Matizes do Choro em Porto Alegre - Documentário/Documental subtitulado (2024)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 19 ต.ค. 2024
- Matizes do choro em Porto Alegre é um curta-metragem e pesquisa etnomusicológica sobre os sentidos de tocar, escutar e participar do mundo do choro na capital gaúcha. O projeto é dirigido por Paloma Palau Valderrama, etnomusicóloga e flautista colombiana residente no Brasil, quem se aproximou desse estilo musical a partir de sua participação na Oficina de Choro, espaço de educação musical coordenado por Mathias Pinto, principal convidado desse curta. O Curta-metragem contribui com o mapeamento de alguns dos artistas e espaços que criam e promovem essa musicalidade em Porto Alegre e também permite divulgar nacional e internacionalmente as práticas locais de um gênero secular que acaba de ser declarado Patrimônio Cultural Imaterial do Brasil pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional.
------------------------------
Matices del choro en Porto Alegre es un cortometraje documental e investigación etnomusicológica acerca de los sentidos de tocar, escuchar, y hacer el estilo musical del choro en Porto Alegre, al sur de Brasil. El proyecto es dirigido por Paloma Palau Valderrama, etnomusicóloga y flautista colombiana residente en Brasil cuyo acercamiento al estilo musical del choro se da a partir de su participación en la Oficina de Choro (en español, Taller de choro) proyecto de educación musical que cumplió 20 años en 2023, y es coordinado por el músico Mathias Pinto, co-participante principal del cortometraje. El cortometraje contribuye al mapeamento de algunos de los artistas y espacios que crean y promueven esa musicalidad en Porto Alegre y también permite divulgar nacional e internacionalmente las prácticas locales de un género secular que acaba de ser declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de Brasil por el Instituto de Patrimonio Histórico y Artístico Nacional (IPHAN).
~~~~~~~~~~~~~
➡️ Pesquisa, Direção, e Produção // investigación, dirección y producción:
Paloma Palau
Produção, gravação e edição de imagem e som // producción, grabación y edición de imagen y sonido:
Oscar Giovanni Martínez
~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~
🔵 Apoio // Apoyo:
Ibermúsicas
Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes de Colombia
Como citar em ABNT:
MATIZES do choro em Porto Alegre. Direção: Paloma Palau Valderrama. Produção: Paloma Palau Valderrama; Oscar Giovanni Martínez. Porto Alegre: Programa de Cooperação Ibero-Americana Ibermúsicas; Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes de Colombia, 2024. 1 documentário. (28 min). Disponível em • Matizes do Choro em Po...
#Ibermusicas #etnomusicología #etnomusicologia #choro #chorinho #musicabrasileira #flautatransversal #curta #curtametragem #cortometraje #oficinadechoro #cavaco #violão7cordas #violão7 #pandeiro #musicabrasilera #portoalegre#ElInstrumentoQueNosUne #Ibermúsicas #CooperacionIberoamericana
Excelente documental, y que interesante el choro, gracias a Paloma y a Giovanni, por esmerarse en dar a conocer las músicas tradicionales 🎉, obrigada❤
Gracias, un abrazo!
Música! Além de entretenimento é cultura!!!
Gostei muito !!! ❤
Obrigada querida 😊
Gracias por compartir y construir nuevas perspectivas de nuestra música.Un abrazo fuerte.
Muito bom!
obrigada 🥰
Parabéns Paloma...o trabalho ficou fantástico . Um super abraço em todos que fizeram e participaram dando o seu melhor neste Documentário. VIVA O CHORO!!!
Caro Lupe muito obrigada por teu apoio e disposição para fazer parte. Tua participação e a do Barbarizando o choro foi fundamental! Adorei!
Parabeeeennnnnnnnss, Profa. Paloma!!!! Belissimo trabalho!!!!!!
❤❤❤❤❤❤❤❤
Obrigada querido Luis 😍
Muito legal! 👏🏼♥️ Parabéns!
Parabéns Paloma, excelente trabalho 🎉
Muito obrigada querido Rafael!
Saludos paloma... disfrutando tu universo musical... éxitos
Saludos, gracias!
Muy bueno!!
Perfecto intercambio cultural de la base musical brasilera em troca con a comunidades gaucha. Obrigado vc