CL - Spicy MV [Türkçe Çeviri/TR Sub] ALPHA

#CL #Spicy #ALPHA
CL’in yeni şarkısının çevirisi, elimden geldiğince farklı ingilizce çevirilerden yararlanarak yapmak istedim.
Bazı şeyler tam anlamıyla türkçeye çevrilemiyor maalesef. Bu nedenle;
Excuse you; bir kusur isleyip ardindan ozur dilememisseniz, kendisinden ozur dilenmesi gereken kisi tarafindan hafif bir kizginlikla söylenen bir kalıptır.
Home run; Beysbolda tur vuruşuna denilir.
Panch; amerikalarının bahçelerinde verdikleri partilerde misafirlerine cam bir kase içerisinde ikram ettikleri pembe içecek.

[@qeribeosmanova7815]

Bu kadın mükemmel