Am toate cartile lui si le am citit cu multa placere si le recitesc din nou acum. Este o viziune a razboiului vazuta din perspectiva soldatului german care a indurat tot atat de multe umilinte , dar cartile au si multe momente pline de umor care le fac sa fie preferatele mele . Daca a fost sau nu pe front, are prea putina importanta, pentru mine ramane un scriitor preferat, plin de surprize.
Svenn e singurul scriitor care a fost pe toate fronturile din voluntar waffen ss , a ajuns locotenent in 1945 cu 8 răni diferite , cu un înalt simt al umorului dar cu un bagaj de cuvinte identice din logistica si discutiile din cazarma ,sven reușește să aducă pentru cititori atmosfera distrugătoare a războiului interuman , i l copiază pe prietenul său ,,suge portocală Barcelona bloom care visa sa cumpere dupa razboi o plantatie de portocali in spania ....svenn i pune o coajă uscată de portocală in mana la prietenul său aflat în agonie dupa o rafala de degtraieva care i trecuseră prin burta...in luptele de la Harkov....mai tarziu,,svenn se retrage în spania la livada de portocali unde si termina cărțile ,însă amintirile traumatice a tancurilor T 34 nu le a uitat niciodata trezindu l violent din somn....
Mai există un caz de scriitor de succes care nu a fost cine spune și pe unde scrie dar a scris foarte bine, Karl May,până la urmă o ficțiune bine scrisă este mai importantă decât o proză adevărată dar insipidă.. Oricum, îți dai seama de ororile războiului din cărțile lui..
Karl May nu a călcat niciodată în america ... Sa documentat de la cei ce au fost și scris cele două narațiuni ,,, respectiv Old Surehand și Winetou ...
@@Vladimir-rs9id Dacă, scria cărțile aveau mai puțin succes.. Apoi este ceva ce nu se spune sau se scrie, literatura este, ca și filmul, o convenție, ca și cum ar fi adevărat unele personaje sunt mai reale ca autorii lor..
@@Vladimir-rs9id In general disclaimer-ul de care se tine cont este "orice asemanare cu persoane si fapte reale este pur intamplatoare", sau pe linia asta. Nimeni nu ar tine cont de o informatie precum "totul este o replica fidela a realitatii" pentru ca ar fi imposibil si plictisitor. Ai idee cat din viata militara este hurry up and wait? Cine ar cumpara o carte formata din 5 volume care ar descrie, spre exemplu, viata unui militar in termen (redus) in timpul Revolutie Romane din '89 (s-o lasa asa...), cand chestiile importante se petrec, in total, in 4-5 ore, 30-50 de pagini cu inflorituri cat un lan de maci, restul este garda, stresul necunoscutului (ce face? trebuie sa aparam posta, obiectiv strategic, numai cu lopatelele de infanterie? sapam gropi sa pice teroristii in ele, sau cum?), si maturatul sectorului, coada la cantina, inviorarea adormita de dimineata si alte de-astea? Hmmm? Chestia ciudata este ca, desi l-am citit pe Sven Hassel pe la 12-14 ani, am ramas cu o oarecare intelegere a vietii cazone care mi-a folosit atunci cand m-am intalnit cu ea. Este multa prostie in armata? Ca in orice sector de activitate, este prostie, dar nu multa. Insa sunt multe activitati care nu au sens decat daca ti se spune de ce sunt asa. Si majoritatii solatilor nu prea li se spune, prin urmare concluzia este evidenta. Sunt unul dintre cei care pot spune ca cele 6 luni de armata (ar fi trebuit sa fie 9, dar, cum spuneam... Revolutia) au fost 6 luni in care nu am pierdut complet timpul...
Pana in 89 nu au aparut la noi decat ghestapo si monte casino in colectia delfinul celebra pe atunci pentru romanele aparute cca 30- 40 de carti de toate felurile.
