠어요!!!
감탄!! 역시 우리한복
아름답다...
너무 아름다워요♡
지금 이 유트브영상에 영어 번역도없네요...😓😓😓
너무 예쁘다 진짜 널리널리 퍼져라 !!!
영어로도 제작해서 외국에 더 널리 알려주세요
이렇게 깊은 뜻이 담겨 있었다니...! 아 우리 나라 대단합니다. 정말 아름답네요. 자랑스럽습니다. 우리의 위대하고 소중한 문화를 이어 가야지요!^^b
되도록이면, 영어 자막도 함께 넣어서 외국인들도 이 영상의 내용을 이해할 수 있게끔 하시면 좋겠습니다.
우리 문화는 우리만 잘 가지고 있다고 해서 능사가 아닙니다.
외부로도 잘 알려야 합니다.
그렇지 않으면, 중국의 동북공정 같은 말도 안되는 수작에 흔들릴 수 있습니다.
의복 하나하나에 의미가 담겨있고 예가 담겨있는게 너무 좋아요
영자막이 있으면 좋겠네요
where I can buy the woman crown...???
구독 누릅니다!
영상에 있는 음악 알수있을까요???
파리나 뉴욕서 한복 패션쇼하고 피날레로 세자와 세자빈이 대례복입고 등장한다면 떡실신 할건데 룸싸롱 가고 골프 치기 바빠서 김치나 한복 중국거라 우겨도 찍소리도 못하고 쥐 죽은 듯이 조용함
임금과 왕비말고 세자와 세자빈 가례때의 복식이 어떤지 알고싶었는데 영상 감사합니다!
1:16 부터 나오는 브금 이름이 뭔가요?
3년이 지났는데 아직도 영어번역이 없네
문화재청 뭐합니까 진짜 일 못하네🤔
그럼 님이 이런 영상 찍어보셈
@@김팝팝팝쿤 영상의 질을 따지는게 아니라 오히려 기껏 영상을 잘 만들어놨는데 번역이 없다는게 아쉬워서 하는 소립니다~
복식에 예와 사상, 이념이 녹아 들었다는 것은 100% 옳은 말입니다.
당신이 왕이고 왕족이었다면 평민과 같은 의복을 입었을까요?
이를 부정하는 이들은 상식과 인간의 욕망도 부정하는 사회주의도 아니고 공산주의도 아닌 짝퉁 중공의 거짓된 괴뢰와 다를 게 없을 겁니다.
지금 우리가 겉으로 평등하다고 조상님들의 복식도 그럴거라는 망상은 버립시다.
中国的历史有史书记载，韩国的历史靠现编
…? 너넨 문화대혁명 때 다 불질러버려서 아무것도 없잖아… 그렇게 성인이라고 몇백년을 받들어 모시던 공자 무덤도 파헤쳐놓고 한국 문화가 멋진 것 같으니까 자격지심 드나보네. 너넨 조선왕조실록만큼 자세하고 방대하게 국정을 기록한 문서도 없으면서 한국이 뭔 현대 편찬물에 의존해 ㅋㅋㅋㅋ 조선왕조실록이 현대 편찬물이냐? 조선왕조실록만 있는 게 아님. 왕실에서 하던 행사, 왕의 행차 같은 것들도 전부 그림으로 그려서 기록으로 남겨둔 나라가 조선임. 그걸 바탕으로 재현한 게 이런 영상들이고 조선을 배경으로 한 드라마들인데? 너가 그렇게 믿고 싶다고 해서 역사가 너가 믿고 싶은대로 바뀌는 게 아니야. 우길 걸 우겨라. 지금 당장 한국에 수천권 남아있는 게 승정원 일기고 그걸 모으고 정리해서 편찬한 게 조선왕조실록임. 이 정도로 기록에 미친 나라가 역사서가 없다는 게 말이 된다고 생각하냐? 너네 나라에서 너네 나라가 믿고 싶은대로 왜곡한 거 말고, 진짜 역사를 배우고 넓은 시각으로 바라봐라. 그래야 제대로 역사를 공부하는거고, 그래야 네 주장에도 힘이 생기는거다.
왕세자빈궁은 사조룡보를 단다고 알고 있었는데, 적의에 봉황보를 다네요?