- 12
- 185 682
groovygro und
เข้าร่วมเมื่อ 29 มิ.ย. 2020
CL - Spicy MV [Türkçe Çeviri/TR Sub] ALPHA
#CL #Spicy #ALPHA
CL’in yeni şarkısının çevirisi, elimden geldiğince farklı ingilizce çevirilerden yararlanarak yapmak istedim.
Bazı şeyler tam anlamıyla türkçeye çevrilemiyor maalesef. Bu nedenle;
Excuse you; bir kusur isleyip ardindan ozur dilememisseniz, kendisinden ozur dilenmesi gereken kisi tarafindan hafif bir kizginlikla söylenen bir kalıptır.
Home run; Beysbolda tur vuruşuna denilir.
Panch; amerikalarının bahçelerinde verdikleri partilerde misafirlerine cam bir kase içerisinde ikram ettikleri pembe içecek.
CL’in yeni şarkısının çevirisi, elimden geldiğince farklı ingilizce çevirilerden yararlanarak yapmak istedim.
Bazı şeyler tam anlamıyla türkçeye çevrilemiyor maalesef. Bu nedenle;
Excuse you; bir kusur isleyip ardindan ozur dilememisseniz, kendisinden ozur dilenmesi gereken kisi tarafindan hafif bir kizginlikla söylenen bir kalıptır.
Home run; Beysbolda tur vuruşuna denilir.
Panch; amerikalarının bahçelerinde verdikleri partilerde misafirlerine cam bir kase içerisinde ikram ettikleri pembe içecek.
มุมมอง: 309
วีดีโอ
![my top 3 rappers in HSR4, ep1 [ENG Sub]](http://i.ytimg.com/vi/6XMaapkw0BM/mqdefault.jpg)
![my top 3 rappers in HSR4, ep1 [ENG Sub]](/img/tr.png)
my top 3 rappers in HSR4, ep1 [ENG Sub]
มุมมอง 6943 ปีที่แล้ว
Please click the CC button to see the subtitles! Türkçe alt yazı için lütfen CC işaretine tıklayınız, çeviriyi kendim yaptım lütfen beğenmeyi unutmayın xx #HSR4 #SchoolRapper4 #고등래퍼4
when khiphop artists get drunk for 5 minutes straight
มุมมอง 68K3 ปีที่แล้ว
Hello everyone, welcome back again! Hope you guys like and laugh while watching this video, thank you 🤍⛓ all videos i used in this video: dingo freestyle/ ash island, changmo, leellamarz, hash swan: th-cam.com/video/AobmpkffGus/w-d-xo.html dingo freestyle/ haon, sik-k: th-cam.com/video/n6gUQTUlehg/w-d-xo.html dingo freestyle/ giriboy, young b: th-cam.com/video/0ZD9XlpdNhk/w-d-xo.html dingo free...
![Giriboy(기리보이) - It Was Love (사랑이었나봐) [Türkçe Çeviri/ENG/HAN]](http://i.ytimg.com/vi/RY0OStgCxkk/mqdefault.jpg)
Giriboy(기리보이) - It Was Love (사랑이었나봐) [Türkçe Çeviri/ENG/HAN]
มุมมอง 4134 ปีที่แล้ว
Merhaba, Giriboy’un 8. Regular Albümü 9Cut’ın ana şarkısı olan “It was Love”un türkçe çevirisini yaptım, umarım severek dinlersiniz, bazı yerlerde hatam olduysa da üzgünüm, en iyisini yapmaya çalıştım :’) Kendinize iyi bakın 🤍 Hello, i translated “It was Love” in Giriboy’s 8th regular album which is 9Cut, if there is any wrong things i am so sorry, i did my best :’) Take care of yourself 🤍 #Gir...
