Rain Rain Rain ame no machi de Fui ni kimi wo mi kaketa no sa Rain Rain Rain me ga atta noni Shirankao no Seshiiru Kizukanu furi shiteru no? Boku wo wasureta no?
Hanagara no kasa wa ano koro to onaji Yorisou kage ga boku janai dake Atarashii kare wa yasashisou da ne Sukoshi anshinshita yo
Rain Rain Rain aishisugite Kizu wo shirushiatta Ame ga keshitekureru sa bokutachi no kako wo
Eiga no panfuretto seetaa no mune ni Daiteta Chikatetsu ni oriru kaidan no temae Kimi wa isshun furikaetta ne Soshite nakisou ni hohoemi nagara Kasa wo tatande kieta
Hanagara no kasa to surechigau tabini Kimi janai ka to nozokikomu no sa Mijikaku soroeta kuriiro no kami Sore ga boku no Seshiiru
Hanagara no kasa to surechigau tabini Kimi janai ka to nozokikomu no sa Mijikaku soroeta kuriiro no kami Sore ga boku no Seshiru
I completely agree. This version is timeless. I keep coming back to version 2 again and again. I love it. Version 1 just sounds like a typical dance pop song of its time.
![飯島真理 - セシールの雨傘 [Mari Iijima - Cecile no Amagasa] (Music Video)](http://i.ytimg.com/vi/eE6KwIznA0c/mqdefault.jpg)
![飯島真理 - セシールの雨傘 [Mari Iijima - Cecile no Amagasa] (Music Video)](/img/tr.png)
当時レコード買ってテープに落として車の中で聴いてた。飯島真理の中で一番好きな歌です。
やはりサイレント部分があるのが良いよね。良い曲だから三十年振りに聞いても色褪せない。
当時のデジタルミキシングでは細かい調整が難しかったんで無理。尾崎やコンプレックスとかパキパキの音だったろ？技術に振り回されてた
この ver から聴いたのですが、付き合いだした子に「この曲大好き」話してたのがもう3x年前になったかぁ...
このバージョンを最初に聴いたのでポップな感じのこちらが好きです。
飯島真理が大好きです
この Version も良いですよね。好きです。😊👍
雨の日曜日の昼下がりに聴きたくなります。
この曲は未だに好きですね、バージョンがよくわかりませんがイメージ通りなのでこのバージョンがいちばん好きかも。
あの一瞬の静寂、いいですね。
説明文に「arrange: Nobuyuki Shimizu」とありますが、清水さんはシングルバージョンのアレンジで、このVersion IIのアレンジはRobert Ahwaiですよ。
このバージョンも良し！
Ms Mari the cutest!
今日このMVを見つけました。もっとはやく見つけたかったです。
❤ la neta del planeta estan chidas las 2 versiones
俺のなかでは、セシールはこのバージョンしかない
俺は、逆。
やはり、初期バージョン！
懐かしい曲ですね。
midnight cool tunes!
Greatest showman of course😊 you are doing so well with the live chat ❤️
｢セシールの雨傘 (Version II)｣歌詞
歌：飯島真理
作詞：松本隆
作曲：飯島真理
Rain Rain Rain 雨の街で
不意に君を見掛けたのさ
Rain Rain Rain 目があったのに
知らん顔のセシール
気付かぬ振りしてるの？
ぼくを忘れたの？
花柄の傘はあの頃と同じ
寄り添う影がぼくじゃないだけ
新しい彼は優しそうだね
少し安心したよ
Rain Rain Rain 愛し過ぎて
傷をしるしあった
雨が消してくれるさ
ぼくたちの過去を
映画のパンフレット
セーターの胸に 抱いてた
地下鉄に降りる階段の手前
君は一瞬 振り返ったね
そして泣きそうに 微笑みながら
傘をたたんで消えた
花柄の傘と擦れ違うたびに
君じゃないかと覗きこむのさ
短く揃えた栗色の髪
それがぼくのセシール
花柄の傘と擦れ違うたびに
君じゃないかと覗きこむのさ
短く揃えた栗色の髪
それがぼくのセシール
松本隆の物語が伝わるせつない詩が何とも言えない…素晴らしい！
Rain Rain Rain ame no machi de
Fui ni kimi wo mi kaketa no sa
Rain Rain Rain me ga atta noni
Shirankao no Seshiiru
Kizukanu furi shiteru no? Boku wo wasureta no?
