Don't feel discouraged by unrealistic language learning trends you see on YouTube (Subs)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.ย. 2024
- I don’t want students to feel upset about themselves because of unrealistic language learning trends on TH-cam. This video is in Italian. Please, turn on subtitles if you need them.
Abbonati a questo canale per accedere ai vantaggi:
/ @lucreziaoddone
Join this channel to get access to extra material:
/ @lucreziaoddone
➫ Listening Comprehension Practice Course A2-B2: bit.ly/Listenin...
➫ Listening Comprehension Practice Course B2-C1: bit.ly/Listenin...
➫ INSTAGRAM: @lucreziaoddone
bit.ly/Lucrezia...
➫ MY PODCAST
on SoundCloud: goo.gl/JVqMbM
on iTunes: goo.gl/VSmnxB
on Spotify: goo.gl/EFQyQu!
➫ Subscribe to my TH-cam channel:
www.youtube.co...
➫ MY BLOG: bit.ly/ItalianBlog
➫ Listen to my selection of Italian songs: open.spotify.c...
Help this lesson reach more students of Italian by translating this video into your native language here: www.youtube.co...
Practice speaking with native Italian speakers and get $10 USD in italki Credits with your first lesson purchase: go.italki.com/...
Practice reading and listening in Italian with TuttoItaliano Audiomagazine: www.languages-...
LEZIONI PIÙ RICHIESTE / MOST REQUESTED LESSONS:
How to use CI: • Come usare CI in itali...
How to use NE: • Come usare NE in itali...
Imperfetto VS Passato Prossimo: • Italian Past Tenses Im...
Pronomi diretti (direct object pronouns): • Understanding Italian ...
Pronomi indiretti (indirect object pronouns): • Italian Indirect Objec...
Vlogs in Italian: bit.ly/VlogsinI...
Italian idioms: • 🇮🇹 ITALIAN IDIOMS
Correct My Text videos: • Correct My Text in Ita...
Thank you for watching and for choosing to learn Italian with me!
![เปิดใจ พี่ญา คนรุม หลังทัวร์ลง หนักสุดในชีวิต!! l [Nickynachat]](http://i.ytimg.com/vi/2-OJZRtclro/mqdefault.jpg)
Ciao! I sottotitoli sono disponibili per questo video :) E grazie per tutti i vostri commenti, apprezzo molto il fatto che li scriviate :) Mi piace leggere ciò che pensate!
I want to learn italian fully, recommend me books from basic to advance level.
Come diciamo in inglese, non puoi avere la tua torta e lo mangia, oppure no fai ottenere qualcosa per niente.
You could not create a rubbish video Lucrezia . We can see the hard work and consideration that has gone into producing these great videos. Grazie molto !
Una delle cose che mi fa sempre tornare al tuo canale è il modo serio e professionale in cui affronti gli argomenti. Sei una brava insegnante e sei parte della routine di studi che (magari!) non finisce mai. ❤️
Bravissimo! sono completamente d'accordo!
Ciao Bianca, ti ringrazio davvero tanto! Sei gentile ❤️
Bel video, Lucrezia. Anche me hanno rotto i cosiddetti tutti 'sti video del tipo "imparo l'italiano in 5 millisecondi". Capisco che chi li fa cerca giustamente un titolo che sia il più accattivante possibile, però il messaggio che viene fatto passare (come osservi giustamente tu) è molto sbagliato. Semmai dovrebbero chiamarsi "imparo qualche frase di base dell'italiano in una settimana".
Grazie per il tuo commento, Davide!!
Lucrezia, I'm not studying Italian actively at the moment (hence the message in ingelse), but I still watch almost all of your videos, partly because I love Italian, and partly just because you are such a good teacher. Even just your approach to this topic -- it's so thoughtful and professional while being critical. Your attitude is great, and I appreciate it :) Thank you!
@Berliner Stadtschloss this is true! 💜
@Berliner Stadtschloss That is the Italian dedication and work ethic. Remember, western culture would not exist without the Romans who are present day Italians.
@Berliner Stadtschloss She is Roman. The Italians are the Western civilization masters.
Thank you so much for your kind words, ninka ❤️
Ciao,
sono d'accordo con tutto che Lucrezia ha detto. Ho studiato lo spagnolo e l'inglese all'università e dopo (non stesso tempo) ho cominciato di studiare italiano, giapponese e polacco. Tutte le lingue hanno necessitato molto tempo per avere un livello con che posso utilizzare la lingua più o meno flessibile.
Sì, esistono le personne che possono imparare una lingua straniera molto rápido. La ragione?
Queste personne hanno imparato qualche lingue nella sua vita già e hanno trovato una strategía personale con che possono impararlo bene e più facile.
Però questo non significa che queste personne sono molto intelligente o altra cosa. Solo hanno esperienzia con imparare una lingua.
Un esempio: Io ho capito molto italiano se devo ascoltarlo ma non perché so italiano ma so spagnolo.
Dopo ho cominiciato imparare italiano, è molto difficile per me anche visto che spesso messcolo le due lingue.
È il mio italiano non è buono ancora.
È molto divertente di imparare una lingua e conoscere altra cultura. Non è sempre necessario solo vedere il gol ma più di godersi la via e il contatto con le personne che conosci durante il tempo.
Spero che il commento sia utile per alcune di voi e che possa esplicare più o meno bene
tanti saluti di Germania. È un video molto buono
what a genius you are💪🏼
podziwiam za chęć nauki polskiego! pozdrawiam:)
Well said :)
Just because it is easy for me to understand Italian (Portuguese is my mother tongue), it does not mean that I can master all the abilities, for example. Learning a language requires time, dedication and obviously practice. I congratulate you on this wonderful video, Lucrezia. Baci a te.