![[SMTM9] Team GROOVYROOM x JUSTHIS - VVS (Türkçe Altyazı)[Miranni, Munchman, Khundi Panda, Mushvenom]](http://i.ytimg.com/vi/Au1TTWGZkq8/mqdefault.jpg)
[SMTM9] Team GROOVYROOM x JUSTHIS - VVS (Türkçe Altyazı)[Miranni, Munchman, Khundi Panda, Mushvenom]
มุมมอง 6154 ปีที่แล้ว
VVS* - Very Very Slightly anlamına gelen, elmasına duruluğunu açıklamak için kullanılan bir terim. Rnb ve rap şarkılarında oldukça kullanılıyor. Carnival* ve Indigo* - Justhis’in de içinde bulunduğu şirket olan Just Music’in tüm sanatçılarıyla çıkardığı iki şarkısı; Indigo ve Carnival Gang G Jus* - Justhis’in daha önce Groovyroom ile yine SMTM9’da çıkardığı şarkının adı Move* kısmında Taemin’in...
my favorite khh concert moments (quarantine special 🤍)
มุมมอง 33K4 ปีที่แล้ว
Hello Everyone! It’s been a long time but finally here now, I hope you are all fine during the pandemic, and i just wanna prepare something for you guys.. While we are all at home, hope this video cheers you up :’) Good days will come again, lets take care ourselves! #KHH #Khiphop #Concert
![BIBI (비비) - She Got It (cigarette and condom) [Türkçe Çeviri/TR Sub] DINGO X BIBI](http://i.ytimg.com/vi/zPVzOpyfy3M/mqdefault.jpg)
BIBI (비비) - She Got It (cigarette and condom) [Türkçe Çeviri/TR Sub] DINGO X BIBI
มุมมอง 1.7K4 ปีที่แล้ว
BIBI’nin Dingo ile çıkardığı yeni şarkısı, cigarette and condom 🌟 çeviri için şarkı önerileriniz varsa yorumlara yazmayı unutmayın xx Teşekkürler 🤍 Twitter’dan takip etmek için; groovyground
![Kid Milli (Feat. GRAY) - Change [Türkçe Çeviri/TR Sub] SMTM777](http://i.ytimg.com/vi/ZYqDPeRPj_A/mqdefault.jpg)
Kid Milli (Feat. GRAY) - Change [Türkçe Çeviri/TR Sub] SMTM777
มุมมอง 4974 ปีที่แล้ว
Kid Milli (Feat. GRAY) - Change , SMTM777 Semifinal, Türkçe Çevirisi Daha çok underground khiphop çevirileri, çevirilmemiş khh/krnb şarkı çevirileri yapıyorum. Önerileriniz varsa yorumlara yazmayı unutmayın. Beğendiyseniz, videoyu beğenir ve abone olursanız çok sevinirim xx Twitter’dan takip etmek için; groovyground
bloo is a mess in mkit won (feat. loopy, nafla, owen)
มุมมอง 79K4 ปีที่แล้ว
hello everyone! i didn't tried this style before but this is the first video i made! i made this video because i really enjoy the watching that kind of videos. and these days, i really love mkit won. hope you guys like it, please let me know if you have any recomendation. don’t forget to like, comment and subscribe. love you and see you soon! 🤍 i don’t own none of this videos or music. and BLOO...
ASH ISLAND - Error (Feat. Loopy) [Türkçe Çeviri/TR Sub]
มุมมอง 3184 ปีที่แล้ว
Ash Island’ın Loopy ile beraber söylediği yeni şarkısı Error’un Türkçe çevirisi, umarım severek izlersiniz. Beğenmeyi unutmayın xx
ASH ISLAND (FEAT. BLOO) - Forgot U [Türkçe Çeviri/TR Sub]
มุมมอง 8154 ปีที่แล้ว
Ash Island’ın 2019’da çıkardığı ASH albümünde 4. şarkı olan ve Bloo ile söylemiş olduğu Forgot U şarkısı, Türkçe çeviri
HWASA (화사) - I’m Bad Too (Feat. DPR LIVE) [Türkçe Çeviri/TR Sub]
มุมมอง 5464 ปีที่แล้ว
Mamamoo Hwasa’nın ilk mini albümünden DPR Live ile beraber söylediği I’m Bad Too şarkısının Türkçe çevirisi, umarım severek izlersiniz. Beğenmeyi unutmayın xx Hwasa I'm bad too Türkçe Çeviri Mamamoo Hwasa DPR LIVE Hwasa Maria Hwasa Türkçe Çeviri DPR Live Türkçe Çeviri Hwasa DPR Live Hwasa DPR Live Türkçe Çeviri Hwasa I'm bad too DPR Live I'm bad too Hwasa DPR Live I'm bad too