Nu sunt o admiratoare deși scrie bine - nu mai suport cărțile despre război- fiind născută în 51 am prins perioada cind se tipăreau cărți despre război de toate felurile Eu sunt o adepta a cărților interbelice care nici în prezent nu se mai editează doar cele f siropoase
...Nu cunoști adevârata lui biografie. Este așta decât cea publicatâ de persoane neautorizate...Adevârata lui biografie a fost publicatâ in Germania in 1974....Voi postacii, nu știți nimic adevârat despre S. Hassel...In 1970 o editurâ din Germania i-a cerut sâ dovedeascâ câ a fost pe front, dar n-avea nici un document pentru a face dovada participârii pe front....A recunoscut câ toate cârțile lui sunt inspirate din poveștile de pe front ale unui prieten care a fost pe front !...Asta pe scurt !...Tu ce cârți scrise de Hassel ai citit, și in ce perioadâ?...
@@nicolaemarian7009 Minți ! În Germania cărțile sale nu au avut succes deoarece a descris adevărata față a armatei germane, nu cea eroică, așa cum au fost educați germanii (și după capitulare), ci cea în care fiecare caută să supraviețuiască . Biografia sa a fost aranjată de gunoaie care mai elogiau MAREA ARMATĂ A LUI HITLER. !! minți !
A fost singurul care a descris adevărata față a războiului ! Am toate cărțile lui (14) și am toată colecția DELFIN, în care eroii sânt anglo-americani (ăștia l-au prins pe Dumnezeu de picior, nu le era frică de moarte), diferență uriașă !
a fost sau nu afost pe front mai putin conteaza/...adolescent fiind,pe vremea lui ceasca,am citit si recitit cartile lui sven.gestapo, daca nu ma insel, nu am lasat-o din mana pana nu am terminat o toata de citit
Penso sia il mio scrittore preferito.Ho 14 suoi libri e li ho letti e riletti.Anche se raccontano fatti tragici,ogni tanto c'è un po' di umorismo,come le pagine con le pellicce piene di pulci in "L'ultimo assalto".Ho cercato di metterli in ordine cronologico a seconda dei fatti raccontati,ma è difficile perché a volte il suo reparto si trovava contemporaneamente in più luoghi diversi.Come alcuni personaggi che in "Maledetti da Dio" morivano nel 1943,un anno dopo erano ancora vivi.Con Hassel condividevo il giorno del compleanno.Dovrebbero fare dei film dai suoi romanzi.Ne ho visto solo uno,credo Ruote d'acciaio,o un titolo simile.
Interesant faptul ca au fost publicate cartile lui Hassel in tarile comuniste , am intreaga colectie ! Au fost multi care au incercat sa-l "caroteze" dar omul a reusit sa-i "dribleze" si a avut un SUCCES incredibil ! Daca a fost pe front ... usor de verificat , nemtii sant meticulosi ... deci "ciocu mic" cei care le "stiti" pe toate !
In octombrie 2017 eram la Barcelona tocmai murise cu vreo săptămină inainte Pe Rambla erau scoase cărtile lui in spaniolă si engleză eu le am pe toate după 90 Pe timpul lu ceaușescu avea cineva Monte Casino si a mers pe la toti vreo 6 luni eram in sectie vreo 300 ! S-a facut si film Blindatele Morți ! Cu Oliver Reed si David Carradine Cred că pe toate le am citit de 3-4 ori!😂😂😂
Cartile sunt mult peste cele scrise de "baieti buni si invingatori ". Cu ce iese in evidenta? Limbajul simplu , curajul si indrazneala personajelor in fata autoritatii, spiritul colosal de supravietuire. In final scapa, golanii, jigodiile...pacatosii vinovati de toate, cam asta e subiectul . Cititi o carte, toate sunt la fel ! Razboiul e omniprezent in fiecare pagina, in fiecare fraza, dar considerat...Normal.
@RADU.E.G il y a 0 seconde AM CITIT TOT!!!!( ABSOLUT TOT)............SI RECITESC RECITESC!!! dar traducerile in limba FRANCEZA!!! sint cu totul altceva..............sa aveti sanatate!!!!