I think it is even easier for us spanish speakers (because italian phonology is much more similar to spanish compared to portuguese), but nevertheless it requires a whole lot of work, specially to learn the grammar correctly
Ciao Lucrezia sono Sami vengo di Afghanistan io sempre guardare il tua video sono in Italy da 9 Messi oh imparato tanti cosa di te quindi grazie!!
jose bosua I think many native Spanish speakers claim to speak Italian or that is much easier for them, same thing goes the other way around for Brazilians, but at the end of the day, the ones who take it serious and acknowledge all the difficulties the Italian language represents, get to actually speak and comprehend Italian at a very high level
@@polyglotte9744 Yes you are totally right, but what I said is that portuguese sounds really different compared to spanish and italian, it has many complex nasal sounds that are not present neither in italian or spanish. And then, it isn't written as it's spoken, which spanish and italian are; that is another thing that makes it even harder
@@josebosua1489 you're talkong about Portugal there my friend, for Brazilians, italian just sound like Portuguese but without those nasal sound and with a diferent rhythm, it is REALLY easy to pronounce Italian, but for spanish i would say the B and V consonants must be more difficult for them then us (BR). but anyway it's all close to Italian.
It's just impossible to learn a language in one month! I've been studying Italian for 8 months, 2 times a week, and fortunately I have the opportunity to swap my life, and day by day to Italian. Music, movies, radio, you tube, smartphone etc... I can easily say that last 8 months my days have been 80% in Italian, and even though, I still have difficulty to speak basic stuff. The frustration is HUUUUGEEE! But I'm not giving up! I can remember, I felt exactly the same way when I was learning English, it was very near when I opened my mouth and started to speak!! Piano piano se va lontano!! Grazie Lucrezia!!! You're extremely helpful!! 🥰
I am in agreement. I speak fluent Spanish (but I'm a native English speaker) and in January I decided to study Italian intensively. After 9 months I am speaking Italian, with "lots" of mistakes, but I am speaking and I study about 20 hours a week listening to Italian radio, doing 3 one-hour conversation classes a week with a native speaker, listening to TH-cam videos by Italian teachers like Lucrezia, writing a daily diary in Italian, studying grammar, having imaginary conversations with myself, etc, etc. But I started in January by thinking: how is Italian different from Spanish? I will learn those bits and then just "slide over" from Spanish to Italian. NO. That did not work and I had to do as everyone does - start from zero and slowly learn another language. I also doubt some of the loud claims of polyglots who say you don't need to worry about grammar. Anyway, I know I need at least another 2 years intense study and I hope to spend some time in Italy when COVID passes so that I can speak Italian all day in a real context.
hi sorry for being annoying but... As a language learner, sometimes we need support from people. And many times its hard to find this support in our family or friends. So I created a discord server for all language learners: discord.gg/8MN8Xz5uXA
I hope you will find it useful and we can all help each other ❤️ Thanks if anyone is joinin
Your journey with English is exactly my journey with Italian, sometimes I feel like giving up but in the end I love it too much to do that. Per fortuna i tuoi video sono sempre una grande fonte di motivazione !
It's a rollercoaster of emotions!!
@@lucreziaoddone wow, Lucrezia, this spoke directly to my heart. I am deeply impressed by your honesty and professionalism. I really hope you keep up the good work and keep away from TH-cam commercialism (hands together under chin).
Love from Iran
- Sina
Cara Lucrezia! Sei il vero valore aggiunto su TH-cam! Grazie alle persone come te, questa piattaforma non è solo un fonte del divertimento scadente, ma diventa una piattaforma dello scambio di idee e di opinioni (o perfino, al livello a cui lavori tu, una piattaforma scientifica). Non smettere mai di credere in te stessa! Ci sono migliaia di persone in tutto il mondo che hanno davvero bisogno del tuo lavoro. Ti ringrazio a nome di tutte queste persone!
👍 well explained. Learning a new language takes time. Those people who learn language in 24 hours . They just want number of likes and attention. They are making mockery of the learning language process. Language learning is a process, a experience and a beautiful journey where you explore new things.
thank you for sharing your thought with all of us :))
Agree with this 100%. When, after all that time, you begin to realize that words come ever more easily and all that hard work is starting to pay off, still gives me the shivers.
I watched many “learning italian” video on youtube, and your channel is my all time favorite. All contents are so helpful, genuine, and precious. Plus, I never get tired of your voice!
I began to learn italian August last year. I can understand basic conversation (50% of your video without subtitle for example) but I speak much less...
I feel discouraged sometimes, but if I think about English it seems completely normal. I’ve learned English since 8years old and it took 15years to be able to express my opinion in English and still struggling.
Grazie mille Lucrezia! Always pleasure to watch your video ❤️ Wish I were in rome so I can take your class in real life 😊
Un abbraccio dalla Corea
You're so kind, thank you ❤️
Ciao, Lucrezia! Ormai uno dei miei passatempi preferiti è quello di far finta di non essere italiano per guardare i tuoi video. Sei davvero brava. Ciao!
Bravissimo Lucrezia!
È davvero difficile imparare una nuova lingua e queste persone soltanto fanno questi video su TH-cam per visualizzazioni. Ho imparato la lingua italiana sete mesi fa e anche la mia madrelingua sia lo spagnolo, ci vuole tempo per parlare correttamente.
Grazie per il tuo video, come sempre!