Hanagara no kasa wa ano koro to onaji
Yorisou kage ga boku janai dake
Atarashii kare wa yasashisou da ne
Sukoshi anshinshita yo
Rain Rain Rain aishisugite
Kizu wo shirushiatta
Ame ga keshitekureru sa bokutachi no kako wo
Eiga no panfuretto seetaa no mune ni
Daiteta
Chikatetsu ni oriru kaidan no temae
Kimi wa isshun furikaetta ne
Soshite nakisou ni hohoemi nagara
Kasa wo tatande kieta
Hanagara no kasa to surechigau tabini
Kimi janai ka to nozokikomu no sa
Mijikaku soroeta kuriiro no kami
Sore ga boku no Seshiiru
Hanagara no kasa to surechigau tabini
Kimi janai ka to nozokikomu no sa
Mijikaku soroeta kuriiro no kami
Sore ga boku no Seshiru
これもいいんだけど、やっぱり元のがいいなあ💧
シングルバージョンのベースソロのイントロで始まるアレンジの方がカッコ良くて好きなんですよねぇ
まだアルバム実家にあるかなぁ。当時片想いしていた年下の子を思い出します。
作詞は松本隆さんなんですね！
バーっジョン2は良いですね
ビクター時代のラストアルバムだったか、過去3枚のアルバムに比べ散漫な印象の中際立ってた曲
以降の2枚のアルバムの方がこの曲のイメージに合っている気がする
そちらにコレが入ってなくて久々に聴くと困惑したなあ
ラジオでリクエストするとき「Version Ⅱの方で」とお願いしてました
セシール〜♬野田バイパス角😊
1番
音大生だった飯島さん。
マクロスから始まり、坂本教授のプロデュース受けたり・・・文化放送でDJしたり。
余分なことをしたくなかったんだとね。
できれば、日本でキャリアを踏んでほしかった。
歌曲：セシールの雨傘 -(配樂1981年版)-2020年引退紀念版
錄音時間：2020年秋訣
演唱人員：聖女許勝興
錄音人員：歌姬拉克絲
錄音方式：看歌詞演唱，在沒有樂器的隔離室錄音。
錄音地點：動漫迷、歌迷、演藝界、軍商、宗教、公職、警政、母姐會、證交所公開活動預約行程線下聚會，「世界流行歌曲活動時間」公開找演唱「セシールの雨傘」的原唱MARI LIJIMA，錄音任務「猜一猜Version ll 的封面。」
MV影片：聖女許勝興的聲帶「多重音道系統」唱歌時，聲控生成的セシールの雨傘(Version ll )的封面影像。
現場觀賞人員：動漫迷、歌迷、演藝界、軍商、宗教、公職、警政、母姐會、證交所線下聚會與會人員少一人「接受原唱認證被隔離的聖女許勝興」。仲介傳話說：「Version ll 是什麼意思？」
許勝興說：「這是我11歲錄音、配樂的版本。」
仲介專員說：「Track 9 是什麼意思？」
許勝興說：「我9歲時錄音，參加日本電視節目，獲得歌唱冠軍的標示。」
仲介專員說：「現場有人播放一個版本，沒有配樂，有東西在摩擦和偶爾出現敲打的聲音。他在問：你知道那是什麼時候錄音的嗎？」
許勝興說：「那就是我九歲時，第一次唱這首歌曲的錄音版。當時，世界上的樂器非常稀少。因為這首歌曲，世界開始研發製作樂器。」
特殊記事：
■許勝興的聲帶「多重音道系統」列為世界古蹟。古蹟所有權人限定許勝興一人所有，輪迴轉世不改所有權人。
■歌曲：セシールの雨傘
初版錄音時間：1979年
演唱人員：許勝興九歲
配樂方式：許勝興拿黑板的板擦摩擦黑板和敲擊講台。
錄音人員：陳梧琛教師
錄音地點：台灣/新北市/莒光國小教室。
●日本演唱會：1985年
演唱人員：許勝興十四歲
配樂方式：樂團配樂。這一版的配樂和其他版本不同，是樂團活動公開表演紀念版：生平第一次帶領私人樂團、無彩排公開表演。
●這是一首伴隨許勝興成長的歌曲，在國小生時期、國中生時期、高中生時期、大學生時期、碩士班畢業祭、博士班畢業祭、上班族時期，都有錄音留念的情歌歌曲。錄音留念的條件：災救事實紀念歌曲。