Chiar a fost bun scriitor . Nu cred că există persoană care a locuit la oraș să nu audă de cărțile lui Sven . Chiar descrie și cum a murit fiecare dintr e ei . Nu scrie nicăieri că scrierile lui sunt o ficțiune, mă refer la cele originale .
Nu am fost de fata sa fiu sigur, dar ce povesteste sven e mult peste fictiune. Nu am citit mult, e adevarat ,dar din toate fictiunile pe care le-am citit niciuna nu se apropie,macar de intensitatea "povestilor" lui Sven. Viata bate filmul.
Opera si viata unui scriitor, a unui creator de arta, de paradigme stiintifice, sau de realizari politice, sociale si militare in general, sunt chestii separate. Daca am conditiona prima de a doua, am pune o cruce mare civilizatiei umane. In fapt, este mai probabil ca un om mic sa arunce o umbra mare decat ca pentru fiecare umbra mare si omul sa fie mare. Si este imposibil ca orice personalitate despre care citim prin cartile de istorie, orice scritor, orice pictor caruia ii savuram opera sa fie total fara de pata. Stefan cel Mare, A.I. Cuza, Caragiale si Eminescu? Renuntam la ei?Danezii ar trebui sa-si puna ordine in prioritati cand este vorba de Sven Hassel, nu este ca si cum cartile lui ar fi pro-razboi sau pro-nazism, nu este ca si cum, citindu-le, intrevezi Mein Kampf printre randuri.
Un mythomane ,hummm peut être mais en tout cas ces livres sente la réalité et décrivent bien la peur le stress l'amitié ,et surtout l'horreur de la guerre
Scriu cum ar trebui sa se auda : VOLFGANG CROITZFELD, IOZEF PORTA, VILI BAIEA. Daca nu aveti suficienta cultura privind modul de citire specifice fiecarei vorbiri, studiati un pic. Nu e nici o tragedie.
Doar că „Roțile terorii” NU există!!! Editura Nemira, care a publicat în anii 1990 cărțile lui Hassel a tradus originalul „Blindatele morții”. Puțină documentare și în limba română nu strică. Mai ales că toate cele 14 volume din prima ediție au avut un succes uriaș în România...
AM CITIT TOT!!!!( ABSOLUT TOT)............SI RECITESC RECITESC!!! dar traducerile in limba FRANCEZA!!! "SINT" cu totul altceva.si prezentarea grafica!!!............SA aveti sanatate!!!! PS:A fost facut si un film dar slab slab!!!!!(am uitat cum se numeste................virsta!!!🤣🤣🤣
....”SUNT” nu ”SINT” , ”puștiule”! ...Citești carți in limba francezâ , dar tu nu știi bine limba românâ....Te ințeleg, au și ”deștepții” fudulia lor!......Vorba celebrului Soldat Svejk ...”Omul se crede un gigant, dar nu este decât un câcat ”!...
..”SUNT” nu ”SINT” , ”puștiule”! ...Citești carți in limba francezâ , dar tu nu știi bine limba românâ....Te ințeleg, au și ”deștepții” fudulia lor!......Vorba celebrului Soldat Svejk ...”Omul se crede un gigant, dar nu este decât un câcat ”!...
@@nicolaemarian7009 Cetatene, am compresia ca si tu esti pusti, pe vremea lu ceasca se scria sint, dupa 90 unii destepti si-au zis sa faca si ei o revolutie si uite asa in loc de sint scriem sunt, zaharul vaniliat sa transformat in zahar vanilat sau vanilinat, capsunile in capsune si multe altele.
...salut....s-a întors viu.....s-a înrolat în Legiunea Străină, împreună cu Legionaru'.... după care,au fost "trași pe dreapta" într-un azil al veteranilor,unde au și murit ...
@@nicolaemarian7009..... păi dacă, "nu s-a întâlnit nimeni cu el după război".... cum a publicat și lansat cărțile.... toate interviurile care i-au fost luate, sunt niște "fake" -uri?