Condivido completamente il tuo punto di vista sull'apprendimento di una lingua. Sei la migliora insegnante di lingue straniera che io conosca. L'italiano è la quarta lingua straniera che mi sono impegnato ad imparare da solo a più di 60 anni. Ho imparato l'Inglese faticosamente duranre 7 anni e lo Spagnolo più facilmente durante 5 anni al liceo, come molti francesi e Cechi con la famiglia de mia moglie. Capisco il 90% di quello che dici, è normale penso per un francese che ha studiato il latino e parla lo spagnolo, ma misuro tutto il tempo che mi ci vorrà ancora per osare dire che sono competente in italiano. I sottotitoli in italiano mi aiutano molto a cercare quello che non capisco in un dizionario. Vi prego di continuare a comunicare il vostro entusiasmo per insegnarci senza demagogia la vostra lingua madre che onorai.
hi sorry for being annoying but... As a language learner, sometimes we need support from people. And many times its hard to find this support in our family or friends. So I created a discord server for all language learners: discord.gg/8MN8Xz5uXA
I hope you will find it useful and we can all help each other ❤️ Thanks if anyone is joinin
Ciao Lucrezia, grazie per il video. I really like
the content of all your videos.
Grazie a te per averlo guardato! Thank you! I appreciate it :))
Grazie mille per questo video. Non ho visto i video cui parla ma sono d'accordo con te: c'e vuole tempo per imparare una lingua. Mi ha aiutato a sentirla descrivere il suo viaggio con l'inglese. I will finish in English - I often feel discouraged when I have to step away from my study of Italian because of work, family, or something else. I always return and when I do, I am happy. I feel it will take me a lifetime to be able to say and write the things I would like to in Italian but your words in this video made me feel better about that. There is no "end" to this journey, only a chance to go deeper into the language. Thank you for making me feel better and for encouraging me to keep going.
Sono italiano, ma ti seguo comunque con piacere.
Questo video capita a pennello, grazie.
Questo trend mi sta demotivando non poco, pur sapendo quanto siano cose irrealizzabili, io sto cercando di imparare il tedesco e questi trends mi buttano giù, tantissimo.
Grazie, Lu.
Thank you for this video! I've only just recently started learning Italian, and when I first started I ate up all those videos about 'speed' learning. It seemed like no one wanted to admit how long it realistically takes to learn a language, so the information was hard to find. It can be very demotivating to a beginner, when you think that you're not learning at the same rate as apparently everyone else. Especially when you've only ever spoken one language before. It's very easy to think 'oh well I just don't have that "thing" that you need to be able to learn a language'. Turns out, that 'thing' is actually hard work, repetition, effort and putting in the time long term. That's why it's really refreshing and encouraging to see videos like this, that highlight that there is no shortcut. Just hard work and dedication. Grazie Lucrezia!
Thank you so much!! I have learned a lot from watching your videos. My grandparents are from Napoli, and learned very little from them. You help me reconnect with my roots, and means a great deal to me. God gave you a special gift to help others and I’m proud of your accomplishments!
Ciao Lucrezia, sono uno in più dei quali piacciono ascoltare una professoressa come tu, con tutti le lettere, gli altri sono una altra roba.
100% d'accordo nel tuo commento. Saluti dal rafaelino
Ciao Lucrezia. Studiare un’altra língua è prima de tutto “fare il tuffo” nella cultura. È conoscere la sua storia, le sue canzone , le sue abitudini, la sua letteratura, ecc , va oltre la grammatica. Studio da 10 anni, e sempre imparo più. No c’è fine.
Grazie Lucrezia, d'accordo!
È da 8 mesi que ho cominciato ad imparare l'italiano. I tuoi video mi aiutano moltissimo, ogni volta che posso, guardo video e podcast, ci sono tanti contenuti che possono essere utili per loro che hanno la voglia di scoprire una nuova lingua
hi sorry for being annoying but... As a language learner, sometimes we need support from people. And many times its hard to find this support in our family or friends. So I created a discord server for all language learners: discord.gg/8MN8Xz5uXA
I hope you will find it useful and we can all help each other ❤️ Thanks if anyone is joinin
Lucrezia,e vero. Sono d’accordo. Non e possibile Di imparare una lingua solo in un giorno, una settimana o anche un anno. Ho comminciato di imparare l’italiono meno di due anni ma da solo. E statta molto difficile perche anche al lavoro siamo molto impegnato- sono un infirmiere del cancro , ma anche quest’anno lavoro con i pazienti col virus. Solo due settimane fa, ho trovato il tuo canal su TH-cam. Mamma mia. E fantastico e adesso ho qualcosa aiutarmi studiare. Il tuo canale e molto molto fantastico. Lei lavorava molto e, da mi certo, ma sono sicuro da tutti e molto apprezzato. Mi piacerebbe trovare il tuo canale prima.Se ne io avessi trovatoPer me penso che al’inizia studiassi troppo la grammatica e aiutassi poco. Adesso, penso che io possa parlare e leggere bene, ma per me è il piu difficile ascoltare e capire ma sempre piu diventa meglio.
100% agree. Claiming to learn a language in a day is not unlike claiming to know a person in a day. Grazie Lucrezia for reminding us to think critically!
I have been studying Italian for 15 months and for me, there is nothing easy about it. I spend 2 or more hours per day reading and watching vids in Italian. I'm trying all kinds of things. I have an iTalki instructor, I have a few friends I've met on Tandem that chat with me from time to time, and I read grammar books and simple stories. Although I've been assured that I'm making progress, speaking fluently still seems a far off dream.
I have only recently discovered Lucrezia and since then I try to listen to a video per day. I think the range of vids she has produced is amazing, and I especially like her clear pronunciation (and not too fast speech) and limited use of Italian pronouns, which still confuse me. I'm trying to pronounce words like her, so I hope her pronunciation and accent is normal. I would hate to end up speaking like an Italian hillbilly.
Thank you Lucrezia. You need a patron button!
My pronunciation and accent are very close to standard Italian when I record my language lessons :)
I have been studying Italian and Spanish for over 10 years and I still get confused and make mistakes
I used to get around spanish Very well, bUT since I lerned italian, I've been making some confusion with the languages, and can't speak spanish anymore haha
Denys Rossi yeah you really have to be focused because it’s so easy to confuse the two
Good to know I am not the only one!
