เพลงชาติสยาม | National Anthem of Siam (2477 : 1934) - มหานิมิตร
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 มี.ค. 2023
- National Anthem of Siam (Unofficial | 1934)
Phleng Maha Nimit.
Great vision.
ความหมาย : เพลงมหานิมิตร
ไทย
คณะกรรมการพิจารณาเพลงชาติได้ตัดสินให้ผลงานเพลง "มหานิมิตร" ซึ่งประพันธ์โดย จางวางทั่ว พาทยโกศล เป็นผลงานชนะเลิศ เพลงมหานิมิตรนี้จางวางทั่วได้ประพันธ์ดัดแปลงมาจากเพลงหน้าพาทย์สำคัญของไทยที่มีชื่อว่า "ตระนิมิตร" ให้สามารถบรรเลงเป็นทางสากล ซึ่งเพลงตระนิมิตรนี้ เป็นเพลงที่ถือว่าเป็นเพลงครู นักดนตรีจะใช้บรรเลงในพิธีสำคัญต่าง ๆ เช่น งานไหว้ครู บรรเลงเป็นการอัญเชิญครูบาอาจารย์ เทวดาทั้งหลายมาประชุมกันเพื่อความเป็นสิริมงคล ดังนั้นจึงมีความหมายอันควรแก่การเคารพนับถือเป็นสิริมงคล เหมาะสมที่จะใช้เป็นเพลงชาติไทยได้
รัฐบาลได้ทดลองบรรเลงออกอากาศทางวิทยุกระจายเสียงอยู่ระยะหนึ่ง แต่ต่อมาเมื่อคณะกรรมการพิจารณาเพลงชาติจะเสนอผลการประกวดให้คณะรัฐมนตรีประกาศรับรองนั้น คณะกรรมการฯ ได้ประชุมกันและมีความเห็นว่า เพลงชาติมีลักษณะที่บ่งบอกถึงความศักดิ์สิทธิ์ หากมีการใช้อยู่ 2 เพลง จะทำให้คลายความศักดิ์สิทธิ์ลง จึงได้ตัดสินใจไม่เสนอเพลงชาติแบบไทยที่ได้คัดเลือกไว้ให้คณะรัฐมนตรีประกาศรับรองเป็นเพลงชาติในที่สุด
English
In 1934, Thai government launched competitions for the official national anthem, for both melody and lyrics. Changwang Tua Phathayakoson (จางวางทั่ว พัทยโกศล) composed a tune in a traditional style called Phleng Maha Nimit, but Phra Chenduriyang's melody was selected because it sounded more modern.
อ้างอิง(Credit.)
Music : sirindhornmusiclibrary.
Lyric : Wikipedia.
Data : Wikipedia.
Trans : Wikipedia.
เสียงหายากอีกแล้ว สุดยอดครับ!
👍👍👍
น่าภาคภูมิใจ
คุณเห็นทุกวันคุณคงเข้าใจคนจนมีอะไรได้ต่ำกว่าความเป็นจริงมากเขาโดนบังคับให้เป็นหนี้เพราะพัฒนาเศรษฐกิจแบบเอาตัวเราได้ก่อน
ขอลิ้งค์เพลงต้นฉบับหน่อยครับ🥰
เสียงมาจากฉบับของกองทัพเรือครับ
เชื่อในความถูกต้องอย่ามองที่หน้าให้มองที่เนื้อหาตัวหนังสือแล้วก็ตัดสินใจบนเหตุผล
มันเป็นการไม่สมควรถูกต้องที่เราจะเชิดชูคนที่ไม่มีเกียรติยศเพื่อชาติบ้านเมือง