Eu zic sa cititi cartea lui Jaroslav Hasek Peripetiile bravului soldat Svejk si poate ca o sa va da-ti seama ca opera lui Hassel a fost ispirata de aceasta carte.
Am citit atât cărţile lui Sven Hassel cât şi Soldatul Svejk şi nu văd nici o asemănare. Pentru cei care vor să afle cum este cu adevărat războiul recomand cartea Le soldat oublie de Guy Saier tradusă la noi sub titlul "Soldatul necunoscut".
@@gheorghepopescu9476 Pima data cauta in DEX si vezi ce inseamna inpiratie si asemanare, pe urma stam de vorba, am scris comentariul in speranta ca cineva cult imi va spune ca Hassel sa inspirat si din romanul Pe frontul de vest nimic nou scrisa de Eirch Maria Remarque.
Carti de fictiune ce nu au legatura cu realitatea. Multe neadevaruri ce denota necunoasterea organizarii armatei germane in ww2. Confuzii asupra unor tipuri de tancuri folosite in lupta, sunt inginer si sunt tanchist si cunosc istoria militara asa cum a fost ea din documente si nu din vorbele spuse de unii ,, istorici" . Dar pana la urma o lectura usoara , captivanta ce face sa treaca mai usor timpul in timpul unei calatorii.
...Intrebare pentru ”Dosare secrete” (!) ....Care este prima carte scrisâ de S. Hassel tradusâ in limba românâ și apârutâ in țarâ, in ce an și ce editurâ a publicat-o?....Dacâ stii râspunsul corect ai cultura necesarâ pentru acest subiect....Dacâ nu, ”bați câmpii” cu tâmpenii ca toti postacii cu postâri la acest subiect !....P.S. - Sven Hassel nu a fost pe front...Toate subiectele cârților sale, despre WW II, sunt inspirate din povestirile unui prieten al sâu ce a luptat pe front in armata nazistâ !....Asta nu știi, ”desteptule” (Dosare secrete) !...
Am toate cartile lui si le am citit cu multa placere si le recitesc din nou acum. Este o viziune a razboiului vazuta din perspectiva soldatului german care a indurat tot atat de multe umilinte , dar cartile au si multe momente pline de umor care le fac sa fie preferatele mele . Daca a fost sau nu pe front, are prea putina importanta, pentru mine ramane un scriitor preferat, plin de surprize.
A fost unul dintre autorii cei mai iubiti in copilarie, ale carui romane m-au tinut cu sufletul la gura.
Cărți care chiar merită citite
Cata gargara degeaba ,niste carti foarte distractive si captivante!
Da,așa este,au fost cele mai vândute cărți în acea perioadă,
am toată colecția!
"Poate că a fost, poate că n-a fost, dar putea să fie". Un motto la o carte de-a lui Robert Louis Stevenson.
Prea bine le-a scris
Svenn e singurul scriitor care a fost pe toate fronturile din voluntar waffen ss , a ajuns locotenent in 1945 cu 8 răni diferite , cu un înalt simt al umorului dar cu un bagaj de cuvinte identice din logistica si discutiile din cazarma ,sven reușește să aducă pentru cititori atmosfera distrugătoare a războiului interuman , i l copiază pe prietenul său ,,suge portocală Barcelona bloom care visa sa cumpere dupa razboi o plantatie de portocali in spania ....svenn i pune o coajă uscată de portocală in mana la prietenul său aflat în agonie dupa o rafala de degtraieva care i trecuseră prin burta...in luptele de la Harkov....mai tarziu,,svenn se retrage în spania la livada de portocali unde si termina cărțile ,însă amintirile traumatice a tancurilor T 34 nu le a uitat niciodata trezindu l violent din somn....
Mai există un caz de scriitor de succes care nu a fost cine spune și pe unde scrie dar a scris foarte bine, Karl May,până la urmă o ficțiune bine scrisă este mai importantă decât o proză adevărată dar insipidă.. Oricum, îți dai seama de ororile războiului din cărțile lui..