Years ago when I visited Italy, I would start off in Italian and accidentally switch to Spanish midstream just because I am more fluent in Spanish and it's more natural to me. Now, after again studying Italian and putting more effort into it, I find that I'm also confusing the two languages and that Italian is now sneaking into my Spanish.
This happen between native spanish and italian speaker too, we confuse similar word, some of this with different means, this create very bad habits, Venezuela has a lot of italian inmigrant, my brother in law come here in 50's, and always used italian words and italian gramma thniking that it was fine, but the important is that he was a great and adorable person able to comunicate with everybody here, I fear to speak italian, I understand italian better than english, but can't write in italian, very difficult to me write in english but I enjoy this, I feel admiration when english native speaker try to learn some romance or latin languages, not worry if confuse some times, really sound good, therefore we need to improve, is part of the proccess of learn, learn one or more new very different languages is really a big chalenge, regards.
Cara Lucrezia, veramente non c’e una maniera magica da imparare una lingua straniera. Bisogna tempo e dedicazione. Il mio pappa era italiano e dopo che Lui ‘e morto la mia mamma ha cominciato a studiare. Dopo di Lei che aveva imparato, io ho cominciato fra trenta anni piu o meno e mai si sa tutto. Mi piace da vedere i tuoi video perche sempre riesco da raffinare il conoscimento, perche nella mia visione imparare una língua sraniera ed essere capace da parlare sopra qualcosa, per esempio, economia, Sport, scienza ecc. Nelle volte che sono stato in Itália con la famíglia sempre gli chiedeva da corregermi sempre che parlavo sbagliato. Grazie per tutto che fai per aiutarci.
Ciao, Lucrezia. Non mi piace niente 'fare in fretta'! Ho iniziato a studiare l'italiano un anno e mezzo fa, e per caso uno dei insegnanti che ho scelto di seguire sul TH-cam sei tu. E, meno male, i tuoi video mi hanno servito benissimo fin'ora! Inoltre da un anno faccio dei lezioni d'italiano con un madrelingua su 'iTalki', un sito che ho trovato grazie al tuo consiglio. Oggi posso fortunatamente dire che parlo italiano almeno al livello intermedio, però lo so che sarò giusto al inizio di una lunga e divertente camminata, piena di scoperte ed utili! Insomma, il tempo è stato un vero alleato per me! Un saluto
Grazie, Lucrezia! Questo video mi fa sentire molto meglio sul mio percorso e mio progresso nel tentativo di imparare l'italiano. Come hai detto, e' un viaggio molto lungo...ma sempre gratificante!
Molta verità in tue parole Lucrezia, grazie per la motivazione e ti auguro una buona giornata!
Lucrezia, voglio solo dire che la mia ammirazione e rispetto per te crescono quando ti vedo sollevare certi argomenti, con tanta perspicacia e serietà. Congratulazioni per la postura e l'esempio di dignità che tutti dobbiamo avere!
Sono d’accordo - è importante rendersi conto che studiare una lingua è un impegno di lungo termine e non c’è una fine definitiva. Ho cominciato a studiare l’italiano 12 anni fa ma sono stati periodi in cui non ho fatto niente (a causa dello studio o lavoro) e periodi in cui mi sono immersa nella lingua. Anche se capisco la maggior parte di quello che dici nei tuoi video (che mi piacciono molto!), mi vergogno a parlare ancora e il mio vocabolario non è molto impressionante. Ma sono contenta del progresso che ho fatto. Se fosse facile raggiungere questo punto, e se solo ci volesse un giorno di impegno, non avrei ragione di sentirmi orgogliosa.
Grazie per tutto che fai!
I've been watching your videos since you were at University in Trieste. This had been the most helpful video you have shared. We all get frustrated learning languages. It's good to be reminded that people learn at different speeds and different ways. Thanks for loving students!!
Sono insegnante d' inglese e ho dedicato tutta la mia vita all'apprendimento della lingua italiana.Grazie 1000 all'insegnante Lucrezia.Lei è carismatica.Capisco abbastanza bene la lingua quotidiana grazie a lei.
Ive been at it for two years and JUST got to the Subjunctive. It takes TIME but that is part of the fun! Italian is a puzzle. Enjoy the discoveries! . Penso che tu sia la migliore professoressa ! ox (see what i did there? lol )
Yeeess ❤️ Ahah thank you so much for taking the time to write this comment, Stacie!!
Estoy de acuerdo contigo Lucrezia, aprender un idioma extranjero lleva su tiempo y nunca se deja de aprender algo nuevo, por eso hay que practicarlo todos los días.
Saludos y gracias por tus vídeo. ☺️
Lucrezia, grazie. Grazie mille per questo video. Imparo l’italiano 3 anni fa e mi sembra che so NIENTE ! Ma fin il Covid, ausculto tutti i tuei video, ho una professoressa una volta/settimana e un grupo di conversazione due volte/settimana. e solo commincio da vedere la luce alla fine del tunnel... A volte, sono un po' stufo, ma la ricompensa arriva lentamente ma inesorabilmente. Grazie. Continua il tuo magnifico e efficace lavoro. Baci di Quebec!
I have tried many different methods with many languages and my experience is that learning a new language (e.g. Italian) can be easy but it takes A LOT of time, hundreds of hours. So I don't believe Italian can be learned in a day/week. My (a bit unconventional) path roughly: 1) I watched hundreds of videos with English & Italian subtitles showing at the same time (I used Yabla service)...result: be able to watch more complicated videos with Italian subtitles and understand newspapers, restaurant menus etc. 2) I found this channel with lots of interesting videos with Italian subtitles and watched them...result: I don't need Italian subtitles anymore so I can consume a wider range of Italian videos and newspapers etc. It has been rewarding although I have to write in English here. My next step is to concentrate on writing and speaking so I could react in Italian and a bit faster. So based on my experience learning Italian can be easy and fun but it takes a lot of time. This channel has been an essential resource on my learning path bringing concrete added value to me. Continua così!