●「セシールの雨傘」是世界上第一首情歌。
●在1979年，是生活文化匱乏的時代，許勝興使用聯合國主席飯島真理MARI LIJIMA身份制定情人節。在1987年，許勝興就學於台灣/海山高工時期競選校花期間，使用扮相金莎(劉亦菲)，擴增「情人節送禮活動」表達心意。就是延續到現在的「情人節」。
●1979年，許勝興九歲使用曉名「莒光國小•鄧麗君」在這一年開始進軍演藝界，專供「情歌」。許勝興親自指定由母姐會擔任褓姆。記錄許勝興成長過程、錄影許勝興生日、情人節、聖誕節紀念影片。
◇港星/藝人生產締四十年。「在1980年，許勝興十歲推行影片教育政策，被各地權貴指責〔文化侵略〕。許勝興十歲讓步簽訂的〔港星/藝人生產締四十年〕，港星/藝人生產締四十年條約規定許勝興擔任歌星幕後原唱、影視節目臨時演員、死亡替身演員；影視節目不允許出現「許、勝、興」三個字。遇到需要使用「許、勝、興」三個字的報導和劇情對白都要改句修字。在2020年，許勝興與公益活動現場參與全體人員核約到期，許勝興親自當眾宣告：「港星/藝人生產締四十年，在2020年，Covid-19 疫情蔓延時期，許勝興提供Covid-19 特效藥疫苗、特效藥配方、民俗療法時期，公開當眾核約到期，永久性不續約，引退安家。親此。」
●2020年年中，許勝興解除母姐會擔任褓姆一職。不久，許勝興親自在公開場合當眾宣告引退安家。
◇歌姬•聖女許勝興成長過程的舞蹈紀錄影片：咬人貓Yaorenmao 、紫顏、緊繃的學妹、金絲雀(2008年，在中國的仲介企劃更名「晚香玉」)。
●在2020年秋分，歌姬•聖女許勝興指示共體時艱政策：在2023年，世界各國普發現金6,000元(新臺幣匯兌金額)。局部災情嚴重時，許勝興指示印製「代幣、消費卷」。
■許勝興的個人資歷：
●聯合國主席飯島真理 MARI LIJIMA
◇聯合國主席飯島真理有法定情人飯島愛
●救國(災)團團長
◇救災總指揮
◇演藝界救災專員
◇流行病對策總指揮
◇世界野火救災總指揮
◇福島核災救災總指揮
◇高雄氣爆救災總指揮
◇汶川震災救災總指揮
◇防火對策總工程師
●聯合國特曰(約)模特：許勝興個人的影片、錄音檔案，在世界各國不需經過審核就能播放。這是在「莒光國小鄧麗君」時期，就已經擁有的君特權。
●天方夜譚級臨時演員
◇戰場佈武指揮官
◇見龍卸甲鴻門宴：中國特准「臨時演員•許勝興」一個人和中國十幾個武裝影帝搶電影「見龍卸甲」、「霸王別姬」出鏡權。最終，由許勝興一個人領銜主演全部的要角和特寫鏡頭，十幾個影帝連一個電影鏡頭畫面都沒有，只有在電影留下名字。許勝興一個人修改劇情配音配樂，將電影「霸王別姬」更名為「鴻門宴」。
●上班族，年資超過30年，做為領取片酬救災獎勵前維持生計的方式。
■「歌姬」稱謂紀念事件
●是許勝興從1979年起，錄影MARI LIJIMA非樂器配樂情歌「セシールの雨傘」、生產「鄧麗君情歌」、「制定情人節」、「推廣情人節活動」的紀念性質稱謂。
●是許勝興從1980年錄音「愛おぼえていますか」，使用「林明美先生」報名參加世界女生(聲)歌唱大賽，獲得「后冠」以及「生產」世界流行歌曲紀念性質的稱謂。超時空要塞紀念此一事實，女主角的名字叫做「林明美」。由許勝興在美術課做人物設計，母姐會收集許勝興圖畫紙的圖檔整理出「美樹本晴彥•超時空要塞」繪本。這是許勝興擔任超時空要塞原唱的原因。
●許勝興沒有使用麥克風的原聲歌聲已經壟斷音樂市場長達四十四年。時間從1979年「鄧麗君」(有樂器配樂的時代)時期開始，計算到2023年。
●在許勝興成長過程中，母姐會、許勝興的同班同學、衛視電視台、上市/櫃公司只要懷疑哪一首歌曲不是許勝興演唱的，就會找許勝興演唱錄音做比對、歌曲升級。
●2020年這一批歌曲，是分手點歌紀念版。許勝興停歌一段時間，再開始錄音的版本，在影片中的演唱人員，就只會出現許勝興的名字。
■「生產」是女性所為，對「災救」績效卓者敬稱為聖人。「災救生產」等於「聖女」。宗教稱呼「聖女」為救災總指揮。這是許勝興在學生時代做出的註解。
歌姬•聖女許勝興2023/10/20
559
曲は良いんだけど、歌詞がルビーの指輪なんだよなぁ…
こっちのバージョンの方が良い。
I completely agree. This version is timeless. I keep coming back to version 2 again and again. I love it. Version 1 just sounds like a typical dance pop song of its time.