Karl May nu a călcat niciodată în america ... Sa documentat de la cei ce au fost și scris cele două narațiuni ,,, respectiv Old Surehand și Winetou ...
În nici o carte de al lui Sven nu există că ce a scris este o ficțiune
@@Vladimir-rs9id Dacă, scria cărțile aveau mai puțin succes.. Apoi este ceva ce nu se spune sau se scrie, literatura este, ca și filmul, o convenție, ca și cum ar fi adevărat unele personaje sunt mai reale ca autorii lor..
@@Vladimir-rs9id In general disclaimer-ul de care se tine cont este "orice asemanare cu persoane si fapte reale este pur intamplatoare", sau pe linia asta. Nimeni nu ar tine cont de o informatie precum "totul este o replica fidela a realitatii" pentru ca ar fi imposibil si plictisitor. Ai idee cat din viata militara este hurry up and wait? Cine ar cumpara o carte formata din 5 volume care ar descrie, spre exemplu, viata unui militar in termen (redus) in timpul Revolutie Romane din '89 (s-o lasa asa...), cand chestiile importante se petrec, in total, in 4-5 ore, 30-50 de pagini cu inflorituri cat un lan de maci, restul este garda, stresul necunoscutului (ce face? trebuie sa aparam posta, obiectiv strategic, numai cu lopatelele de infanterie? sapam gropi sa pice teroristii in ele, sau cum?), si maturatul sectorului, coada la cantina, inviorarea adormita de dimineata si alte de-astea? Hmmm?
Chestia ciudata este ca, desi l-am citit pe Sven Hassel pe la 12-14 ani, am ramas cu o oarecare intelegere a vietii cazone care mi-a folosit atunci cand m-am intalnit cu ea. Este multa prostie in armata? Ca in orice sector de activitate, este prostie, dar nu multa. Insa sunt multe activitati care nu au sens decat daca ti se spune de ce sunt asa. Si majoritatii solatilor nu prea li se spune, prin urmare concluzia este evidenta. Sunt unul dintre cei care pot spune ca cele 6 luni de armata (ar fi trebuit sa fie 9, dar, cum spuneam... Revolutia) au fost 6 luni in care nu am pierdut complet timpul...
Un impostor și minciunile lui obosite
Era bătălie pe ele pina in 89
Acum.se vind la anticariate de colt de strada cu cel.mult 15 lei
Pacat scrie f bine și adevarat
Pana in 89 nu au aparut la noi decat ghestapo si monte casino in colectia delfinul celebra pe atunci pentru romanele aparute cca 30- 40 de carti de toate felurile.
Nu sunt o admiratoare deși scrie bine - nu mai suport cărțile despre război- fiind născută în 51 am prins perioada cind se tipăreau cărți despre război de toate felurile
Eu sunt o adepta a cărților interbelice care nici în prezent nu se mai editează doar cele f siropoase
citi tineri mai citesc, grozavul scriitor?
Eu!
Omul a fost pe front și în cărțile sale a povestit exact prin ce a trecut!
.....întâmplările sunt povestite "romanțat" dar, sunt reale sau, pornesc de la fapte și întâmplări reale.....
...Nu cunoști adevârata lui biografie. Este așta decât cea publicatâ de persoane neautorizate...Adevârata lui biografie a fost publicatâ in Germania in 1974....Voi postacii, nu știți nimic adevârat despre S. Hassel...In 1970 o editurâ din Germania i-a cerut sâ dovedeascâ câ a fost pe front, dar n-avea nici un document pentru a face dovada participârii pe front....A recunoscut câ toate cârțile lui sunt inspirate din poveștile de pe front ale unui prieten care a fost pe front !...Asta pe scurt !...Tu ce cârți scrise de Hassel ai citit, și in ce perioadâ?...