Ciao Mikko! Thank you so much for sharing your journey! I'm sure it can be useful to many to read your comment :))
Small steps lead you to the big results!
Sono molto in accordo con te (lei). Imparo le lingue da 30 anni: Giapponese, cinese, coreano, tedesco, adesso italiano (perche abito qui). Qualche lingue ho studiato bene, altre non molto bene. Qualche lingue ho studiato nella paesa dove la lingua è parlato, altre non. Comunque una cosa è sempre costante, come speghi molto bene in questo video, per studiare una lingua si ha bisogno di tempo, anni in realtà. Ma un'altra cosa importante è studiare una lingua veramante è una esperienza molto bella. Sapendo un'altra lingua puo arricchire la vita! Grazie mille per questa video Lucrezia.
Adoro ascoltarti Lucrezia. Sono favorevole all'ordine nell'apprendimento della lingua italiana e mi piace la sua metodologia di insegnamento. Molte grazie. Ti mando un grande abbraccio!
Lucrezia your the best! You're so encouraging. I was so excited to begin learning italian and I'm 3 months into it and just when I feel like I'm making progress I hear italian conversations and I don't have a clue of what they are saying. What I am learning is this is pursuit of learning italian is more of a marathon than a 100yd dash. I think I am in my first mile of this marathon but I am determined to get to the finish line. Grazie for all your wonderful lessons. You are an amazing teacher and a great person
Hi Lucrezia. I agree with you, it is not quick and easy to learn a new language. I had to study a lot and practice much more talking and listening to people speaking in english, but I finally learned english after a few years of constant study. So, I plan to do the same to learn italian which is why i like watching your videos and other videos from italian people to get used to listen and practice. Lucrezia you are very honest with us by sharing this video. Thank you and keep up the good work. I hope some day to be able to write my comments on italian. Grazie mille. 😁
Brava Lucrezia,
Però direi che il tuo non è un parere soggettivo. È la verità, oggettiva.
Ciao, tu saresti brava in qualsiasi materia insegnare. Ho 66 anni mi sento un principiante, ancora. Grazie a te studio e non mi stanco mai. Sei in buona strada. Jolanda
Ciao Lucrezia. Sono dal Brasile, sto imparando italiano da solo. Sempre guardo tuoi video sono bonissimi!
Grazie di cuore, Lucrezia. Anch'io mi sono sentito così.Ogni volta che qualcuno commenta quanto superficiale sia stato il mio italiano fino ad ora, mi sento scoraggiata. Watching your episode now, i am so encouraged and feeling more enthusiastic to continue my journey to learn the language.
Questo è un messaggio molto importante. Soprattutto nel 2020, quando tutto deve muoversi velocemente e la gente non ha più pazienza, nemmeno per imparare le lingue straniere. Grazie Lucrezia!
Grazie per questo video Lucrezia! È vero, i canali e i video per imparare una lingua straniera in pochissimo tempo sono tantissimi. Il mio consiglio sarebbe di non guardarli, se ci fosse un metodo migliore per imparare, diciamo, l'italiano, tutti gli studenti lo userebbero. Per studiare veramente una lingua straniera ci vuole tempo, cioè qualche anno. Non si può parlarla dopo solo un mese, non è possibile. Non vale neanche la pena litigare con quelle persone che lo sostengono, non cambia niente tranne che si rovinerà la propria motivazione.
Grazie per aver condiviso la tua opinione! :)
Ciao Lucrezia! Pur essendo Italiana seguo con piacere il tuo canale perche' lo considero molto utile per qualunque persona voglia imparare una nuova lingua! Ora come ora sto perfezionando sempre piu' l'inglese e sto cominciando ad impararne da zero un'altra lingua. Sono totalmente d'accordo col tuo discorso e in particolare sull' importanza di prendersi il giusto tempo per imparare una lingua. La ricerca sfrenata della perfezione immediata senza prendersi appunto del tempo per essere principiante, mettersi in gioco ed impegnarsi duramente e' putroppo molto diffusa. Ho avuto la fortuna qualche anno fa di conoscere una insegnante di inglese che mi ha fatto riscoprire l'importanza e gusto di prendersi il giusto e proprio tempo per fare propria una lingua. Mentre lo si fa non si e' in competizione con nessuno ma lo si deve fare unicamente per aprirsi la mente, conoscere un nuovo modo di pensare e arricchirsi come persone! Un bacio 😘
Esattamente, non si è in competizione con nessuno!!! Grazie mille per il tuo commento, Susy 😘
Hai ragione, Lucrezia! Anche io sono un'insegnante di portoghese, sia come lingua materna, sia come straniera, e so quanto sia difficile imparare VERAMENTE una lingua straniera...
Grazie di cuore per questo video, Lucrezia. Sono veramente felice di averti trovato su TH-cam da qualche settimana; sei una bravissima insegnante e mi piacciono tantissimo i tuoi contenuti.
Sull'argomento del video, personalmente sono così frustrata perché più studio più mi rendo conto di quanto poco so ormai. E sembra che perché sono spagnola, dovrei imparare l'italiano quasi ipso facto, e non è così! Certo che lo spagnolo ha più in comune con l'italiano che con il tedesco o il cinese, ma entrambe sono ancora lingue completamente diverse, con strutture diverse, con degli usi a volte diversi dei tempi verbali, con espressioni e modi di dire diversi ... Perché ovviamente sono entrambe culture simile ma anche diverse, con idiosincrasie diverse; e sono precisamente queste cose che rendeno ogni lingua unica ... Non sono soltanto le parole e/o il loro ordine nelle frasi quello che impariamo; impariamo oltre le strutture, il lessico, ...