@@nicolaemarian7009 eu i-am citit toate cartile lui Hassel si tin sa va dau dreptate
@@nicolaemarian7009 Minți ! În Germania cărțile sale nu au avut succes deoarece a descris adevărata față a armatei germane, nu cea eroică, așa cum au fost educați germanii (și după capitulare), ci cea în care fiecare caută să supraviețuiască . Biografia sa a fost aranjată de gunoaie care mai elogiau MAREA ARMATĂ A LUI HITLER. !! minți !
Gogule fictiunea la analfabeti functionali rezoneaza cu ceva ?
A fost singurul care a descris adevărata față a războiului ! Am toate cărțile lui (14) și am toată colecția DELFIN, în care eroii sânt anglo-americani (ăștia l-au prins pe Dumnezeu de picior, nu le era frică de moarte), diferență uriașă !
a fost sau nu afost pe front mai putin conteaza/...adolescent fiind,pe vremea lui ceasca,am citit si recitit cartile lui sven.gestapo, daca nu ma insel, nu am lasat-o din mana pana nu am terminat o toata de citit
Nu aveai cum sa le citesti pe timpul lui ceasca, pt ca hassel a fost tradus in limba romana abia dupa 1992.
@@Tarquinius25 vb prostii. Erau tiparite in numar redus si circulau pe sub mana
@@Tarquinius25 in mod sigur in 84 86 cartile lui sven circulau in romania tiparite in limba romana
@@Tarquinius25greșit. Erau editate în colecția Delfinul. Doar Gestapo și Monte Casino. Restul au apărut după 1989
Si atunci de unde zvonul ca ar fi fost ofițer în SD ?
Penso sia il mio scrittore preferito.Ho 14 suoi libri e li ho letti e riletti.Anche se raccontano fatti tragici,ogni tanto c'è un po' di umorismo,come le pagine con le pellicce piene di pulci in "L'ultimo assalto".Ho cercato di metterli in ordine cronologico a seconda dei fatti raccontati,ma è difficile perché a volte il suo reparto si trovava contemporaneamente in più luoghi diversi.Come alcuni personaggi che in "Maledetti da Dio" morivano nel 1943,un anno dopo erano ancora vivi.Con Hassel condividevo il giorno del compleanno.Dovrebbero fare dei film dai suoi romanzi.Ne ho visto solo uno,credo Ruote d'acciaio,o un titolo simile.
A fost pe front un erou al Danemarcei ❤😢
Sper ca ai fost doar ironica..
In Call of Duty?
Se poate sa-mi dati un link catre ceea ce a publicat sau publica Erik Hees? Multumesc.
Interesant faptul ca au fost publicate cartile lui Hassel in tarile comuniste , am intreaga colectie ! Au fost multi care au incercat sa-l "caroteze" dar omul a reusit sa-i "dribleze" si a avut un SUCCES incredibil ! Daca a fost pe front ... usor de verificat , nemtii sant meticulosi ... deci "ciocu mic" cei care le "stiti" pe toate !
In octombrie 2017 eram la Barcelona tocmai murise cu vreo săptămină inainte Pe Rambla erau scoase cărtile lui in spaniolă si engleză eu le am pe toate după 90 Pe timpul lu ceaușescu avea cineva Monte Casino si a mers pe la toti vreo 6 luni eram in sectie vreo 300 ! S-a facut si film Blindatele Morți ! Cu Oliver Reed si David Carradine Cred că pe toate le am citit de 3-4 ori!😂😂😂
Mai citesc dar putini.
Cartile sunt mult peste cele scrise de "baieti buni si invingatori ". Cu ce iese in evidenta? Limbajul simplu , curajul si indrazneala personajelor in fata autoritatii, spiritul colosal de supravietuire. In final scapa, golanii, jigodiile...pacatosii vinovati de toate, cam asta e subiectul . Cititi o carte, toate sunt la fel ! Razboiul e omniprezent in fiecare pagina, in fiecare fraza, dar considerat...Normal.
Am toată colecția Editura Nemira 1990
@RADU.E.G
il y a 0 seconde
AM CITIT TOT!!!!( ABSOLUT TOT)............SI RECITESC RECITESC!!! dar traducerile in limba FRANCEZA!!! sint cu totul altceva..............sa aveti sanatate!!!!
Chiar a fost bun scriitor .
Nu cred că există persoană care a locuit la oraș să nu audă de cărțile lui Sven .
Chiar descrie și cum a murit fiecare dintr e ei .
Nu scrie nicăieri că scrierile lui sunt o ficțiune, mă refer la cele originale .
Nu scrie chiar de toti... spre exemplu nu stiu ce s-a intamplat cu Micutu.
@@TheRomanianWolf A scris ca Micutu a supravietuit si s-a intalnit cu el dupa razboi.
Nevasta a scris 80%
Crezi că cei de la tara nu citit cărțile lui Sven?
Nu am fost de fata sa fiu sigur, dar ce povesteste sven e mult peste fictiune. Nu am citit mult, e adevarat ,dar din toate fictiunile pe care le-am citit niciuna nu se apropie,macar de intensitatea "povestilor" lui Sven. Viata bate filmul.
Am citit toate cărțile.
A fost exact ce ura el mai mult în propriile cărți ofiter SD.
.... o parte din informațiile prezentate aici, sunt ori eronate, ori, incomplete......
Omul asta a fost botezat probabil într-un butoi cu umor , n-am întâlnit altul ca el !
Opera si viata unui scriitor, a unui creator de arta, de paradigme stiintifice, sau de realizari politice, sociale si militare in general, sunt chestii separate. Daca am conditiona prima de a doua, am pune o cruce mare civilizatiei umane. In fapt, este mai probabil ca un om mic sa arunce o umbra mare decat ca pentru fiecare umbra mare si omul sa fie mare. Si este imposibil ca orice personalitate despre care citim prin cartile de istorie, orice scritor, orice pictor caruia ii savuram opera sa fie total fara de pata. Stefan cel Mare, A.I. Cuza, Caragiale si Eminescu? Renuntam la ei?Danezii ar trebui sa-si puna ordine in prioritati cand este vorba de Sven Hassel, nu este ca si cum cartile lui ar fi pro-razboi sau pro-nazism, nu este ca si cum, citindu-le, intrevezi Mein Kampf printre randuri.
Un mythomane ,hummm peut être mais en tout cas ces livres sente la réalité et décrivent bien la peur le stress l'amitié ,et surtout l'horreur de la guerre
Cred că o parte din ce a scris e adevărat
Scriu cum ar trebui sa se auda : VOLFGANG CROITZFELD, IOZEF PORTA, VILI BAIEA. Daca nu aveti suficienta cultura privind modul de citire specifice fiecarei vorbiri, studiati un pic. Nu e nici o tragedie.
Din ele ai ce învăța...doar San Antonio îl egalează...
Doar că „Roțile terorii” NU există!!! Editura Nemira, care a publicat în anii 1990 cărțile lui Hassel a tradus originalul „Blindatele morții”. Puțină documentare și în limba română nu strică. Mai ales că toate cele 14 volume din prima ediție au avut un succes uriaș în România...
Daca nu va certati nu este bine😅😅😅😅😅😅
Gestapo
Ciulino,numele danez Börje se citeste aprox Bor ie nu Bor he de parca ar fi spaniol. Nici Willi nu era Ui li ca in americana ca engleza nu putem zice.
BPT Gestapo
AM CITIT TOT!!!!( ABSOLUT TOT)............SI RECITESC RECITESC!!! dar traducerile in limba FRANCEZA!!! "SINT" cu totul altceva.si prezentarea grafica!!!............SA aveti sanatate!!!! PS:A fost facut si un film dar slab slab!!!!!(am uitat cum se numeste................virsta!!!🤣🤣🤣
....”SUNT” nu ”SINT” , ”puștiule”! ...Citești carți in limba francezâ , dar tu nu știi bine limba românâ....Te ințeleg, au și ”deștepții” fudulia lor!......Vorba celebrului Soldat Svejk ...”Omul se crede un gigant, dar nu este decât un câcat ”!...