E come tante persone qua, io imparo da sola, con i video, i podcast, i romanzi, i libri di grammatica ... È tantissimo lavoro!! Sì, certo, capisco sempre di più, ma non mi vedo in grado di parlare ancora ... e ogni volta che sento la mia voce in italiano mi dispiace tantissimo!!! Ho ancora un lungo percorso davanti a me che forse (o meglio, certamente) non finirà mai ... ❤️
Grazie Lucrezia! 🥰 🧡 Mi motiva sempre ad ascoltarti 😊
Bravissima Lucrezia! Secondo me imparare una lingua è una gioia e non è mai necessario farlo in fretta! I tuoi video sono sempre interessante e divertente. La cosa più bella per me è che tu sia una persona molto vero/naturale. Quando noi studenti guardano i tuoi video è veramente un piacere per noi (e abbiamo l’occasione di vedere come è la vita reale in Italia). Grazie mille per tutti i tuoi sforzi- sono davvero apprezzati!!
Benissimo Lucrezia, grazie. Ho Imparato nuovi vocaboli e ho osservato l'uso del congiuntivo. mi é piaciuta.
Auguri Lucrezia , maravigliosa esposizione, per achiarare molte domande dei tue seguitori, buona esplicazione! Grazie mille!
Amen! I agree con tutto quello che dici, cara Lucrezia!
Adoro la tua bella voce. I'd love to have you read me my books in Italiano che ho qui.
Ti prego, perdona la miscela di lingue qui.
Oh nessun problema!! I love some code switching at times!! Ahah :))
@@lucreziaoddone Grazie per tua generosità!😆 I mix 3 in my head: Inglese, Italiano (occasionally Latin😬) and Croatian.
Sometimes I even combine them in a single word!😂🤣🤣
@@tihanaharrison6728 wow, I've solo avuto Situationen когда я mixed Russian, English, German and Italian in one sentence, now I want to unlock your majestic ability to combine them all in one word 😂
Grazie! Assolutamente vero. Ho conosciuto il mio marito italiano sette anni fa. È davvero un percorso...
Ciao Lucrezia.. figlia.. solamente voglio dire grazie per questi ultimi quattro anni. Ho imparato molte cose fondamentali studiando con i tuoi video. Sei bravíssima come insegnante d’italiano.
I love to hear you speak. I understand almost everything you say (or at least get the gist) but I could never come up with those words myself. I used to speak much better than I do now (hence my comment in inglese) and I so want to get that fluency back. I never spoke better than when I lived in a small town for a summer and studied Italian. I used it every day and didn't rely on people to speak English to me. Immersion is the best. After this horrendous virus, maybe I will run away to Italy and never come home. It's been my dream for years and I wish I had made it come true when I had the chance. I've been back since and I can get by fairly well but I certainly have a better passive vocabulary. I will say that the people are kind even when I use words in the wrong order or I don't say it quite right but they understand what I meant. At least I learned the difference between pesce and pesca. When you ask for gelato it's important to know. ;)
hi sorry for being annoying but... As a language learner, sometimes we need support from people. And many times its hard to find this support in our family or friends. So I created a discord server for all language learners: discord.gg/8MN8Xz5uXA
I hope you will find it useful and we can all help each other ❤️ Thanks if anyone is joinin
Ciao Lucrezia! Sono d'accordo con tutto quello che hai detto. L'apprendimento di una lingua è un processo che può richiedere tutta la vita.
Perfetto, Lucrezia! Questi tipi di video sono estremamente superficiale... e non riesco a capire il punto di imparare una lingua così velocemente, penso che la bellezza in imparare una lingua stia nel sacrificio personale, nella persistenza, nella comprensione culturale... ovviamente vorremo imparare in una buona velocità, ma la sfida è 100 volte più gratificante quando ci sforziamo e iniziamo a conoscere l'universo culturale coinvolto in qualsiasi lingua che vorremo imparare, senza questo non ha senso (Cioè, secondo me).
Ciao Lucrezia, sono d'accodo con te rispetto ad imparare una lingua straniera. Io studio l'italiano da tre anni in un istituto e guardo sempre i tuoi video e ancora mi manca tantissimo per imparare. Addirittura sono figlio di italiani, io sono nato in Argentina, non è facile imparare bene una lingua, ci vogliono tanti anni e sempre senti che manca troppo. Ti ringrazio tanto per le tue lezioni, davvero imparo molto. Tanti saluti dall'Argentina. Renzo
Sono totalmente d’accordo con te: Ho studiato molti anni, leggendo, ascoltando e solo in questo momento capisco quasi tutto. He un lavoro di tutti giorni. E quando ti vedo in video livello B1 o B2. Mi accorgo lo difficile di poter impararlo totalmente, Sono felice di arrivare bene e sicura di quello che ho imparato . Per me è un lavoro di ogni giorno. Mi rallegro molto di trovarti perché imparo sempre delle cose nuove che mi servono. Grazie mille
Veramente incredibile, gentile Lucrezia. Ti ringrazio davvero perché hai fatto questo video.