..”SUNT” nu ”SINT” , ”puștiule”! ...Citești carți in limba francezâ , dar tu nu știi bine limba românâ....Te ințeleg, au și ”deștepții” fudulia lor!......Vorba celebrului Soldat Svejk ...”Omul se crede un gigant, dar nu este decât un câcat ”!...
@@nicolaemarian7009 Cetatene, am compresia ca si tu esti pusti, pe vremea lu ceasca se scria sint, dupa 90 unii destepti si-au zis sa faca si ei o revolutie si uite asa in loc de sint scriem sunt, zaharul vaniliat sa transformat in zahar vanilat sau vanilinat, capsunile in capsune si multe altele.
monte cassino
A fost...nu a fost. Cate milioane de tineri au fost? Despre cate milioane de tineri nu se stie nimic?
Apropo : stie cineva daca MICUTU s-a intors viu din razboi ?
...salut....s-a întors viu.....s-a înrolat în Legiunea Străină, împreună cu Legionaru'.... după care,au fost "trași pe dreapta" într-un azil al veteranilor,unde au și murit ...
@@kandaonlup6256 DE UNDE AVETI INFORMATIA???? APRECIEZ!!!
@@RADU.E.G.... un reportaj adevărul.... 2008....
...Nu s-a intâlnit nimeni cu el dupâ râzboi !...
@@nicolaemarian7009..... păi dacă, "nu s-a întâlnit nimeni cu el după război".... cum a publicat și lansat cărțile.... toate interviurile care i-au fost luate, sunt niște "fake" -uri?
Eu zic sa cititi cartea lui Jaroslav Hasek Peripetiile bravului soldat Svejk si poate ca o sa va da-ti seama ca opera lui Hassel a fost ispirata de aceasta carte.
Am citit atât cărţile lui Sven Hassel cât şi Soldatul Svejk şi nu văd nici o asemănare.
Pentru cei care vor să afle cum este cu adevărat războiul recomand cartea Le soldat oublie de Guy Saier tradusă la noi sub titlul "Soldatul necunoscut".
@@gheorghepopescu9476 Pima data cauta in DEX si vezi ce inseamna inpiratie si asemanare, pe urma stam de vorba, am scris comentariul in speranta ca cineva cult imi va spune ca Hassel sa inspirat si din romanul Pe frontul de vest nimic nou scrisa de Eirch Maria Remarque.
A știu să mintă credibil și frumos
Carti de fictiune ce nu au legatura cu realitatea. Multe neadevaruri ce denota necunoasterea organizarii armatei germane in ww2. Confuzii asupra unor tipuri de tancuri folosite in lupta, sunt inginer si sunt tanchist si cunosc istoria militara asa cum a fost ea din documente si nu din vorbele spuse de unii ,, istorici" . Dar pana la urma o lectura usoara , captivanta ce face sa treaca mai usor timpul in timpul unei calatorii.
Nu vă mai lăudați, sânteți penibil !
...Intrebare pentru ”Dosare secrete” (!) ....Care este prima carte scrisâ de S. Hassel tradusâ in limba românâ și apârutâ in țarâ, in ce an și ce editurâ a publicat-o?....Dacâ stii râspunsul corect ai cultura necesarâ pentru acest subiect....Dacâ nu, ”bați câmpii” cu tâmpenii ca toti postacii cu postâri la acest subiect !....P.S. - Sven Hassel nu a fost pe front...Toate subiectele cârților sale, despre WW II, sunt inspirate din povestirile unui prieten al sâu ce a luptat pe front in armata nazistâ !....Asta nu știi, ”desteptule” (Dosare secrete) !...
Legiunea blestematilor a fost prima lui carte
Încă din timpul comunismului au fost traduse Gestapo și Monte Cassino. Apoi, după revoluție, celelalte.
Mă refer la cele traduse în română.
@@paulmillwall3202 gestapo
Tu de unde stii , bai "desteptule" ca nu a fost pe front ?