This video single-handedly relived me of my doubts (studying to little daily, Studying for too long and not knowing as much as I think I should). Sono principiante ed e OK per me essere tra A1 e A2. Grazie, Lucrezia per parole gentili.
sono assolutamente d'accordo. io ricordo di avere guardato questo video la stessa settimana in cui ho iniziato a imparare l'italiano. e ricordo di avermi sentito male con me stessa per non potere fare quello che lui abbia fatto
Ciao Lucrezia. 😊Mi sono iscritta all tuo canale 6 mesi fa e guardo i tuoi video quasi ogni giorno. Amo il tuo canale. Sei molto brava a mettere un contenuto molto divertente e allo stesso momento molto profondo. Sono d’accordissimo (non so se esiste questa parola in italiano 😂) con te. Io sono insegnante di Russo per stranieri e amo imparare le lingue. Quando i mie studenti mi chiedono: “Quoto ci vuole per imparare il russo? Ho visto questo tizio su TH-cam che ha imparato il Russo in 3 mesi. Mi puoi insegnare in 3 mesi anche tu? “ Questa domanda mi fa un po’ triste ma anche mi fa ridere ! Per imparare una lingua veramente ci vuole tutta la vita! 🎶
Sono assolutamente d'accordo con te Lucrezia, io sono di medre lingua spagnola ho vissuto per 10 anni da voi e ancora oggi imparo tante cose dai tuoi video, grazie per l'impegno che ci metti. Sei bravissima!
Ciao Lucrezia,
vorrei ringraziarti del cuore per darci il coraggio di continuare a studiare l'italiano.
Qualche volta anch'io mi senta un po' stupida dopo qualche anno di studiare l'italiano ed essendo bloccata, quando qualcuno mi parla in italiano. Posso capirlo e leggerlo, ma parlarlo e un disastro.
In quei momenti sembra che la mia bocca non abbia un collegamento con il mio cervello...
Ma dopo il tuo video di ieri sono incorraggiata di nuovo, grazie mille e tanti saluti Michaela
Buongiorno Prof. Lucrezia. Tue parole sono di grande stimolo per me e tuoi video fanno parte dei miei compiti sempre. Grazie mille !!! :)
Questo video è molto interessante. Studiavo l'italiano da 5 anni e ho cominciato usare Italki solo l'anno scorso. Penso che è impossibile di imparare una lingua e parlarlo fluente in poco tempo. Deve studiare al meno 20 minuti/un mezz'ora ogni giorno per qualche anno per raggiungere un buon livello. Adesso ho bisogno un insegnare ma è difficile perchè di Covid. Allora devo aspettare. Guardo i tuoi video da anni e sei molto chiara e buona da ascoltare. Grazie mille.
Ciao, Lucrezia. Grazie! So eloquently stated. This was helpful for me to understand. Society places such a high emphasis on trying to learn a language or subject quickly but fail to understand the context behind what we are learning. It takes time and practice. You can't become a five star chef without taking the time to learn, understand, improve, and apply the skill and trade you've acquired. The same goes for learning a new language. I'm slowly practicing Italian. I'm a beginner, as you can tell since I have to write in English. I find your content to be extremely helpful because you go in-depth with each topic. I learn at a slow pace so I have to re-watch every video multiple times before I can understand. I'm human, I get frustrated and stop for a while but when I see you post a new video, it motivates me to keep trying. You're very intelligent, kind, and humble. You do a wonderful job. I appreciate your hard work and effort. :-) Ciao!
Sono perfettamente d'accordo con te! Una lingua ha bisogno di tempo, costanza e impegno per venire imparata. Cosi come non si impara la lingua in due secondi, neppure si impara ad insegnarla in due giorni. Purtroppo un altro trend on-line è improvvisarsi insegnanti. Piuttosto scoraggiante per chi ha investito, studio, tempo e passione in questa professione. Grazie per il video. ❤️🇲🇽❤️
Sono d'accordo con te. Sento che questi video sia sbaglio o come si dire "misleading". Io ho studiato italiano per un po' e ancora sto lontano da perfezione. Io solo recentemente inizia di scrittura in Italiano. È veramente dura ad impara una altra lingua. Spesso mi trovo ripetere le stesse cose perche mi dimentica le regole della lingua o le parole, ma Io continuare ad andare avanti comunque. Tuttavia lentamente haha!
in inglese, I feel bad for others that do become affected by the videos, its hard not to compare yourself to others, I've done it too. Realistically, its impossible to know a language so fully in a short time. You have to account for forgetting things which I think is natural which is why repetition can be key. Long story short, we all work at our own pace and if we enjoy the language we should keep at it in spite of the time it takes.
Lucrezia...grazie per questo video spiegando che prende tempo per imparare l'italiano bene. Hai ragione....
Grazie per le tue parole, sempre guardo i tuoi video per la tua professionalità e classe con cui parli, sei una bravissima insegnante! Spero che possa leggere questo messaggio :D
Sono totalmente d'accordo!
Tu prendi molto tempo per insegnarci con la tua passione la lingua italiana, e ci vuole molto tempo per impare anche con passione e piacere come fanno tutti che amano la lingua e la cultura italiana
Hai ragione. All'inizio del mio percorso con la lingua italiana, tutto sembrava facile (anche se per alcuni di miei compagni di classe è stato difficile). Ho potuto raggiungere livelli più alti dal'altri in un modo più veloce. Dopo la laurea, ho lasciato un po indietro il mio italiano con l'idea di sapere gia abbastanza. Poi però mi sono reso conta quanto avevo dimenticato. È come hai detto, non si smette mai di imparare una lingua. È veramente una sfida quotidiana che richiede un vero sforzo.
Bravissima! Sono d'accordo. Non finisciamo mai d'imparare una lingua. Questi video sul TH-cam sono de "click bait" per vendere un metodo o un corso. Grazie per il video.
I’ve been studying Italian for just over 2 years, starting about 3 months before a vacation to Italy. I love your videos because you speak very clearly and your phrasing is easy to understand. I aspire to someday be able to spontaneously compose a beautiful sentence like this from 12:20 in the video: “Inoltre, vorrei anche dire che non è mica un male metterci del tempo per imparare una lingua.” Sono d’accordo con te!
hi sorry for being annoying but... As a language learner, sometimes we need support from people. And many times its hard to find this support in our family or friends. So I created a discord server for all language learners: discord.gg/8MN8Xz5uXA
I hope you will find it useful and we can all help each other ❤️ Thanks if anyone is joinin
Felicidades siempre es un placer ver tus vídeos no sólo por tu naturalidad con la que explicas sino también por lo inteligente y acertado de tus comentarios
Grazie for this realistic video. I know a bit of Italian but have been a student of French for many years, while being married, raising 3 children, and working part time. Also, I began not knowing HOW to best learn a foreign language. However, I am persistent. :). And now I have more time to devote to it and have reached a B2/C1 level and am earning a certificate in French right now. It is not an easy process but it is very interesting and fulfilling. I love being able to communicate in another language. I enjoy your videos in both Italian and english, you are a great teacher, and your English is so very good. Thank you for being so down to earth.
Ciao Lucrezia. Condivido pienamente con le tue opinioni.
Parlo abbastanza bene l'italiano, con degli errori certamente, e so che tra poco lo farò fluentemente. Però è da 6 anni che lo studio, con sforzo e con passione, all'istituto di italiano con professori laureati.
Allora, a quello che hai espresso vorrei aggiungere che, inoltre, c'è uno 'youtuber' (un connazionale tuo), il quale predica l'idea che non è necessario imparare la grammatica (como si fa tradizionalmente) e che solo bisogna ascoltare ai parlanti di madrelingua italiana in 'situazioni reali'. E ovviamente ci offre un metodo. Non ci credo.
Un caro saluto. Grazie mille.
Questo video mi ha fatto pensare a una citazione di Michelangelo Buonarroti: "Se la gente sapesse quanto duramente ho lavorato per ottenere la mia maestria, non gli sembrerebbe più tanto meravigliosa." Penso che ciò che vale per un grande genio come Michelangelo valga anche per noi. Grazie Lucrezia per la tua ragionevole e lucida percezione del processo di apprendimento di una lingua straniera.
Ciao Lucrezia , buongiorno !! Tu sei una brava e vera insegnate, ho imparato con te tantissìmo l'italiano , e posso dire veramente che sono molto contento con il mio apprendimento, grazie mille maestra, e complimenti !!!
Bel video Lucrezia, positivo ed inspirante. Tu prendi buona cura di noi. 😃
My Italian is still not good enough to reply to this video as I would like, but for all of us subscribers both with you and other serious creators, a big well done for making this!! There's no finishing line, we all go at our own pace and the journey is half of the enjoyment. Please please don't become disheartened yourself! I want to tell you how much I and many others appreciate what you do.
Thank you so much for watching this video, Stuart!!
Assolutamente d’accordo, Lucrezia. Ci vuole molto tempo e impegno per imparare una lingua straniera. Per fortuna, si trovano anche i professionisti come tu sui social per aiutarci!
Brava, Lucrezia. Per me, imparo qualcosa di nuovo in inglese ogni settimana, anche se sono madrelingua. Se l'obiettivo dell'apprendimento di una lingua straniera è comunicare, non è un viaggio che finirà mai ;( "Italiano in tre mesi" si è rivelato un sogno, un miraggio, nonostante i migliori sforzi dello scrittore. Un passo più realistico sarebbe raggiungere la capacità di capire e farsi capito ... ed anche questo non è facile. Se potessimo rendere il processo - di imparare o di vivere - spesso un piacere, questa sarebbe una lezione utile. Godiamo il presente, se possibile :)
'this will take you years of hard work' doesn't get the same amount of views as 'i learnt Italian in 2 minutes' unfortunately. But more fun for the rest of us, falling in love with the language learning process is amazing, and seeing yourself slowly and truly start to understand more and more as you keep disciplined over months of consistent hard work is where true contentment in life comes from. Grazie Milli!
I understand quite a lot of what you are saying! I've been watching Scottecs (a channel which does short animated skits and other stuff) which I think has really helped me understand faster. I've never been good at understanding stuff fast, and for me to get full understanding it'll take longer, but I will get there eventually.
Also about the video:
I think people who have never learned a language or even attempted are missing out on some things. I think a lot of people see it as something that is way too hard, as they might put it, seeing it as an impossible goal. To them I would ask, was learning to walk an impossible goal? Was learning any skill like drawing, dancing, singing, playing basketball, or any skill, an impossible goal? We need to stop thinking of learning a language as something that is hard all the way through, but rather something with ups and downs, like any other thing in life.
(I would write this in Italian but I'm not quite at that level, I don't know enough tenses or verbs)
Cíao Lucrezia un forte abbraccio e un bacione per te, Gratzie per tutto quello che sempre fai per Noi!!
So much wisdom in this video -- it applies to much more than language learning. Thank you!
👏🏼👏🏼👏🏼 sono d’accordo con te completamente!! Quello è marketing e la tua è una cosa professionale. Auguri per essere anche una persona matura e di prendere sul serio l’insegnamento della bella lingua italiana. Brava Lucrezia!!
Grazie per questo video! Hai fatto tanti punti importanti. E grazie per condividere con noi il tuo percorso dell’apprendimento di inglese. Mi sto godendo l’apprendimento di italiano e non importa se ci vuole cinque anni. È divertente! Grazie sempre per il tuo contenuto interessante!
Grazie Lucrezia. I appreciate your encouragement. I am one of your fans and I agree with you! Learning a language is a journey not to be rushed.
Sono d’accordo con te. Imparo italiano da molti anni ma non mi sento ancora a mio agio a parlare. Sono migliorata da quando ho iniziato a guardare video come i tuoi. Sei la migliore insegnante di Italiano, sei molto professionale.
Ti ringrazio, Ellen :))
Thank you for your encouragement. I agree with you. It takes time to learn a new language, especially if you started late, like me. Speaking it and having conversations is key but also difficult and scary. Ma proviamo!! Grazie mille!
you are amazing! thank you very much for all of your lessons! they’re fantastic and I learn so many with them!